Hvad Betyder OPDRAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élevé
• éduqué
• grandi
• appris
• éducation
• elevée
• inculqué
• élevée
• élevés
• éduqués
• éduquée
• élevées
• grandit
• éduquées

Eksempler på brug af Opdraget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er godt opdraget.
On vous a bien élevé.

Vi har opdraget hende godt.
On lui a bien appris.

Jeg er godt opdraget.
J'ai été bien élevé.

Opdraget som du skal bruge.
Elevée que vous aurez besoin.

Sådan er jeg opdraget.
Que j'ai été éduqué.

Far har opdraget mig godt.
Père m'a bien appris.

Jeg er også godt opdraget.
Je suis également bien éduqué.

Din mor har opdraget dig godt.
Ta mère t'a bien appris.

Opdraget i et kristent hjem.
Elevée dans un foyer chrétien.

Han er bedre opdraget.
Il a été élevé mieux que ça.

Jeg er opdraget med Torah"en,-.
J'ai été élevé par la Thora.

Jeg er katolsk opdraget.
J'ai eu une éducation catholique.

Jeg er opdraget af maskiner.
J'ai été élevé par des machines.

Han er ligeledes opdraget i.
Il a également été éduqué dans un.

Jeg blev opdraget af to mødre.
J'ai été élevé par deux mères.

Børn har jeg opfostret og opdraget.
Les enfants ont a élevé et éduqué.

Jeg er opdraget som katolik.
J'ai eu une éducation catholique.

Mine forældre havde opdraget mig godt.
Mes parents m'avaient bien éduqué.

Jeg er opdraget med historierne.
J'ai grandi avec ces histoires.

Matthew er blevet opdraget rigtigt.
Matthew a été bien élevé.

Jeg har opdraget dig til dette, Adora.
Je vous ai élevée dans ce but.

Matthew er blevet opdraget rigtigt.
Matthew a été bien éduqué.

Jeg har opdraget ham i den kristne tro.
Je lui ai appris à aimer Jésus.

Jeg har bare kørt klinikken og opdraget vores datter.
Je dois gérer la clinique et l'éducation de notre fille.

Jeg blev opdraget som katolik.
J'ai eu une éducation catholique.

Opdraget af en overbeskyttende mor, meget lidenskabelig.
Elevée par une mère surprotectrice, tu es passionnée.

Men jeg blev opdraget på Tolkien.
Mais… j'ai grandi avec Tolkien.

Vi er blevet opdraget til at tro, at negative følelser kun kan forårsage smerte, frustration, angst, frygt, stress, tårer og en længere række af lige så….
On nous a inculqué la croyance selon laquelle les émotions négatives n'engendrent que douleur, frustration, anxiété, peur, stress, larmes et toute une succession de sentiments tous aussi négatifs les uns que les autres.

Hun burde have opdraget dig bedre.
Elle vous aurait appris les bonnes manières.

Jeg er opdraget til at νære lord af Winterfell.
J'ai été élevé pour être Seigneur de Winterfell.

Hvordan man bruger "opdraget" i en Dansk sætning

For hvad nu hvis hun ikke får opdraget ham ordentligt med respekt for hans personlighed?

Da det er sådan, de selv er blevet opdraget, så tænker krævende forældre, at det er måden, man behandler sine børn på.

Eller er jeg blevet opdraget sådan?" ... "Vil mobningen påvirke mit voksen liv?

For gammel til at blive opdraget på For det første: Din bonusdatter er 16 år og dermed for længst for gammel til, at man - du - kan opdrage på hende.

Hans børn blev opdraget af sin svoger, den bemærkede naturvidenskabsmand JGR Andreae.

Børn bliver opdraget til en slaks funktionelt blindhed.

Høj magttænding - Dagens Medicin Høj magttænding Ulla Astman er opdraget til jysk beskedenhed og til at være en holdspiller, der nødigt sætter sig selv i centrum.

Vi har valgt opdraget fra Kokkedal, da vi synes, det er vigtigt at kunne kommunikere professionerne i mellem.

Opdraget i en mild venstreorienteret atmosfære med visse kulturradikale traditioner passede det mig egentlig udmærket.

Disse holdninger og fordomme gennemsyrer vores hverdag og ikke mindst den pædagogiske praksis – som vores børn bliver opdraget og uddannet ud fra.

Hvordan man bruger "élevé, éduqué, grandi" i en Fransk sætning

Les prix seront plus élevé qu'habituellement.

Ces effets plus élevé dans un.

Ils m’ont éduqué dans cette vision.

Obstinément taux élevé pour recueillir et.

J’ai pas été éduqué comme ça.

J'ai tout simplement grandi dans ça.

Beaucoup d'entre eux ont grandi avec.

Son mari l’a éduqué pour en...

L'Ammi élevé est une apiacée (ombellifère).

aussi élevé que les prestations annoncées.|McLaren|http://www.largus.fr/geneve/mclaren-720s-toutes-les-photos-et-infos-officielles-8440388.html|largus.fr||//www.largus.fr/images/images/mclaren-720s-2017-geneve-ac-49_1.jpg|2|9e5cc114946eebb73c579aec0b3f4570