Hvad Betyder BLEV OPDRAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble oppdratt
• vokste opp
• ble tatt opp
• var oppdratt
• ble oppfostret
• ble oppvokst
• ble brakt opp

Eksempler på brug af Blev opdraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev opdraget i troen.
Jeg ble oppdratt i troen.

Og ikke så ensomt som du blev opdraget.
Ikke så ensomt som der du vokste opp.

Jeg blev opdraget som katolik.
Jeg ble oppdratt katolsk.

Hun lod mig forstå den sammenhæng, jeg blev opdraget i.
Hun ga meg forståelsen av omgivelsene jeg vokste opp i.

Jeg blev opdraget af to mødre.
Jeg ble oppdratt av to mødre.

En søn, som var blevet født i 1653, blev opdraget af sin mor.
En sønn ble født i 1653 og ble oppfostret av sin mor.

Jeg blev opdraget af en.
Jeg ble oppfostret av en enslig mor.

Sammen med Brother Michael(under pseudonymet Mike McGear, forsøgte han at spille i The Scaffold comedy band), de blev opdraget i katolsk tro.
Sammen med sin bror Michael(under pseudonymet Mike McGear etablert seg i det musikalske komedien gruppen The Scaffold) de ble brakt opp i den katolske tro.

Jeg blev opdraget af optimister.
Jeg ble oppdratt av optimister.

Sammen med sin bror Michael(under pseudonymet Mike McGear etablerede sig i den musikalske komedie gruppe skafottet) de blev opdraget i den katolske tro.
Sammen med sin bror Michael(under pseudonymet Mike McGear etablert seg i det musikalske komedien gruppen The Scaffold) de ble brakt opp i den katolske tro.

Drengen blev opdraget af min mor.
Gutten ble tatt opp av min mor.

Vi blev opdraget i meget forskellige baggrunde, når det kommer til penge.
Vi ble tatt opp i svært forskjellige bakgrunner når det gjelder penger.

Hun var forældreløs og blev opdraget af sin fætter Mordokaj.
Hun var foreldreløs, og ble oppdratt av sin fetter Mordekai.

Jeg blev opdraget af en enlig mor.
Jeg ble oppdratt av en alenemor.

Så hans børn blev opdraget fra begyndelsen til-.
Så barna hans ble oppdratt fra begynnelsen av-.

Jeg blev opdraget til at hade Cubs.
Jeg ble oppdratt til å hate Cubs.

Dean, vi blev opdraget som krigere!
Dean, vi ble oppdratt som krigere!

Jeg blev opdraget af mordere og tyve.
Jeg ble oppdratt av mordere og tyver.

Hans far blev opdraget i et kristent miljø.
Hans far ble oppdratt i et kristent miljø.

Han blev opdraget af en fraværende far.
Han vokste opp med en fraværende far.

Harry Potter blev opdraget af troldmænd i Howards.
Harry Potter ble oppdratt av trollmenn på Howards.

Vi blev opdraget til at tro, at vi skal være stærke i or-.
Vi ble tatt opp til å tro at vi må være sterke i or-.

Clement Lenglet blev opdraget i et kristent middelklassehjem.
Clement Lenglet ble oppvokst i et kristent familiens hjem i middelklassen.

De blev opdraget af mennesker, som skulle germanisere dem.
De ble oppdratt av mennesker som skulle germanisere dem.

Alberts blev opdraget i et fattigt kvarter.
Alberts ble oppvokst i et fattig nabolag.

Hun blev opdraget i sin tids lære om ligestilling.
Hun var oppdratt i sin tids ånd.

Okonedo blev opdraget i moderens jødiske tro.
Okonedo ble brakt opp i morens jødiske tro.

Jeg blev opdraget af gamle kvinder og gamle præster.
Jeg ble oppdratt av noen gamle kvinner og prester.

Michel Karis blev opdraget til at elske kunst og kultur.
Michel Karis vokste opp med en forkjærlighet for kunst og kultur.

Jeg blev opdraget med cricket i mit blod.
Jeg vokste opp med cricket i blodet.

Hvordan man bruger "blev opdraget" i en Dansk sætning

Jeg blev opdraget til at tie og lytte og gøre, hvad der blev sagt.

Hun fik det Navn Rypen, og blev opdraget i Vaage Præsteg.

Du vil tilpasse hårene, tørre de overskydende døde hudpartikler op, som blev opdraget ved barbering, og fjern blokering af tilstoppede porer.

Mine forældre var meget ligeværdige, og min bror og jeg blev opdraget ens.

For helt ærligt, jeg blev opdraget til, at der ikke var en pind forskel på min bror og mig.

Bare fødder i frostvejr Hvordan blev opdraget? 8 Hvad skete der med Struensee og Dronning Caroline Mathilde?

Men Levino var gift med Thyra Enoch, og deres børn blev opdraget som Enocher.

Men derfor mener jeg jo stadig, at det var fuldstændig forkert,” svarer Mukunda Angulo og uddyber: ”Han blev opdraget på nogenlunde samme måde selv.

Det var begge hanner, som blev opdraget til at opføre sig unaturligt.

De to brødre bløt tæt knyttet til hinanden og blev opdraget der tvillinger.

Hvordan man bruger "ble oppdratt, vokste opp, ble tatt opp" i en Norsk sætning

Vi ble oppdratt til å være gode katolikker.

Michael Jackson vokste opp som pinsevenn.

Han ble oppdratt sammen med elleve søsken.

Så industrien vokste opp samtidig som jeg vokste opp i min karrière.

Dette medførte at jeg ble oppdratt med selvhat.

Monumentet ble oppdratt av ni par okser 25.

Barna mine vokste opp rundt ham.

Filmen, som ble tatt opp på.

Folk ble oppdratt til refleksjon og kritikk.

Kolumba ble oppdratt hos presten Cruithnechan i Templedouglas.