Hvad Betyder VALMENTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• træne
• forberede
• coache
• forbereder
• træner
• forbereder de studerende
• oplære
• træn

Eksempler på brug af Valmentaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Anna minun valmentaa.
Lad mig træne.

Valmentaa sinua mihin?
Træne dig i hvad?

Voisit valmentaa häntä.
Du kunne træne ham.

Yritän pelastaa poikaa ja valmentaa teitä.
Jeg prøver at redde min søn og coache jer.

Kuka valmentaa lastani?
Hvem træner mit barn?

Miten voit antaa Kristuksen valmentaa sinua?
Hvordan kan du lade dig oplære af Kristus?

Max valmentaa Siderealia.
Max træner Sidereal.

Kävi selväksi, etten voisi valmentaa tarpeeksi ketään-.
Det blev ret tydeligt, at jeg ikke kunne oplære nogen-.

Aion valmentaa naisjoukkuetta.
Jeg skal træne pigerne.

Millaisia ura tämä APQ ohjelma valmentaa sinut?
Hvilken slags karriere går dette APQ program forberede dig til?

Hän vain valmentaa minua.
Han træner mig bare.

Hän valmentaa nykyisin Suomen maajoukkuetta.
Han træner i dag det finske landshold.

Anna minun valmentaa häntä.
Lad mig træne hende.

Hän valmentaa Jeremyn jalkapallojoukkuetta.
Han træner Jeremys foldboldhold.

Jack haluaa valmentaa minua.
Jack vil forberede mig.

Hän valmentaa purjehdusta yksityisesti.
Han fortsætter uafhængigt med at coache i sejlsport.

Ehkä hän vain halusi valmentaa sinua oikeaan peliin.
Måske vil han bare forberede dig på en rigtig kamp.

Kurssi valmentaa Microsoft-sertifikaattiin 70-698.
Kurset forbereder til Microsoft certificeringen 70-483.

Hänen pitäisi säännöllisesti rekrytoida uusia pelaajia, valmentaa heitä.
Han bør regelmæssigt rekruttere nye spillere, coache dem.

Haluaisin valmentaa sinua.
Jeg ville gerne oplære dig.

Se valmentaa parempia työmahdollisuuksia ja kestää yleensä muutaman lukukautta loppuun.
Det forbereder de studerende til bedre jobmuligheder og normalt tager et par semestre at fuldføre.

Emme yritä valmentaa teitä nyt.
Vi prøver ikke at coache jer nu.

IHC valmentaa aikana kahden vuoden opiskelun Dubaissa siirrettäväksi yliopistoissa Yhdysvalloissa.
IHC forbereder de studerende i to års studier i Dubai til overførsel til universiteter i USA.

On, jos haluan valmentaa sinua. Ei kiirettä.
Ikke hvis jeg vil træne dig.

Valmentaa joukkue, miten hyödyntää ulkopuolisia puolustajia hyökkäysvaiheessa. Valmentaja joukkue….
Træn et hold om, hvordan man kan udnytte udenforforsvarere i den angribende fase. Coach et hold….

Valmentaja: valmentaa itse itseään.
Trænere: Træner selv.

Valmentaa suorittaville tutkimuksessa, jossa Music konservatoriossa kuten Royal Academy of Music, jne.
Forbereder dig til bachelor undersøgelse på en Music konservatorium såsom Royal Academy of Music, etc.

Väitätkö, että voit valmentaa kenet tahansa heistä listallemme?
Siger du, at du kan oplære hvem som helst til at blive ansat?

Ohjelma valmentaa kemian opiskelijat pääsemiseksi työmarkkinoille tai jatkaa opintojaan jatko-opinnoissa.
Programmet forbereder kemi studerende til at komme ind på arbejdsmarkedet eller til at fortsætte deres uddannelse på kandidatniveau.

Jos toimit näin, annat Kristuksen valmentaa sinua paremmaksi opettajaksi.
I så fald lader du Kristus oplære dig til at blive en bedre lærer.

Hvordan man bruger "valmentaa" i en Finsk sætning

Tällä hetkellä hän valmentaa Helsingin Jalkapalloklubissa.

Oli kunnia valmentaa häntä vuoden ajan.

Nykyisin hän valmentaa yliopistokiekkoa Big Rapidsissa.

Real Madridin B-joukkuetta valmentaa Zidenine Zidane.

Yritin siltin valmentaa ratsukkoa parhaani mukaan.

Harjoittelu valmentaa siis myös työpaikan haussa.

Musiikkiopistotaso valmentaa opiskelijaa musiikin alan ammattiopintoihin.

Seuraavan kerran Ville valmentaa Lupiksella marraskuussa.

Itsehoitoprosessi valmentaa hoituria myös kriisitilanteiden varalle.

kiinnostaisko sua valmentaa mahdollista bikinifitness kisaajaa?

Hvordan man bruger "træne, forberede, coache" i en Dansk sætning

En trænings-bootcamp i Århus er vejen til resultater Det er nemt at gå død i ens træning, og træne uden at opnå fremgang.

Af denne grund opfordres kvinder til at forberede sig ordentligt på levering af et smear.

Brobygningsforløbet har til formål at præsentere eleverne for mulige uddannelsestilbud og forberede dem på de krav og muligheder, der er forbundet med ordinær uddannelse.

Man skal alligevel ikke coache sine venner!

Jeg er certificeret SAFe Program Consultant (SPC4) med solid praktisk erfaring i at coache internationale teams, så de tænker og arbejder som et team.

Med app'en vil du som patient kunne forberede dit næste møde i ambulatoriet og kommunikere med klinikken.

Igennem motiverende peptalks, inspirerende foredrag og træning på telefonen, skal du oplære, coache og videreudvikle vores team af fundraisere.

Kan udvikle det unge barns atletiske evne, træne sin bevidsthed, stimulere sin fantasi, vækker sin nysgerrighed.

Derudover skal konsulenten have erfaring i at analysere, fastholde visionen og coache manuskriptet og projektet gennem alle dets udviklingsfaser.

Og i den situation, hvad tror du så de øvrige medarbejdere mener om at du skal coache dem?