Hvad Betyder BLEV OPDRAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvatettiin
• oli tuonut esille
• oli nostanut esille
• oli tuonut esiin
• kasvatti
• kasvattivat
• nostettiin

Eksempler på brug af Blev opdraget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blev opdraget af min bror.
Veljeni kasvatti minut.

Så Shigeo blev opdraget af sin onkel.
Joten Shigeo oli nostanut esille hänen setänsä.

Jeg opdragede mit barn, som jeg blev opdraget.
Kasvatin hänet niin kuin minut kasvatettiin.

Jeg blev opdraget af katolikker.
Katoliset kasvattivat minut.

Ruller ned for enden af kløften. Han blev opdraget af forskellige gnavere.
Hän oli vierinyt rotkon pohjalle, jossa eri jyrsijät kasvattivat hänet.

Du blev opdraget som katolik.
Sinut kasvatettiin katoliseksi.

Som i filmen opløstes Glebs forældre ægteskabet. Drengen blev opdraget af min mor.
Kuten elokuvassa, Glebin vanhemmat purkivat avioliiton. Poikaa kasvatti äitini.

Jeg blev opdraget som jæger.
Minut kasvatettiin metsästäjäksi.

Willard Sperry var en Congregational minister og Pauline blev opdraget med de religiøse værdier af hendes far.
Willard Sperry oli Congregational ministeri ja Pauline oli nostanut esille kanssa uskonnollisia arvoja hänen isänsä.

Han blev opdraget som katolik.
Hänet kasvatettiin katoliseksi.

Selv om han blev født i Apameia i Syrien, Poseidonios var fra en græsk familie, og han blev opdraget i græsk tradition.
Vaikka hän oli syntynyt Apameia, Syyria, Posidonius oli kreikkalainen perhe ja hän oli tuonut esiin kreikka perinne.

Du blev opdraget som katolik.
Sinut kasvatettiin katolilaiseksi.

Drengen blev opdraget af min mor.
Tuo poika kasvatti minusta äidin.

Han blev opdraget af sine bedsteforældre i Franche-Comté, hvor hans bedstefar var en industrimand.
Hän oli nostanut esille hänen isovanhemmat Franche-Comté, jossa hänen isoisänsä oli teollisuusmies.

Harry Potter blev opdraget af troldmænd i Howards.
Velhot kasvattivat Harry Potterin Howardsissa.

De blev opdraget som smuglere røvere og mordere.
Heistä kasvatettiin salakuljettajia, ryöstäjiä- ja tappajia.

Han og hans bror blev opdraget af en ulv, der mistede sine unger.
Hänet ja hänen veljensä kasvatti poikasensa menettänyt susi.

Han blev opdraget af sin bedstefar i et hul på Waterloo vej.
Hänet kasvatti isoäitinsä murjussa Waterloo Roadilla.

Han blev opdraget som katolik.
Hänet kasvatettiin katolilaiseksi.

Jeg blev opdraget af ham og kirken.
Hän ja kirkko kasvattivat minut.

Jeg blev opdraget til at ære dem.
Minut kasvatettiin palvomaan heitä.

Jeg blev opdraget med bestemte værdier.
Minut kasvatettiin tietyin arvoin.

Jeg blev opdraget som jæger.
Minusta kasvatettiin metsästäjä alusta alkaen.

Hun blev opdraget en metodiker.
Hänet kasvatettiin tiukasti metodistiseksi.

Jeg blev opdraget med tv og tegneserier.
TV ja sarjakuvat kasvattivat minut.

Hun blev opdraget til at hade serbere.
Hänet kasvatettiin vihaamaan serbialaisia.

At han blev opdraget til at hjælpe kvinder i nød.
Että hänet kasvatettiin auttamaan naisia.

Jeg blev opdraget til at holde alt indelukket.
Minut kasvatettiin pitämään tunteeni sisälläni.

Jeg blev opdraget efter disse vanvittige regler.
Minut kasvatettiin hullujen sääntöjen mukaisesti.

Jeg blev opdraget af staten, og stedet her er dødt.
Valtio kasvatti minut, ja tämä on kuollut paikka.

Hvordan man bruger "blev opdraget" i en Dansk sætning

Bedsteforældrene lagde vægt på, at pigerne blev opdraget efter den muslimske tro, og de normer som findes i deres eget netværk.

Det er ikke den letteste kombination, men Francy blev opdraget til at overtage familiens forbryderimperium og har sit eget moralkodeks.

Hvis vi generaliserer… Hvorfor tror du, at man dengang i højere grad end i dag blev opdraget til at være for hinanden?

Så hun blev opdraget af bedstemoderen i streng katolsk stil indtil forældrene pludselig vendte tilbage, da hun var 13 år gammel.

Som prins / prinsesse af Hoshido, som blev opdraget af Nohr-kongefamilien, vil du blive opdelt mellem to familier du elsker.

Kamma blev opdraget af sin far, ikke til kvindearbejde, men til botanik, lyrik, astronomi.

Jeg mødte snart Eustachio Rizzi, en septuagenarisk bedstefar, der blev opdraget i Sassi.

Hendes familie beretter, at Bergoglio personligt havde fortalt hende, at hendes barn 'blev opdraget af en god familie'.

Det vil sige, at hvis en dreng blev opdraget i et børnehjem, vil han forblive i en tilstand af moderens mangel frem til hans livs ende.

Min drengepik blev opdraget Hej jeg hedder Henrik 15 år og kommer fra Amager, hvor jeg bor sammen med min far.

Hvordan man bruger "kasvatettiin, oli tuonut esille, oli nostanut esille" i en Finsk sætning

Vuonna 2014 Suomessa kasvatettiin 2,1 milj.

Aiemmin tätä salaattia kasvatettiin öljyn tuottamiseksi.

Myös Euroopassa kasvatettiin kiinteistökuplia, myös mm.

Vastaavasti perusmallin tehoa kasvatettiin 165 hevosvoimaan.

Alueella kasvatettiin myös värimorsinkoa (Isatis tictoria).

Myös venäläisten innovaatiokeskus Skolkov oli tuonut esille yritystensä tarjontaa.

Vuosikymmenkoosteen tehneistä suurin osa oli nostanut esille muutamia asioita jokaiselta vuodelta.

Paras oli tuonut esille Free Presbyterian usko.

Lounaskeskustelussa Kava oli nostanut esille myös huolenaiheen, joka oli kantautunut Yhdysvaltoihin Haminasta.

Herkko puolestaan oli tuonut esille muut vaihtoehdot.