Hvad Betyder BLEV OPFOSTRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble oppdratt
• ble oppfostret
• vokste opp
• ble fostret opp

Eksempler på brug af Blev opfostret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi blev opfostret sammen.
Vi vokste opp sammen.

Alle i denne familie blev opfostret lige her.
Alle i denne familien ble oppdratt her.

Jeg blev opfostret med komik.
Jeg ble oppdratt med komikk.

Den syvårige Sigmundur blev opfostret hos Tróndur.
Den niårige Sigmundur ble oppfostret hos Tróndur.

Jeg blev opfostret som katolik.
Jeg ble oppdratt som katolikk.

Jeg tror, at det var, fordi romerne blev opfostret af ulve.
Jeg tror det var fordi romerne ble oppdratt av ulver.

Men du blev opfostret af nonner?
Men du ble oppdratt av nonner?

Arn, det var din mors vilje, og Guds, at du blev opfostret her.
Arn, det var din mors vilje, og Guds, at du ble oppfostret her.

Jeg blev opfostret med Sals pizza.
Jeg vokste opp på Sals pizza.

Men sådan er mødre. Det forvirrer dig sikkert, fordi du blev opfostret af ulve.
Dette er hva mødre gjør. Du er kanskje forvirret siden du ble oppdratt av ulver.

Koko blev opfostret af en Pokémon.
Koko vokste opp hos en Pokémon.

Han giftede sig med Lovisa Ulrika, en søster til Preussens kong Frederik den Store, og de fik sønnen Gustav, der blev opfostret som tronfølger.
Adolf Fredrik giftet seg med Louise Ulrike, søster av den prøyssiske kongen Fredrik den store, og de fikk etter hvert sønnen Gustav, som ble fostret opp som tronarving.

Jeg blev opfostret af en arkæolog.
Jeg ble oppdratt av en arkeolog.

Hans forældre, Isaac og Mary Ann Cody, gav ham navnet William, og han blev opfostret sammen med sine søstre i en strengt religiøs husstand i Fort Leavenworth, Kansas.
Foreldrene, Isaac og Mary Ann Cody, ga ham navnet William, og han vokste opp sammen med sine søstre i et meget religiøst hjem i Fort Leavenworth, Kansas.

Jeg blev opfostret af mrs. Sucksby.
Jeg ble oppdratt av fru Sucksby.

Andre har hævdet, at barnet overlevede og blev opfostret hos fremmede, og at dette barn skulle være identisk med Thomas Becket.
Det har blitt hevdet at barnet overlevde og ble oppfostret av andre, og at gutten var identisk med Thomas Becket.

Han blev opfostret med alt dette.
Han ble oppfostret med alt dette.

Og… ølentusiast. Hun blev opfostret af sin moster, Libby, en fremtrædende psykolog.
Og… øl-entusiast. en fremstående psykolog Hun ble oppfostret av tanten Libby.

Han blev opfostret under slaveriet.
Han ble oppdratt under slavetiden.

Tom Arnold- Skuespilleren blev opfostret under den metodistiske tro, men konverterede af ægteskabelige grunde.
Tom Arnold- Oppdratt som metodist, byttet denne skuespilleren også religioner av ekteskapelig grunn.

Jeg blev opfostret af ham og kirken.
Jeg ble oppdratt av ham og Kirken.

Jeg blev opfostret som kriger, Kal.
Jeg ble oppdratt som en kriger, Cal.

Hun blev opfostret af sine forældre.
Hun ble oppfostret av hans foreldre.

Batman blev opfostret af Alfred. -Nej.
Nei. Batman ble oppdratt av Alfred.

Jeg blev opfostret af et skønt par.
Jeg ble oppfostret av et omsorgsfullt par-.

De blev opfostret af deres forældre, Ben.
De ble oppdratt av foreldrene sine, Ben.

Men jeg blev opfostret med visse principper.
Men jeg ble oppdratt med visse prinsipper.

Han blev opfostret af en alkoholiseret far.
Og han be oppdratt av en enslig alkoholisert far.

Du blev opfostret i et stort hus fyldt med bøger.
Du vokste opp i et stort hus med mange bøker.

Og han blev opfostret i sin fars hus i tre måneder.
Og han ble oppfostret i sin fars hus i tre måneder.

Hvordan man bruger "blev opfostret" i en Dansk sætning

Magnus hed Kong Haralds fjerde Søn; han blev opfostret af Kyrpinge-Orm, blev ligeledes tagen til Konge, og fik sin Deel af Landet.

Hun blev opfostret i New York, af en alenemor, der arbejdede på et vaskeri, mens Ella løb ærinder for hustlers i nabolaget og øvede sig i at synge.

Fødslen skete i hemmelighed og barnet blev bortføraet fra det kejserlige palads og blev opfostret blandt venner af Katarina.

Man glemmer ofte at kunstnere som Ólafur Elíasson eller Erró i realiteten blev opfostret i landet, hvor han også fik succes.

Drengen blev opfostret i den tro at Lina var hans storesøster, men opdagede i en alder af 10 år, at hun i virkeligheden var hans mor.

Ap.G.7,20: På den tid blev Moses født, og han var et dejligt barn for Gud; han blev opfostret tre måneder i sin faders hus.

Han kommer fra det sydlige lufttempel, hvor han blev opfostret af munken Gyatso i at betvinge luften.

Hun blev opfostret af stammens høvding, der ville have hende som kone, når hun blev gammel nok.

Hun havde fået Aksvolds slotte og amter som vedligeholdelse og holdt hoffer på Varbergs slot , hvor hendes søn blev opfostret.

Hvordan man bruger "vokste opp, ble oppdratt, ble oppfostret" i en Norsk sætning

Jeg vokste opp ved Danmarks plass.

Han ble oppdratt av en meget velstående familie.

Jeg vokste opp med moren min.

Gutten som ble oppdratt som jente.

Dette medførte at jeg ble oppdratt med selvhat.

Så industrien vokste opp samtidig som jeg vokste opp i min karrière.

Jeg ble oppdratt etter belønnings- og straffprinsipper.

Jeg vokste opp med interiørinteresserte foreldre.

Den greske guden Zevs ble oppfostret på honning.

Willy Ustad vokste opp med fosterforeldre.