Hvad Betyder JEG ER OPDRAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minut kasvatettiin
• kasvoin
• olen kasvanut

Eksempler på brug af Jeg er opdraget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er opdraget.
Minut nostettu.

Det er, hvad jeg er opdraget til.
Siihen minut on kasvatettu.

Jeg er opdraget af maskiner.
Koneet kasvattivat minut.

Det er alt, hvad jeg er opdraget til.
Se on ymmärrettävää sen jälkeen, mitä olet viime aikoina kokenut.

Jeg er opdraget katolsk.
Minut oli kasvatettu katoliseksi.

Nej, mine bedsteforældre er fra Holland. Så jeg er opdraget med saltlakrids og Sinterklaas.
Ei, isovanhempani ovat hollantilaisia,- minut kasvatettiin salmiakin ja Sinterklaasin parissa.

Jeg er opdraget katolsk.
Minut kasvatettiin katolilaiseksi.

Jeg er blevet i et elendigt ægteskab i over tyve år… fordi jeg er opdraget til at holde fast.
Olen elänyt kurjassa liitossa yli kaksikymmentä vuotta koska niin minut kasvatettiin. Normaalit ihmiset eivät eroa.

Jeg er opdraget som katolik.
Minut kasvatettiin katoliseksi.

Det passer ikke. Jeg er opdraget til at tro, at intet er vigtigere end familie.
Niinkö? Minut kasvatettiin uskomaan, ettei mikään ole perhettä tärkeämpää.

Jeg er opdraget katolsk.
Minut on kasvatettu katolilaiseksi.

Men jeg er opdraget med teateret.
Minä olin teatterin kasvatti.

Jeg er opdraget til at arbejde.
Minut on kasvatettu tekemään.

Edith, jeg er opdraget med Torah"en, min kone med koranen.
Edith, minut kasvatettiin Tooran mukaan, vaimoni Koraanin mukaan.

Jeg er opdraget med historierne.
Olen kasvanut tarinoita kuunnellen.

En søster skriver:„Jeg er opdraget i sandheden, men jeg voksede op med et andet syn på Jehova end de fleste.
Eräs sisar kirjoittaa:”Kasvoin todistajaperheessä, mutta näkemykseni Jehovasta poikkesi useimpien muiden näkemyksistä.

Jeg er opdraget som”ikke-handicappet”.
Mä en kuulu"vammaisten" joukkoon.

Jeg er opdraget til at sige sandheden!
Minut on kasvatettu puhumaan totta!

Jeg er opdraget af mordere og tyve.
Murhaajat ja varkaat kasvattivat minut.

Jeg er opdraget i en meget streng tro.
Minut on kasvatettu uskomaan kovaan työhön.

Jeg er opdraget til at være loyal.
Minut kasvatettiin olemaan uskollinen.

Jeg er opdraget til at arbejde.
Minut on kasvatettu siten, että töissä pitää olla..

Jeg er opdraget med at se det gode i folk.
Minut kasvatettiin uskomaan, että ihmiset ovat hyviä.

Jeg er opdraget til ikke at stole på skønhed.
Minulle on opetettu, ettei kauneuteen voi luottaa.

Jeg er opdraget til, at man skal have et arbejde.
Minut on kasvatettu siihen, että tekevälle töitä löytyy.

Jeg er opdraget til, at man skal passe sine ting.
Minulle on opetettu, että omaisuudestaan täytyy huolehtia.

Jeg er opdraget til at være pæn og respektabel.
Minut kasvatettiin kunnolliseksi ja säädylliseksi.

Jeg er opdraget til at være charmerende ikke ærlig.
Minut kasvatettiin hurmaavaksi, ei rehelliseksi.

Jeg er opdraget til at være et godt menneske.
Minut on kasvatettu niin, että olen ihan hyvä tyyppi.

Jeg er opdraget i et hjem med en trofast mor og en vidunderlig far.
Kasvoin kodissa, jossa oli uskollinen äiti ja hieno isä.

Hvordan man bruger "jeg er opdraget" i en Dansk sætning

Han går ud i haven og hælder resterne i komposten. »Det er sådan, jeg er opdraget.

Jeg er opdraget til at klare mig selv.

Jeg er opdraget til max våbensikkerhed både af mine forældre, af jagttegnslærere, jagtherrer ved større drivjagter, skydeinstruktører m.m.

Holder af natur - Jeg er opdraget med, at du smider bare ikke skrald i naturen.

Det er klart ikke den oplysningsfilosofi, jeg er opdraget med.

Go arbejdslyst - fede tegninger, jeg er opdraget med hovedlinial og auto-cad.

Der er ingen, der "kører en statsracistisk kampagne", og jeg er opdraget sådan, at idéer om at de mindreårige "selv vælger" er vederstyggelige.

Eftersom jeg er opdraget til at tro på det bedste i mine medmennesker, må jeg gå ud fra, at det er mig, der har misforstået budskabet.

Jeg er opdraget liste i en tid, hvor man skulle lytte til pigerne og forstå dem.

Det gule kom måske fra at jeg er opdraget på en katolsk skole og fra blomsterrevolutionen i 60erne.

Hvordan man bruger "olen kasvanut, kasvoin, minut kasvatettiin" i en Finsk sætning

Hänen opissaan olen kasvanut hattujen maailmaan.

Kasvoin 1970-luvun avainkaulalapsena pihoilla veljeni kanssa.

Minut kasvatettiin lapsuuteni Torniossa rajattomaan rajaan.

Kasvoin myös hyvin vahvasti bluesin parissa.

Minut kasvatettiin työskentelemään puutarhassa ja huolehtimaan kasveista.

Uskon, että minut kasvatettiin eri mentaliteetilla.

Kasvoin täällä, olen aina asunut täällä.

Minut kasvatettiin isossa perheessä, jossa oli paljon sisaruksia.

Minut kasvatettiin pitämään ahkeraa työntekoa kunnia-asiana.

Olen kasvanut Aunesluoman Perhokalastus –kirja kainalossani.