Hvad Betyder OPETTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lært
• undervist
• oplært
• trænet
• instrueret
• belært
• opdraget
• lærte
• undervises
• underviste
• lærer
• lære
• underviser

Eksempler på brug af Opettanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet opettanut häntä.
Du har trænet med ham.

Mutta Helsinki oli opettanut.
Gabriel skulle lære.

Olen opettanut häntä.
Jeg har instrueret ham.

En ole koskaan opettanut.
Jeg har aldrig undervist.

Olet opettanut minulle kaiken.
Du har lært mig alt.

Eikö äitisi ole opettanut sinua?
Har din mor ikke opdraget dig?

Olet opettanut heidät hyvin.
Du har oplært dem godt.

Vuosien mittaan jokainen Versace-valokuva on jatkuvasti opettanut tarinan.
Gennem årene har hvert Versace-foto konstant instrueret en historie.

Olen opettanut sinut hyvin.
Jeg har trænet dig godt.

Katso, minä olen selittänyt sinulle valtakunnan salaisuudet ja minä olen opettanut sinua tähtien erehdykset; ja[…] lähetän sen[…] kahteentoista aiooniin.".
Se, jeg har forklaret dig kongerigets mysterium, og jeg har belært dig om stjernernes fejl og sendt den til de tolv evigheder.”.

Olet opettanut hänet hyvin.
Du har oplært hende godt.

Useimmat teistä pitävät isääni ennen kaikkea- uskomattoman menestyksellisenä yrityslegendana,- mutta hän on aina opettanut minulle vastuusta,- ja toisille antamisesta.
De fleste betragter nok mest min far som en ufattelig succesrig forretningsmand. Men han har altid belært mig om at tage ansvar og om at gøre gengæld.

Olet opettanut heidät hyvin.
Du har opdraget dem godt.

Brewster on opettanut teidät.
Brewster har trænet dig.

Opettanut musiikkia vammaisille?
Lære retarderede børn musik?

Hän on opettanut vuosia.
Hun har undervist i mange år.

Se on opettanut minut laskemaan kymmeneen.
Jeg skal lære at tælle til ti.

Globis on nykyään laajeneva oppilaitos, joka on opettanut tuhansia kansainvälisiä liike-elämän ammattilaisia.
I dag er Globis en voksende uddannelsesinstitution og har instrueret tusindvis af internationale forretningsfolk.

Olen opettanut sinulle kaiken tietämäni.
Jeg har lært dig alt, hvad jeg ved.

Jos hänen äitinsä olisi opettanut paremmin, hän ei olisi lyönyt.
Ville han ikke have gjort det. Hvis hans mor havde opdraget ham bedre.

Olen opettanut hänen tytärtään jo vuoden.
Jeg har undervist hans datter i over et år.

Eikö Bill opettanut sinulle sitä?
Lærte Bill dig ikke det?

Olen opettanut sinut paremmin.
Du er trænet bedre end det.

Mestarisi on opettanut hyvin sinua.
Mesteren har oplært dig godt.

Olen opettanut sinua paremmin.
For jeg har oplært dig bedre.

Joe-setä on opettanut sinua hyvin.
Folkefaderen har oplært dig godt.

Olet opettanut minua hyvin, Aku.
Du har oplært mig godt, Aku.

Minä en ole opettanut tuota hänelle!
Det har jeg ikke lært ham!

Olet opettanut minua koko ikäni.
Du har trænet mig hele mit liv.

Olette varmaan opettanut poikaani, Davidiä.
Så må De have undervist min David.

Hvordan man bruger "opettanut" i en Finsk sætning

Olen opettanut Lauttasaaren musiikkiopistossa vuodesta 2010.

Kiitos kun olet opettanut minutkin linkkittämään!

Mamma oli siis opettanut uuden taidon.

Yliopistossa olen yhä opettanut silloin tällöin.

Hän opettanut AimPointtia Kytäjällä vuodesta 2011.

Pykälän valmennuskursseilla olen opettanut vuodesta 2016.

Mitä siis minä olen opettanut heille?

Myös lähipiirin olen opettanut Adler-Olsenia lukemaan.

Mies oli siis opettanut suomea perheelleen.

Runsaan parinkymmenen vuoden ajan opettanut mm.

Hvordan man bruger "undervist, oplært, lært" i en Dansk sætning

Her har jeg i rollen som kursusleder foreløbig undervist 54 medarbejdere og forløbet har været en stor succes.

Alle nyansatte bliver grundigt oplært i alle opgaver: Vi lader ingen medarbejder skære i træerne før de har arbejdet hos os 4-5 år, siger han.

Idag har jeg undervist 32 engagerede pædagoger i børns søvn.

Hvis du er sikker, har du lært meget, og du vil gentage, overveje at investere penge i at købe dit eget udstyr. 3.

Min krop har været i en absolut afslappet tilstand, og begge gange jeg er blevet undervist, har jeg efterfølgende sovet som en drøm.

Hun har givet mig mentalt overskud og lært mig at fokusere i en travl hverdag.

I bund og grund er store datamateriale er sikret i læge kan godkende behandlingen En Visual Analytics, som samler og oplært på Respirationscenter Øst ud.

I Skejby og Lisbjerg måtte sognefolkene selv sørge for på den ene eller den anden måde at få børnene oplært.

Der vil også blive undervist i lovgivning omkring droner, programmering og hvordan man styrer via mobiltelefon.

Blandt andet har hun i 15 år undervist medicinske studerende i klinisk socialmedicin, ligesom hun underviser på speciallægekurser i socialmedicin.