Hvad Betyder OPDRAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvatettu
• tuonut esille
• nostanut esille
• kasvatuksen
• opetettu
• esille
• kasvanut
• tuonut esiin
• kasvattanut
• kasvattaneet
• kasvatti
• kasvatus
• opettanut

Eksempler på brug af Opdraget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eliza opdraget bagsiden.
Eliza esille takana.

Jeg er dårligt opdraget.
Olen huonosti kasvatettu.

I har opdraget, wow!
Olette kasvattaneet, vau!

Nelito er godt opdraget.
Franz on hyvin kasvatettu.

Jeg har opdraget dine børn.
Olen kasvattanut lapsesi.

Sådan er jeg opdraget.
Minut on kasvatettu sellaiseksi.

Han er opdraget sådan.
Hänet on kasvatettu tuollaiseksi.

Han er katolsk opdraget.
Hänellä on katolinen kasvatus.

Jeg er opdraget katolsk.
Minut oli kasvatettu katoliseksi.

Det er, hvad jeg er opdraget til.
Siihen minut on kasvatettu.

Du er opdraget anderledes.
Sinut on kasvatettu eri tavalla.

Jeg er gammeldags opdraget.
Minulla oli vanhanaikainen kasvatus.

Du er opdraget bedre end det!
Sinut on kasvatettu paremmin!

Han er blevet godt opdraget.”.
Hän on vain saanut hyvän kasvatuksen.”.

Han er opdraget til at hade.
Hänet on kasvatettu vihaamaan.

Men du er katolsk opdraget. Nej.
Sinulla on katolinen kasvatus. En niin.

Jeg er opdraget til at arbejde.
Minut on kasvatettu tekemään.

Hvordan og hvorfor skal det blive opdraget?
Miten ja miksi se tulisi esille?

Jeg er opdraget katolsk.
Minut on kasvatettu katolilaiseksi.

Vi er stadig tæt. Jeg mener, han stort set opdraget mig.
Olemme vieläkin läheisiä, hän kasvatti minut käytännössä katsoen.

Min mor har opdraget mig godt!
Äiti on kasvattanut mut hyvin!

Vi er opdraget til at elske vores næste, og det er det.”.
Meidät oli opetettu rakastamaan kansakuntaa ja kansaa, ja niin me teimme.”.

De er godt opdraget, ha ha.
Teidät on kasvatettu hyvin, on, on.

Jeg er opdraget i en familie med aktive frihedskæmpere.
Olen kasvanut perheessä, jossa oli aktiivisia ammattiliittoihmisiä.

Så Shigeo blev opdraget af sin onkel.
Joten Shigeo oli nostanut esille hänen setänsä.

Hun blev opdraget i den katolske tro og drømte som lille om at blive nonne.
Hän sai katolisen kasvatuksen ja haaveili lapsena ryhtyvänsä nunnaksi.

Man skulle tro, nogen havde opdraget hende til det.
Kuin häntä olisi opetettu siihen.

Jeg er opdraget med historierne.
Olen kasvanut tarinoita kuunnellen.

Selv om han blev født i Apameia i Syrien, Poseidonios var fra en græsk familie, og han blev opdraget i græsk tradition.
Vaikka hän oli syntynyt Apameia, Syyria, Posidonius oli kreikkalainen perhe ja hän oli tuonut esiin kreikka perinne.

Min morfar har opdraget mig rigtig godt.
Äiti on kasvattanut mut hyvin.

Hvordan man bruger "opdraget" i en Dansk sætning

Min danske skole passede til hvordan jeg er opdraget, og nu er det helt umuligt at forstille sig, hvis vi ikke var flyttet hjem igen.

Valdemar den Store blev også opdraget af Hviderne, hvor han voksede op son Asser Rigs fostersøn.

Video: Maria Thuesen Bleeg Engleskønt 13-årige Dafne har valgt Oh Land som sin coach: - Hun er også opdraget i det klassiske.

Børn blev i forhold til vores tid opdraget meget strengt og nogle gange direkte voldeligt.

Jeg er stolt af at have opdraget hende alene.

Jeg blev opdraget med denne tankegang, og det har aldrig forladt mig.

Men hvordan var det han var opdraget?

Jeg er opdraget til, at man skal gøre sig umage.

En klient, der ikke har været til stede for at legitimere sig i forbindelse med etablering af opdraget, betegnes en distancekunde.

På Louis (Pater) og Ellen Hammerichs (Mater) tid blev deres ti børn opdraget med den holdning, at familiesammenhold nærmest var noget helligt.

Hvordan man bruger "kasvatettu, tuonut esille, nostanut esille" i en Finsk sætning

Eikä ole kasvatettu "hiilijalanjälkeäkään" sen suhteen.

kasvatettu tai vaikka mummon vanha fiikus.

Kasvatettu levä saattaa olla tulevaisuuden energialähteitä.

Eikö ookkin hyvin kasvatettu lapsi täällä?

Itse kasvatettu ruoka vaan maistuu paremmalta.

Keskenkasvuinen, huonosti kasvatettu tyttö kovassa seurassa.

Radikaalifeministinen näkökulma on tuonut esille hyväksikäytetyn sukupuolen.

Sinä olit hienosti nostanut esille hotellisymboliikan.

Herkko puolestaan oli tuonut esille muut vaihtoehdot.

Tosi hyvin olet tuonut esille tunteesi.