Hvad er oversættelsen af " BLEV OPDRAGET " på engelsk?

• was brought up
• was raised
• were reared
• were raised
• were brought up

Eksempler på brug af Blev opdraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev opdraget sammen.
We were raised together.

Af alle børn under 15 år blev opdraget i en familie.
Of all children under the age of 15 were brought up in families.

Jeg blev opdraget katolsk.
I was raised Catholic.

De eneste undtagelser er mennesker, der blev opdraget i en anden tro.
The only exceptions are people who were brought up in a different faith.

Jeg blev opdraget af piger.
I was raised by girls.

Eva tog Sansa, Laottas barn til sit bryst, og hun blev opdraget sammen med Kain.
Eve took Sansa, the child of Laotta, to her bosom, and she was reared along with Cain.

Jeg blev opdraget i troen.
I was brought up in the faith.

Ellen var ligesom sin mor troende katolik, og deres 8 børn blev opdraget i denne tro.
Like her mother, Ellen Ewing Sherman was a devout Roman Catholic, and the Shermans' eight children were reared in that faith.

Du blev opdraget af advokater.
You were raised by lawyers.

Så Shigeo blev opdraget af sin onkel.
So Shigeo was brought up by his uncle.

De blev opdraget af deres mor.
They were raised by their mother.

Anden og tredje generations kristne blev opdraget og undervist fra barnsben i disse hedenske skoler.
Second- and third-generation Christians were reared and educated from childhood in these pagan schools.

Jeg blev opdraget til at studere hvert et åndedræt, gestikulation.
I was raised to study every breath, every gesture.

Han og hans bror blev opdraget af en ulv, der mistede sine unger.
He and his brother were raised by a she-wolf who lost her cubs.

Du blev opdraget i to kulturer, hvordan ville du vurdere danskernes stil?
You were raised in two cultures, how would you assess the style of Danes?

Dean, vi blev opdraget som krigere!
Dean, we were raised like warriors!

Jeg blev opdraget af to mødre.
I was raised by two mothers.

Han og hans bror blev opdraget af en ulv, der mistede sine unger.
By a she-wolf who lost her cubs. He and his brother were raised.

Vi blev opdraget til at tro, en englænder var mere værd end ti tyskere.
We were brought up to think that one Englishman was worth ten Germans.

Nej, han blev opdraget til at torturere jøder.
No, he was brought up to torture Jews.

Lev blev opdraget af sin mor, Maria Pavlovna Kaluznina.
Lev was brought up by his mother, Maria Pavlovna Kaluznina.

Jeg blev opdraget af optimister.
I was raised by optimists.

Jeg blev opdraget af jeres slags.
I was raised by your kind.

Du blev opdraget af en enlig mor.
You were raised by a single mom.

Jeg blev opdraget til at ære dem.
I was brought up to revere them.

Jeg blev opdraget i Mormonkirken.
I was raised in the Mormon Church.

Jeg blev opdraget af en flok piger.
I was raised by a bunch of girls.

Vi blev opdraget som krigere, Dean.
Man, Dean, we were raised like warriors.

Jeg blev opdraget af ham og af kirken.
I was raised by him and by the Church.

Jeg blev opdraget i et hus for læring.
I was brought up in a house of learning.

Hvordan man bruger "blev opdraget" i en Dansk sætning

Mor-Bassima blev ”opdraget / udlært” til at være professionel lektie-hjælper.

C var datter af en fattig adelsmand og blev opdraget i et kloster.

Niels’ mor døde umiddelbart efter drengens fødsel, og han blev opdraget hos mormoderen.

Han blev tidligt forældreløs og blev opdraget på Det kongelige Opfostringshus.

Caroline Salvesen blev opdraget hos sin onkel, lensmand Anders Juel i Skoger, og skal have været meget munter og livlig.v.

Hans børn blev opdraget af sin svoger, den bemærkede naturvidenskabsmand JGR Andreae.

Han blev opdraget som kristen, men også lært de traditionelle overbevisninger.

Jeg blev opdraget med denne tankegang, og det har aldrig forladt mig.

Jaime Hayón blev opdraget med frihed.

Vi ved dog med sikkerhed at de blev opdraget som stormænd.

Hvordan man bruger "was raised, was brought up" i en Engelsk sætning

Pfizer Inc (NYSE:PFE) was raised too.

Duncan was brought up and educated in Hastings.

I was raised on bagels, but I was raised in Texas.

I was brought up within the Methodist church.

The amount was raised through St.

The Navajo dog was brought up short.

Edwards was raised reading the Bible.

and her family was brought up there.

The bar was raised too high.

Maxine Waters was brought up very poor.