Hvad Betyder OPDRAGEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvatti
• kasvatit
• kasvattivat
• kasvattanut
• kasvatimme

Eksempler på brug af Opdragede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du opdragede mig.
Sinä kasvatit minut.

Min søster opdragede mig.
Siskoni kasvatti minut.

Du opdragede os!
Sinä kasvatit meidät!

Min storesøster opdragede mig.
Vanhempi sisareni kasvatti minut.

Han opdragede os.
Hän kasvatti meidät.

Hans forældre opdragede ham.
Hänen vanhempansa kasvattivat hänet mallikristityksi.

Hun opdragede mig.
Hän kasvatti minut.

Nu skal jeg gøre det, Neolution opdragede mig til.
Nyt minun on tehtävä se, mitä varten Neoluutio minut kasvatti.

Han opdragede dem.
Hän kasvatti heidät.

Julius Bechly kom i et reagensglas, men Ron opdragede dig.
Ja Julius Bechly mälläsi petrimaljalle, mutta Ron kasvatti sinut.

Og vi opdragede ham.
Ja me kasvatimme häntä.

Han mistede sin far i en tidlig alder, så hans mor og bedstefar opdragede ham.
Hän menetti isänsä nuorena, joten hänen äitinsä ja isoisänsä kasvattivat hänet.

Hun opdragede dig godt.
Hän kasvatti sinut hyvin.

Nogle siger endda, at de sætter pris på, at deres forældre opdragede dem på denne måde.
Jotkut jopa sanovat arvostavansa sitä, että vanhemmat kasvattivat heidät tällä tapaa.

Ja, vi opdragede ham.
Me tosiaan kasvatimme häntä.

Far opdragede dig ikke til at være så dum.
Isä ei kasvattanut sinua typeräksi.

Fader Hagan opdragede dig.
Isä Hagan kasvatti sinut.

Hun opdragede os med stor autonomi.
Hän kasvatti meidät hyvin itsenäisiksi.

Mine forældre opdragede mig sådan.
Vanhempani kasvattivat minut niin.

Mor opdragede mig til at være en pæn pige.
Äitini kasvatti minusta hienon naisen.

Jeres forældre opdragede jer bedre.
Vanhempanne kasvattivat teidät paremmin.

Han opdragede os til at slås om det.
Hän kasvatti meidät taistelemaan keskenämme.

Jaså. Uanset hvad, opdragede de dig godt.
Vai niin. Joka tapauksessa he kasvattivat sinut hyvin.

De opdragede mig med den samme kærlighed,-.
He kasvattivat minut samalla rakkaudella-.

Min mor opdragede mig sådan.
Äiti kasvatti minut käyttämään aivojani.

Han opdragede hende med sine ideer og overbevisninger.
Kasvatti hänet uskomaan omiin aatteisiinsa.

Din far og jeg opdragede dig bedre end det.
Isäsi ja minä kasvatimme sinut paremmin.

Han opdragede mig, efter min forældre døde.
Hän kasvatti minut, kun vanhempani kuolivat.

Men violinist. Hun opdragede mig ikke til at blive ingeniør.
Hän ei kasvattanut minua insinööriksi, vaan viulistiksi.

Min mor opdragede mig med Bibelen i hånden.
Äitini kasvatti minut Raamatun mukaan.

Hvordan man bruger "opdragede" i en Dansk sætning

Sandheden søges af mennesker, der er kulturelt opdragede til at tro, at nogen, et sted, ved, hvad der er "sandt".

Hendes russiske bedstemor opdragede hende til mådehold, og nu har hun med succes sat madspild på dagsordenen.

Nattis far var en stor fan af pop og musicals, mens han mor spillede klaver og opdragede ham i klassisk musik.

Vi er jo høflige mennesker, der er godt opdragede hjemmefra.Husk ovenstående næste gang du læser undersøgelser og statistikker.

Det var søster der opdragede mig.

I min barn- og ungdom opdragede man sine børn med en på hovedet og smæk bagi.

Det er en bevidsthed, jeg har haft med mig, selv om min mor var mere hjemme end min far og egentlig opdragede os liberalt, dvs.

Man opdragede sine børn i troen på Butikken.

Det var tydeligt, at det var Khursheed, der havde de bløde værdier, og Britta, der styrede tingene og opdragede.

I Madina blev Umm Salama hjemme og opdragede hendes børn.

Hvordan man bruger "kasvatit, kasvatti, kasvattivat" i en Finsk sætning

Kiitos mummi, että kasvatit minut hyvin.

Kolmannessa erässä Ketterä kasvatti vielä johtoaan.

Liikevoittoa kasvattivat erityisesti sijoituksista saadut tuotot.

Sydämmen kasvatti sieniperhe katajaisen kannon ympärille.

Hienosti suurkaupungin kasvatti pärjäsi meidän kanssamme.

Asiakkaiden lisääntyneet korkosuojaukset kasvattivat kuitenkin palkkiotuottoja.

Kaikki kasvatit rekisteröidään vFCI-rekisteriin kasvattajan toimesta.

Miksi OLS kasvatit eivät pelaa Oulussa?

Ensimmäiset Sointulan kasvatit syntyivät kesällä 1987.

Lordi kasvatti yhtenäisyyttä kuin voitti euroviisut.