Hvad Betyder JEG HAR OPDRAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen kasvattanut
• kasvatin

Eksempler på brug af Jeg har opdraget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har opdraget ham!
Olen kasvattanut hänet!

Er det den søn, jeg har opdraget?
Sellaisenko pojan minä kasvatin?

Jeg har opdraget dem godt.
Kasvatin heitä hyvin.

Er det sådan jeg har opdraget dig?
Näinkö minä sinut kasvatin?

Jeg har opdraget dig godt.
Kasvatin sinut hyvin.

Er det sådan, jeg har opdraget dig?
Näinkö olen opettanut sinua käyttäytymään?

Jeg har opdraget dig godt.
Kasvatin sinut oikein.

Og på det barn, jeg har opdraget alene.
Ja lasta, jonka olen kasvattanut yksin.

Jeg har opdraget jer godt.
Kasvatin sinut kunnolla.

Det er også sådan jeg har opdraget mine børn.
Tällä tavalla olen kasvattanut myös lapseni.

Jeg har opdraget fire drenge.
Kasvatin neljä poikaa.

Men han er helt ubrugelig. Jeg har opdraget ham med så meget omsorg.
Mutta hän on täysin hyödytön. Kasvatin hänet huolella.

Jeg har opdraget dine børn.
Olen kasvattanut lapsesi.

Skal du huske, det er, fordi jeg har opdraget dig godt. Hvis det sker for dig.
Jos sinulle tapahtuu jotain tuollaista, muista, että se johtuu siitä, että kasvatin sinut hyvin.

Jeg har opdraget dig dårligt.
En kasvattanut sinua kunnolla.

Og jeg føler, at jeg har gjort dig en bjørnetjeneste… med den måde, jeg har opdraget dig på, på nogle områder.
Minusta tuntuu, että olen tehnyt sinulle karhunpalveluksen sillä,- miten kasvatin sinut tietyissä asioissa.

Ja, jeg har opdraget fire børn.
No, kasvatin neljä lasta.

Jeg driver restauranten, jeg laver mad, gør rent og vasker tøj for dig. Jeg har opdraget fire børn, og jeg underviser i søndagsskolen!
Pyöritän ravintolaa, kokkaan, siivoan… tiskaan sinulle, ja kasvatin kolme lasta… ja opetan pyhäkoulussa sunnuntaisin!

Jeg har opdraget dig godt".
Hän on kasvattanut minut hyvin.".

Din far og jeg har opdraget dig bedre.
Niinhän isä ja minä opetimme.

Jeg har opdraget hende godt.
Olen kasvattanut tyttäreni hyvin.

Nej, jeg har opdraget dem som vegetarer.
Ei. Kasvatin heidät kasvissyöjiksi.

Jeg har opdraget dig bedre end det.
Olen opettanut sinulle tapoja.

Jeg har opdraget ham. Selvfølgelig!
Totta kai! Minä kasvatin hänet!

Jeg har opdraget mine døtre alene.
Haluan kasvattaa tyttäreni yksin.

Jeg har opdraget mine døtre alene.
Itse olen kasvattanut tyttöni yksin.

Jeg har opdraget ham som mit eget barn.
Kasvatin hänet kuin oman lapseni.

Jeg har opdraget dem alene uden hjælp.
Kasvatin heidät ilman kenenkään apua.

Jeg har opdraget dig til dette, Adora.
Tätä varten minä kasvatin sinut, Adora.

Jeg har opdraget fire børn, og alle er.
Kasvatin neljä lasta, ja kaikista tuli.

Hvordan man bruger "jeg har opdraget" i en Dansk sætning

Men selv om jeg har opdraget dem uden det gode navn, har jeg aldrig fratrække nogen penge fra dem.

Jeg håber virkelig jeg har opdraget mine bedre end det.

C siger - som den eneste af de 12 adspurgte: Ja, jeg har tre døtre, og jeg har opdraget dem alle til at være feminister.

Jeg håber i hvert fald, det er sådan, jeg har opdraget mine egne piger.

Også selvom du er lidt sur.” Så mit højdepunkt var, at jeg har opdraget nogle satans søde og overbærende børn.

Det skal føles rigtigt.»Derfor bliver det at instruere også lidt som den måde, jeg har opdraget mine piger på.

Det er sådan, jeg har opdraget dem, så det er også naturligt for dem.

Jeg er en erfaren Domina som har været herskerinde i udlande, hvor jeg har opdraget mange uartige slaver.

Og jeg har opdraget min familie godt, for nu er det ikke bare min ynglings kage – nu er det hele familiens.

Der er stor forskel på, hvordan jeg blev opdraget, og den måde, jeg har opdraget dig på.

Hvordan man bruger "kasvatin, olen kasvattanut" i en Finsk sætning

Kuusysin kasvatin polvi tähystetään ensi viikolla.

Ensimmäistä kertaa kasvatin myös keltaisia porkkanoita.

Itse kasvatin taimet pistokkaista, kyllä kannatti.

Olen kasvattanut koneella olevaa musiikkivideokokoelmaani tuntuvasti.

Kasvatin taimet jokin vuosi sitten siemenestä.

Kasvatin sitä tänä vuonna ensimmäistä kertaa.

Olen kasvattanut muutaman villakoirapentueen kennelnimellä Eloele.

Olen kasvattanut järeät suojamuurit suojelemaan itseäni.

Punakärsämön (Achillea millefolium) olen kasvattanut siemenstä.

Olen kasvattanut tätä lajiketta vuosia sitten.