Hvad er oversættelsen af " OPDRAGEDE " på engelsk?

• raised
• brought up
• taught

Eksempler på brug af Opdragede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opdragede ham.
Nurtured him.

Så jeg opdragede dem begge.
So, I raised them both.

De er dårligt opdragede.
They have been parented poorly.

Du opdragede os!
You raised us!

Det er sådan, du opdragede mig.
That is how you taught me.

Jeg opdragede ham.
I raised him.

Jeg fandt ham og opdragede ham.
Found him and housebroke him.

Han opdragede mig.
He raised me.

Det er ikke pigen, vi opdragede.
That is not the girl we raised.

Vi opdragede ham.
We raised him.

Min bedstemor opdragede mig.
By my grandmother. I was raised.

Han opdragede os. Onkel Eli.
Uncle Eli, he raised us.

Fader Hagan opdragede dig.
Father Hagan raised you.

Lula opdragede ham i Seattle.
LuIa raised him in Seattle.

Det er ikke barnet, jeg opdragede.
Because that is not the child that I raised.

Hun opdragede mig.
She raised me.

Jeg vil gætte på at din mor opdragede dig korrekt.
I guess your mama raised you right.

Han opdragede dem.
He raised them.

Opdrag ham bedre, end jeg opdragede dig.
You teach him better than I taught you.

Hvordan opdragede dine forældre dig?
How your parents raise you?

Var det sådan, man opdragede drenge.
I distinctly remember that was how you were supposed to raise a man.

Opdragede din mor dig i en lade?
Your mother raise you in a barn?

Ja, ja, jeg… jeg opdragede Buddy. Julemand.
Yes, yes, I… I raised Buddy. Santa.

Og opdragede på egen hånd, regerer nu et menageri-.
Who Klaus sired and brought up beneath his own wing, now rules a menagerie.

Synk først. Sådan opdragede jeg dig ikke.
Swallow first. That's not how I raised you.

Hun opdragede os med stor autonomi.
She raised us with great autonomy.

Helt ærligt? Det var et signal til bedstemoren, der opdragede hende?
It was a signal to her grandmother, who had raised her, as… Seriously?

Sådan opdragede din mor dig ikke.
This is not how your mama raised you.

Julius Bechly kom i et reagensglas, men Ron opdragede dig.
Julius Bechly, he just tosses off in some petri dish, but Ron, he raised you.

Herre Stark opdragede dig blandt hans egne sønne.
Lord Stark raised you among his own sons.

Hvordan man bruger "opdragede" i en Dansk sætning

Han havde en lidt lettere tilgang til livet, end den måde forældrene med den altdominerende fabriksarbejder-far opdragede de fire knægte.

I TV blev for nogen tid siden vist en serie, hvor man oplevede hvordan en politihundefører opdragede sin hund gennem positive forstærkninger.

Hans egen far kunne ikke opdrage ham, men han og brødrene opdragede hinanden.

Ophørte med at lytte til nogen, og til det vi normalt er opdragede til at tænke, tro og forstå naturvidenskabeligt.

Undervejs viste hun os et par dansetrin, sejrede i Carpool Karaoke og opdragede to døtre med begge ben på jorden på trods af en ubarmhjertig mediebevågenhed.

Jeg var utrolig fascineret af at opleve hvordan professoren opdragede sine tre piger i nationalsocialismen, og med hvilke begrundelser forældrene retfærdiggjorde Hitlers handlinger.

Jagten går ind på at genvinde værktøjskassen, og det kræver en indsats som får den religiøst opdragede Anthony til at overskride flere grænser.

Men ordentlig opdragede, alligevel, på en eller anden måde.

Du er den værste beslutning i mit liv, og da du opdragede mig, skulle du have lært mig aldrig at elske dig!

Men det var ikke noget, han opdragede os til.

Hvordan man bruger "taught, brought up, raised" i en Engelsk sætning

There too, God taught him something.

Very taught and concise writing, Esha.

You brought up the Beth Rowley girl.

The overwhelming majority raised their hands.

Born out west, raised down yonder.

Amazingly transformed, raised from the dead.

Eastern philosophies taught this for centuries.

All modules taught are credit bearing.

The total amount raised was $849.

Arnold raised $907 and spent $904.