Hvad Betyder OPDRAGEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a élevé
• a appris
• ai élevé
• a élevée
• as élevé
• éduqués

Eksempler på brug af Opdragede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du opdragede mig.
Tu m'as élevé.

Min storesøster opdragede mig.
Ma grande sœur m'a élevée.

Hvem opdragede dig?
Qui t'a élevé?

Børnene er anderledes opdragede.
Les enfants sont éduqués différemment.

Du opdragede mig jo.
Tu m'as élevé.

Fader Hagan opdragede dig.
Le père Hagan vous a élevé.

Opdragede hun dig alene?
Elle vous a élevé seule?

Min mor opdragede mig godt.
Ma mère m'a bien élevé.

Opdragede din bedstemor dig sådan?
C'est comme ça que ta mamie t'a élevé?

Min mor opdragede mig godt.
C'est ainsi que ma maman m'a élevé.

Hør på den mand, der opdragede dig.
C'est l'homme qui t'a élevé qui parle.

Hvem opdragede dig?".
Qui vous a élevée?».

Japanerne er nemlig flinke og godt opdragede.
Les Japonais sont gentils, bien éduqués.

Jeg opdragede ti børn.
J'ai élevé dix enfants.

Min bedstefar opdragede mig.
C'est donc mon grand-père qui m'a élevée.

Jeg opdragede ikke en tøjte.
J'ai pas élevé une trainée.

En religiøs mand opdragede mig.- Med Azra.
Avec Azra. Un homme de foi m'a élevée.

Far opdragede dig ikke så dumt!
Papa t'a pas appris à être aussi con!

Det er… bare ikke manden, som opdragede mig.
C'est juste que ce n'est pas l'homme qui m'a élevé.

Khalid opdragede sin bror.
Khalid a élevé son frère.

Det var ikke den pige min mor opdragede.
Je sais que ce n'est pas la fille que ma mère a élevée.

Og han opdragede dig og Sam til.
Il vous a élevé pour devenir.

Ved du, hvad jeg husker om hende, der opdragede mig?
Tu sais quel est le dernier souvenir de la femme qui m'a élevé?

Han opdragede hende til at gøre det rigtige.
Il lui a appris à faire les bonnes choses.

Den eneste. Jeg mener, du opdragede mig praktisk talt.
Tu étais le seul. Tu m'as presque élevé.

Jeg opdragede Norbit. Han er som min eget barn.
J'ai élevé Norbit comme mon propre enfant.

Du har slugt de der som den stress-spiser, Mama Runkle opdragede dig til at være.
Mais tu es comme maman runckle t'as élevé.

Sådan opdragede vi dig ikke! -Jøsses!
On ne t'a pas élevé comme ça!- Bon sang!

Jeg opdragede Lucas til at være besat af hævn.
J'ai élevé Lucas dans l'obsession de la vengeance.

Jeg opdragede ham ikke. Vi har ingen historie.
Je ne l'ai pas élevé, on n'a pas de passé.

Hvordan man bruger "opdragede" i en Dansk sætning

Hjerte er overhovedet ikke med i billedet udover at den ortodokst opdragede Khader elsker islam.og sin mor.

Den dedikerede og socialistisk opdragede Heiberg opfordrer eleverne til selv at tage ansvar for udsmykningen, men eleverne forbliver passive.

Arbejdere er rygende, racistiske, usunde, mandschauvinistiske og uopdragne tabere | Information Dårligt opdragede.

Det handler ikke om, at børn er dårligt opdragede eller er dumme eller onde.

Mine forældre opdragede mig med britisk ære som en stor del af hvem jeg er.

Og imens opdragede jeg mine unger, klarede erhvervslivets pres i en ret hård branche og holdt fast i mit ægteskab.

På den måde kunne den katolsk opdragede Himmler også retfærdiggøre sin nyligt indledte forbindelse.

Will stod som sædvanlig sammen med James, som på samme tid opdragede på Edward og trillingerne og jublede med.

Alishir Amiri så engang op til en gruppe småkriminelle unge mænd, som opdragede deres søstre efter æresbegreber.

Den unge, strengt religiøst opdragede Craig møder på en sommerlejr sin første store kærlighed, den frisinde Raisa.

Hvordan man bruger "ai élevé" i en Fransk sætning

N’hésite pas à demander des idées, j’en ai élevé 4, des zouzous !!

J'ai eu 5 enfants et je les ai élevé depuis leur naissance jusqu'à leur départ du foyer familial.

A sa décharge, je dois admettre que c'est assurément moi qui ai élevé la voix le premier...

Ma grand mère est décédée durant ce voyage...Face à un ce paysage grandiose, je lui ai élevé un cairn.

Bonjour Odile, tu n'as pas eu d'enfants, tu sais, j'en ai élevé deux toute seule, physiquement et financièrement.

Puis je suis tombé amoureuse des grandes biquettes, j'en ai élevé aux biberons, toujours pour la compagnie.

J’y vis, j’y ai enseigné pendant 15 ans en collège et en lycée et j’y ai élevé mes trois enfants.

J'en ai élevé il y a plusieurs années et je les avais tous vendus.

j' ai élevé 4 enfants dans des conditions déplorables .

J’en ai élevé quelques-unes et après plusieurs jours de nourrissage intensif, elles ont fait leur cocon.