Hvad Betyder VALMISTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forberede
• lave
• fremstille
• tilberede
• producere
• fremstilling
• brygge
• fremstiller
• forbereder
• producerer
• udarbejdet
• fremstilles
• laver
• fremstillet
• laves
• tilberedes
• produceres
• forberedt
• produceret
• forberedes
• tilbereder
• brygges
• udarbejdes

Eksempler på brug af Valmistaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voit myös valmistaa.
Du kan også tilberede.

Valmistaa ja myy koruja.
Producere og sælge smykker.

Minun täytyy valmistaa olutta.
Jeg skal lave øl.

Ja valmistaa sinua kolmanteen.
Og forberede dig på den tredje.

Voimme nyt valmistaa teitä.
Vi kan fremstille jer nu.

Valmistaa herkullisia pannukakkuja.
Tilberede lækre pandekager.

Sinun ei tarvitse valmistaa sitä.
Du behøver ikke lave den.

Voimme valmistaa sen yhdessä.
Vi kan lave det sammen.

Työkalupakki: valinta ja valmistaa omin käsin.
Værktøjskasse: Valg og fremstilling af egne hænder.

Hän Valmistaa Viisi Hauskaa Asiaa.
Han Forbereder Fem Sjove Ting.

Meidän pitää valmistaa juoma äkkiä.
Vi må lave eliksiren hurtigt.

Voit valmistaa aterioita jaetussa….
Du kan tilberede dine måltider i….

Meidän täytyy valmistaa aamiainen.
Vi skal forberede morgenmaden.

Yritys valmistaa sekä ikkunoita ja ovia.
Virksomheden fremstiller vinduer og døre.

Sekoita ja anna sen valmistaa 7 päivää.
Bland og lad det brygge i 7 dage.

Voit valmistaa aterioita jaetussa keittiössä.
Du kan tilberede dine måltider i fælleskøkkenet.

California Alustat® valmistaa näyttöjä.
California Bakker® producere skærme.

Anna sen valmistaa 30 minuuttia, sitten käyttää.
Lad det brygge i 30 minutter, og brug derefter.

Valitettavasti en voi enää valmistaa tuotteitasi.
Jeg kan desværre ikke længere fremstille dine kasser.

Ensimmäinen valmistaa sadetakki, Lisätietoja.
Først til fremstilling regnfrakke,… mere info.

Valmistaa SmCo5 ja Sm2Co17 magneetteja eri muotoja.
Fremstiller SmCo5 og Sm2Co17 magneter i forskellige former.

Jotta voit valmistaa puolustuksesi.
Så du kan forberede dit forsvar.

Valmistaa FARMA-metsäperävaunuja ja BIGAB-nosturijärjestelmiä.
Producerer FARMA-tømmervogne og BIGAB-kroghejsesystemer.

Kasvit eivät voi valmistaa mineraaleja.
Planterne kan ikke fremstille mineraler.

Voit valmistaa lääkkeen tämän reseptin mukaan.
Du kan tilberede et lægemiddel i henhold til denne opskrift.

Kannattava liiketoiminta: ompelu valmistaa lasten vaatteita.
Lønnsom forretning: Sy fremstilling af børnetøj.

Mitä voin valmistaa teille tänä aamuna? Huomenta, sir.
Godmorgen, sir. Hvad kan jeg lave til dig i dag.

Nokia HERE- hyvää palvelua autonavigointia Android valmistaa Nokia.
Nokia HER- god service til bilnavigation til Android udarbejdet af Nokia.

Ja myös helposti valmistaa osia räätälöityjä.
Og også nemt producere dele tilpassede.

Voit valmistaa vitamiini-teetä kuivetuista viinamurroista.
Du kan brygge vitamin te fra tørrede viburnum bær.

Hvordan man bruger "valmistaa" i en Finsk sætning

Niinpä oli järkevää valmistaa minkkinen peite.

Pellavansiemenestä voidaan valmistaa myös ihmisille terveystuotteita.

Ammatillinen hevostalouden perustutkinto valmistaa mielenkiintoiselle hevosalalle.

Pavusta voi valmistaa oman maun mukaan.

Voit valmistaa juoman useista osista kerralla.

Coveris valmistaa nimenomaan elintarviketeollisuudelle kovia pakkauksia.

Pakkauksesta voi valmistaa 9-15 pientä pannukakkua.

Voit valmistaa itsetehtyä jogurttia myös pähkinöistä!

Hän valmistaa oppilaansa pian koittavaan eroon.

Työnantajan verkkopalvelussa tehty työryhmä valmistaa hakemus.

Hvordan man bruger "forberede, lave, fremstille" i en Dansk sætning

Du kan spise sin frugt, forberede afkog fra skillevægge, forberede tinkturer fra skallen.

Og samtidig har de lave priser på levering, en vigtig faktor at tage højde for.

Tag om pikken med begge hænder, som om du skal lave ild med to pinde.

Desværre lider nøjagtigheden ved lave framerates på grund af ”unøjagtigheder i dens spil-engine”.

Antimikrobielle egenskaber, rense og forberede håret for en tilbagevenden til at skinne og administration.

I stedet for at forberede en skål fra bunden, kan en kok blot tø en skål og genopvarmning det.

Ligesom intet menneske kan fremstille sig selv, som det fremstiller en ting (ibid., s. 301).

DJ bakker op DJ’s formand, Lars Werge, bakker op om sin hollandske kolleger, og mener, at der er brug for fokus på de alt for lave priser for freelancejournalistik.

En rigtig dansk klassiker, som smager forrygende og som faktisk er ret nem at lave.

Ugerne inden havde jeg brugt på at forberede mig.