Hvad Betyder JEG HAR LÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen oppinut
• olen opettanut
• opetin
• olen opetellut
• opin
• oppimani
• sain selville
• olen tutustunut
• opettelen
• oppimiani
• opin olemaan
• minut on koulutettu

Eksempler på brug af Jeg har lært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har lært andre det.
Olen opettanut muita.

Se, hvad jeg har lært Cosmo.
Katsokaa, mitä opetin Cosmolle.

Jeg har lært to ting.
Olen oppinut kaksi asiaa.

Ved du, hvad jeg har lært herude?
Tiedätkö mitä olen oppinut täällä?

Jeg har lært hende vel.
Olen opettanut häntä hyvin.

Et klingon-trick, jeg har lært.
Klingon-liike, jonka olen opetellut.

Jeg har lært dig alt.
Olen opettanut sinulle kaiken.

Øv dig på den remse, jeg har lært dig!
Toista sitä loitsua, jonka opetin sinulle!

Fordi jeg har lært ham det.
Koska opetin sen hänelle.

Vil I høre om en anden opskrift, jeg har lært?
Olen oppinut… Haluatko kuulla toisen oppimani reseptin?

Jeg har lært dig bedre!
Luulin, että opetin paremmin!

Det nyeste sprog, jeg har lært, er tegnsprog.
Ensimmäinen oppimani kieli oli viittomakieli.

Jeg har lært nye tricks.
Olen oppinut uusia temppuja.

Ellers glemmer jeg også, hvad jeg har lært i år.
Olen myös autuaasti unohtanut kaiken viime vuonna oppimani.

Jeg har lært stenografi.
Olen opetellut pikakirjoitusta.

Det er blot én af de mange værdifulde ting, jeg har lært.
Se on vain yksi monista arvokkaista tiedoista, jotka sain selville.

Jeg har lært at observere.
Minut on koulutettu näkemään.

Jeg spillede de akkorder, jeg har lært på gaden.
Koulussapa hyvinkin. Soitin tienpäällä oppimiani sointuja ja se puri.

Nej, jeg har lært det her.
Ei. Minut on koulutettu tähän.

Til afslapning, meditation, Så jeg vil gerne vise jer nogle øvelser, jeg har lært for at styre forskellige niveauer af stress.
Joilla voi hallita eritasoista stressiä. Siksi haluan esitellä oppimiani rentoutumis- ja meditointiharjoituksia.

Jeg har lært at leve med dem.
Opin elämään heidän kanssaan.

Min mission er at bruge de fantastiske indiske ingredienser omkring mig til at give liv til maden, som jeg drømmer om og skaber med de teknikker, jeg har lært.
Kutsumuksenani on käyttää upeita läheltä saatavia intialaisia raaka-aineita ja herättää eloon ruoat, jotka kehittelen ja luon käyttämällä oppimiani menetelmiä.

Jeg har lært at tackle ham.
Olen opetellut taklaamaan hänet.

Normalt ville jeg ikke sige dette- det strider mod alt, hvad jeg har lært- men sandheden er, det ville være bedre for ham, hvis jeg..
Tavallisesti en sanoisi näin- se on vastoin kaikkea mihin minut on koulutettu… mutta totuus on, että hänen olisi paljon parempi olla jos minä..

Jeg har lært en del finsk.
Olen opetellut monta sanaa suomea.

Alt, hvad jeg har lært dig, er spildt.
Kaikki, minkä opetin sinulle, on mennyt hukkaan.

Jeg har lært meget af Stig Nyman.
Opin Stig Nymanilta paljon.

Så bliv. Jeg har lært disse rejsende at kende.
Sen kun jäät. Olen tutustunut näihin matkalaisiin.

Jeg har lært ting på den tid.
Olen opetellut asioita sinä aikana.

Husk, hvad jeg har lært dig. Jeg elsker dig.
Rakastan sinua. Muista, mitä opetin sinulle.

Hvordan man bruger "jeg har lært" i en Dansk sætning

Egentlig er det vist ikke noget jeg har lært hende.

Dog er jeg meget overrasket over mine egne nørde kompetencer, da jeg har lært mig selv det her til aften.

Det har været 4 berigende måneder, hvor jeg har lært mig selv endnu bedre at kende.

Jeg har lært en hel del om hudsygdomme af eksperterne på sygehuset.

Da jeg mødte hende første gang, smilede jeg det bedste, jeg har lært.

Og jeg har lært, at i dag kommer der ikke nogen og redder mig.

Noget virkelig interessant jeg har lært, er at når jeg husker på hvorfor jeg tilvælger en given aktivitet, så er den med ét slag meget morsommere ?

Jeg har lært over tid, at føllet nok selv skal finde patten.

Men det er en tid, jeg har lært meget af.

Jeg synes, jeg har lært en masse nye mennesker at kende, selv om jeg endnu ikke har mødt dem i det virkelig liv.

Hvordan man bruger "olen oppinut, opetin, olen opettanut" i en Finsk sætning

Olen oppinut luottamaan Jeesukseen, olen oppinut luottamaan Jumalaan!

Opetin oppilaille omasta kesästäni kertovan lorun.

Olen oppinut meikkaamaan ja olen oppinut laittamaan voidetta kasvoihin.

Opetin muun muassa tietokoneen ajokortti-kursseja jatkossa.

Opetin niin myös edellisen taloyhtiöni isännöitsijää.

Kaikissa kolmessa paikassa opetin 5-7 vuotta.

Olen opettanut alkuopetusluokkia kohta kahdeksan vuotta.

Opetin hevosen sietämään satulan laskemisen selkään.

Siitä lähtien olen opettanut reikiä täysipäiväisesti.

Olen opettanut pitkään lukiossa mutta olen opettanut myös yliopistossa.