Hvad Betyder ER VOKSET OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vokste opp
• er oppvokst
• ble oppdratt
• ble oppfostret
• er oppfostret
• vokser opp
• vokst opp
• er blitt oppdratt

Eksempler på brug af Er vokset op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er vokset op her.
Jeg ble oppfostret her.

Du er født her, og dine børn er vokset op lige ved siden af.
Man fødes her, og ens barn vokser opp like i nærheten.

Jeg er vokset op med ham.
Jeg vokste opp med ham.

Børnene er et spejlbillede af det samfund de er vokset op med.
Barn blir bare et produkt av det samfunnet de vokser opp i.

Jeg er vokset op i kulden.
Jeg er oppvokst i kulda.

Han tilhører Scars gamle udstødte flok og er vokset op hos den onde Zira….
Han er en del av Scars gamle flokk, og er oppfostret av den onde Zira.

Jeg er vokset op i Atlanta.
Jeg vokste opp i Atlanta.

Han tilhører Scars gamle udstødte flok og er vokset op hos den onde Zira….
Han hører hjemme hos den gamle flokken til Scar og er oppfostret av den onde Zira.

Jeg er vokset op i Telemark.
Jeg vokst opp i Telemark.

(Ordsprogene 29:15) Den mangel på kærlighed man ser i verden, skyldes for en stor del at mennesker er selvcentrerede, og at mange er vokset op i hjem uden regler og begrænsninger.- 2 Timoteus 3:1-5.
(Ordspråkene 29:15) Det at det er så lite kjærlighet i verden, skyldes for en stor del at den er full av selvopptatte mennesker, som i mange tilfeller er blitt oppdratt i hjem uten noen grenser.- 2.

Jeg er vokset op i tyskland.
Jeg er oppvokst i Tyskland.

(Ordsprogene 29:15) Den mangel på kærlighed man ser i verden, skyldes for en stor del at den er fyldt med selvcentrerede mennesker, hvoraf mange er vokset op i hjem uden regler og begrænsninger.- 2 Timoteus 3:1-5.
(Ordspråkene 29:15) Det at det er så lite kjærlighet i verden, skyldes for en stor del at den er full av selvopptatte mennesker, som i mange tilfeller er blitt oppdratt i hjem uten noen grenser.- 2.

Greg er vokset op i Detroit.
Greg er oppvokst i Detroit.

Fordi vi ikke er vokset op i England.
Fordi vi ikke vokste opp i England.

Vi er vokset op i to forskellige verdener.
Vi er oppvokst i to ulike verdener.

Min generation er vokset op i et digitalt akvarium.
Min generasjon vokste opp i en digital gullfiskbolle.

Jeg er vokset op i Scottsbluff i Nebraska.
Jeg vokste opp i Scottsbluff i Nebraska.

Den lille dreng Mowgli er vokset op i junglen hos en ulvefamilie.
Gutten Mowgli er oppfostret i jungelen av en ulvefamilie.

Jeg er vokset op i Ann Arbor.
Jeg vokste opp i Ann Arbor.

De fleste af os er vokset op med at det er det man gør.
For det har de fleste av oss vokst opp med at det er.

Vi er vokset op på den forkerte side af grænsen.
Vi vokste opp på feil side av grensen.

Det er den musik, vi er vokset op med, og som er en del af os.
Dette er jo vår musikk, den vi er vokst opp med.

Jeg er vokset op med motorlyd.
Jeg vokste opp med maskinlyd.

Hun er vokset op i distrikt 10.
Hun vokser opp i distrikt 12.

Så du er vokset op i Tarragona?
Så du vokste opp i Tarragona?

Jeg er vokset op på en bondegård.
Jeg er oppvokst på en gård.

Jeg er vokset op lige i nærheden.
Jeg vokste opp like i nærheten.

Hun er vokset op blandt vildkatte.
Hun ble oppdratt av villkatter.

Jeg er vokset op hos en enlig mor.
Jeg ble oppdratt av en alenemor.

Jeg er vokset op med dyr i hjemmet.
Jeg er oppvokst med dyr i hjemmet.

Hvordan man bruger "er vokset op" i en Dansk sætning

Gad vide, om du er én af dem, der netop er vokset op med formaninger om IKKE at skabe dig?

Karen Skou er vokset op på en gård lidt uden for Vejle, hvor ensomhed sjældent var et problem.

Denne generation er vokset op blandt forældre og pædagoger, hvis projekt har været, at barnet skulle formulere og forfølge sin egne ønsker og lyster.

Mange af børnene, som har udgjort Tanzibarns kerne siden begyndelsen, er vokset op, har taget en uddannelse og er i gang med at stifte deres egen familie.

HBH er vokset op i Århus sammen med to yngre brødre.

De seneste generationer er vokset op med internettet, og kan ikke forestille sig et liv uden adgang til denne enorme informationskilde.

Det er meget let at være sammen, måske netop fordi vi stort set er vokset op sammen, og ved alt om hinanden.

Han har en hollandsk kone, og hans børn er vokset op i Holland, siger Kasper Lorentzen. - Han er i slutningen af sin karriere.

Jeg er vokset op og har set seniorerne gøre det, og så har jeg bare efterlignet dem, siger Sandele fra UPE FCK.

Hvordan man bruger "vokste opp, ble oppdratt, er oppvokst" i en Norsk sætning

Moren min vokste opp med eventyr, men jeg vokste opp på motorveier.

Ciccone-familien var katolikker, og barna ble oppdratt strengt.

Min generasjon vokste opp med populærkultur.

Jeg er oppvokst med alle slags utsikter.

Hund, spesielt Boxer, er oppvokst med Boxer.

Jeg vokste opp der som barn.

Kem som er oppvokst her som ikkje er oppvokst med kniv og øks?

Les også: «Jeg er oppvokst med dikt.

Savio vokste opp hos sine besteforeldre.

Paulus, jøde og fariseer, er oppvokst med budene.