Hvad Betyder BLE OPPFOSTRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev opfostret
• blev opdraget
• er vokset op
• var opfostret
• er opdraget

Eksempler på brug af Ble oppfostret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble oppfostret her.
Jeg er vokset op her.

Arn, det var din mors vilje, og Guds, at du ble oppfostret her.
Arn, det var din mors vilje, og Guds, at du blev opfostret her.

Ting ble oppfostret der.
Ting voksede op der.

En sønn ble født i 1653 og ble oppfostret av sin mor.
En søn, som var blevet født i 1653, blev opdraget af sin mor.

Hun ble oppfostret bak murer.
Hun voksede op bag mure.

Den niårige Sigmundur ble oppfostret hos Tróndur.
Den syvårige Sigmundur blev opfostret hos Tróndur.

Jeg ble oppfostret i en boks.
Jeg voksede op i en kasse.

Og hvorfor? Kanskje fordi jeg ble oppfostret av bestefaren min.
Og hvorfor? Måske fordi jeg voksede op med min bedstefar.

Jeg ble oppfostret av en enslig mor.
Jeg blev opdraget af en.

Og… øl-entusiast. en fremstående psykolog Hun ble oppfostret av tanten Libby.
Og… ølentusiast. Hun blev opfostret af sin moster, Libby, en fremtrædende psykolog.

Jeg ble oppfostret av tanten min.
Jeg voksede op hos min tante.

Hennes foreldre ble skilt da hun var fem år, og hun ble oppfostret av sin mor.
Hendes forældre blev skilt, da hun var 5, og hun blev opdraget af sin mor.

Han ble oppfostret med alt dette.
Han blev opfostret med alt dette.

I toårsalderen ble hans foreldre skilt, og han ble oppfostret av sin mor i Paris.
Ved to års alder blev skilt hans forældre, og han blev opfostret af sin mor i Paris.

Hun ble oppfostret av hans foreldre.
Han er opdraget af forældrene.

Fagerskinna og Heimskringla hevder at Gunhild ble oppfostret av samer, og opplært i trolldom av dem.
Fagrskinna og Heimskringla hævder, at Gunhild var opfostret af samer, og oplært i trolddom af dem.

Hun ble oppfostret av bestemora si.
Hun voksede op hos sin bedstemor.

Da han var ni år gammel mistet Bolívar sine foreldre, og ble oppfostret hos sin onkel Carlos Palacios.
Da han var ni år gammel mistede Bolivar sine forældre, og blev opfostret af sin farbror don Carlos Palacios.

Jeg ble oppfostret på Howard Stern.
Jeg er vokset op med Howard Stern.

I noen gamle kilder opptrer Svein som en illegitim sønn av Harald Blåtann og ble oppfostret av den mytiske vikinghøvdingen Palnatoke, jarl av Jomsborg.
I nogen gamle kilder optræder Sven som en illegitim søn af Harald Blåtand og blev opfostret af den mytiske vikinghøvding Palnatoke, jarl af Jomsborg.

Hun ble oppfostret av hans foreldre.
Hun blev opfostret af sine forældre.

Skjalm Hvide var nært knyttet til Erik I Ejegod, hvis sønn Knud Lavard fra 1102 i noen år ble oppfostret sammen med hans egne sønner Asser Rig og Ebbe Skjalmsen(Hvide).
Skjalm Hvide var nært knyttet til Erik Ejegod, hvis søn Knud Lavard fra 1102 i nogle år blev opfostret sammen med hans egne sønner Asser Rig og Ebbe Skjalmsøn(Hvide).

Jeg ble oppfostret av et omsorgsfullt par-.
Jeg blev opfostret af et skønt par.

Skjalm Hvide var nært knyttet til Erik I Ejegod, hvis sønn Knud Lavard fra 1102 i noen år ble oppfostret sammen med hans egne sønner Asser Rig og Ebbe Skjalmsen(Hvide).
Skjalm Hvide var i sine senere år nært knyttet til Erik Ejegod, hvis søn Knud Lavard fra 1102 i nogle år blev opfostret sammen med hans egne sønner Asser Rig og Ebbe Skjalmsen(Hvide).

Jeg ble oppfostret alene på Egos planet.
Jeg er vokset op alene på Egos planet.

Samburu National Reserve, som området også blir kalt, var hjemsted for den kjente løvinne Elsa, som på 1950-tallet ble oppfostret av et britisk ektepar, etter at de i selvforsvar skjøt dens mor.
Samburu National Reserve, som området også kaldes, var hjemsted for den kendte løvinde Elsa, der i 1950erne blev opfostret af et britisk ægtepar, efter de i selvforsvar skød dens mor.

Og han ble oppfostret i sin fars hus i tre måneder.
Og han blev opfostret i sin fars hus i tre måneder.

Det har blitt hevdet at barnet overlevde og ble oppfostret av andre, og at gutten var identisk med Thomas Becket.
Andre har hævdet, at barnet overlevede og blev opfostret hos fremmede, og at dette barn skulle være identisk med Thomas Becket.

Jeg ble oppfostret av staten, og dette er et dødt sted.
Jeg blev opdraget af staten, og stedet her er dødt.

Å ja… Jenten som ble oppfostret til å gifte seg med kongen.
Pigen, der er opdraget til at gifte sig med kongen. Ja.

Hvordan man bruger "ble oppfostret" i en Norsk sætning

Han ble oppfostret av sogneprest Abraham Pihl i Vang.

Han ble oppfostret av en nymfe ved navn Adamanthea.

Faren døde tidlig, så gutten ble oppfostret hos morfaren.

Sønnen Haldor ble oppfostret her på Nordigarden, se Røssetsvea.

Begge ble oppfostret av bestemor og en eldre søster.

Iva Tugori var pikespeider og ble oppfostret som metodist.

Jocum Hansen ble oppfostret hos familie av moren i Beisfjord.

Thomas ble oppfostret hos sin onkel Ole Jørgensen i Jøkelfjorden.

Kongen ble oppfostret av storfyrst Vladimir i denne viktige handelsbyen.

Ole var født i Herjangsmark, men ble oppfostret i Rødbergmark.

Hvordan man bruger "er vokset op, blev opdraget, blev opfostret" i en Dansk sætning

Karen Skou er vokset op på en gård lidt uden for Vejle, hvor ensomhed sjældent var et problem.

Hun blev opdraget af onklen Christian Dalgas i Livorno og blev senere leder af L’Instituto Anglo-Romano, en protestantisk pigeskole i Rom. .

Så hun blev opdraget af bedstemoderen i streng katolsk stil indtil forældrene pludselig vendte tilbage, da hun var 13 år gammel.

Ketils Søn Bjørn blev opfostret østpaa i Jæmteland hos Kjallak Jarl, en klog og berømt Mand.

Blæsbjerg er vokset op i Lemvig og bor nu på Vesterbro med sin kone og to børn.

Drengen blev opfostret i den tro at Lina var hans storesøster, men opdagede i en alder af 10 år, at hun i virkeligheden var hans mor.

Ikke deres børnebørn, som er vokset op i Danmark.

Han er den yngste af sine seks søskende; han blev opdraget af en enlig forælder.

Hun fik det Navn Rypen, og blev opdraget i Vaage Præsteg.

Han og hans søster er vokset op i et hus med børn , og de har været renlig fra første dag.