Hvad Betyder OPDRAGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erzogen
• großgezogen
• aufgezogen
• beigebracht
• aufgewachsen
• Erziehung
• erziehen
• groß gezogen

Eksempler på brug af Opdraget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sådan blev vi opdraget.
So wurden wir erzogen.

Du har opdraget dem godt.
Sie haben sie gut erzogen.

Sådan er jeg opdraget.
So bin ich aufgewachsen.

Du har opdraget hende godt.
Sie haben sie gut erzogen.

Jeg er dårligt opdraget.
Meine Erziehung war nicht gut.

Du har opdraget ham godt.
Du hast ihm Gutes beigebracht.

Det er sådan, vi har opdraget ham.
So haben wir ihn erzogen.

Du har opdraget dem godt.
Hast du ihnen gut beigebracht.

Er De religiøst opdraget,?
Hatten Sie eine religiöse Erziehung?

Jeg har opdraget fire drenge.
Ich hab 4 Jungs großgezogen.

Er du ikke ordentligt opdraget?
Hat dir niemand Manieren beigebracht?

Jeg har opdraget mine børn.
Ich hab meine Babys großgezogen.

Opdraget som var hun ingenting.
Aufgezogen, als wärest du nichts.

Men du har opdraget hende.
Aber Sie haben sie erzogen.

Du ved, hvad for en mand du har opdraget.
Sie wissen, wen Sie großgezogen haben.

Jeg har ikke opdraget hende.
Nicht ich habe sie erzogen.

I har opdraget mig til at hjælpe folk.
Ihr habt mir beigebracht, Menschen zu helfen.

Og så har bedste opdraget mig.
Und Grandma hat mich dann groß gezogen.

Vi har opdraget hende ordentligt.
Wir haben sie gut erzogen.

Desuden er jeg bedre opdraget.
Meine Erziehung war besser als das hier.

Og blive opdraget af far-.
Und von Dad aufgezogen zu werden.

Jeg er påskønner, hvordan du har opdraget hende.
Ich bin dankbar, dass du sie aufgezogen hast.

Jeg har opdraget dig fra barnsben.
Ich hab dich großgezogen.

Men du er katolsk opdraget, ikke?
Aber du bist doch katholisch erzogen, oder?

Du er opdraget anderledes.
Du bist wohl anders aufgewachsen.

Udover Travis blev hans to ældre brødre også opdraget i familien.
Neben Travis wurden auch seine beiden älteren Brüder in der Familie aufgewachsen.

Jeg har opdraget mine børn.
Ich hab meine Babies aufgezogen.

Utility patenter er de fleste tror af når patenter er opdraget patenter.
Dienstprogramm Patente sind die Patente, die, denen meisten Leute denken wenn Patente aufgewachsen sind.

Jeg har opdraget børn før.
Ich habe schon Kinder großgezogen.

Men hvis du griber sagen rigtigt an, behøver det ikke blive så kedeligt i fremtiden, du skal bare have farmand opdraget ordentligt.
Aber wenn Du die Sache von der richtigen Seite angreift, dann braucht es in der Zukunft überhaupt nicht so langweilig zu werden, nur mußt Du zuerst den Papa richtig erziehen.

Hvordan man bruger "opdraget" i en Dansk sætning

Hvem fanden har opdraget de børn? | Marens Blog ← … en tanke i mørket.

Var det overvældelsen af mødet med den vestlige verden, der repræsenterede modsætningen til alt det, han var blevet opdraget med?

Dertil kommer, at vi gennem de seneste år er blevet opdraget til at skrue ned for solbadningen.

At jeg føler mine grænser konstant bliver overskredet, når der bliver lavet aftaler og opdraget hen over hovedet på mig.

Også Galla Placidia, Honorius's halvsøster, datter af Theodosius I og hans anden hustru Galla, blev efter sin moders død opdraget i Stiliko og Serena's børneflok.

Så blev det min tur → Hvem fanden har opdraget de børn?

Han er borgerligt opdraget med gode manerer, men også ledelsesresistent, en festabe og en mutde.pemmlug.se: Dorthe Plechinger.

Jamen hvem fanden har opdraget de unger?? – Mynte, hvad i alverden laver du?

Tror jeg melder mig under fanerne. 5 responses to “Hvem fanden har opdraget de børn?” Thominous | 23.

Jeg har tænkt enormt meget over, hvordan kvinder bliver opdraget til at være bifigurer, mens mænd bliver opdraget til at være hovedroller.

Hvordan man bruger "aufgezogen" i en Tysk sætning

Sollte allerdings richtig herum aufgezogen werden.

Ich bin nie aufgezogen oder beleidigt worden.

Aufgezogen sind sie auf Rodi Tryp25 Aluminiumfelgen.

Lebenswoche auf den Ständer aufgezogen wird.

Viele Gewitter sind aufgezogen und vorbeigezogen.

Drittland geboren, aufgezogen und geschlachtet wurden.

Auch aufgezogen müssen Quarzuhren nicht werden.

Aufgezogen sind die Bilder auf Folex.

Reifenwärmer aufgezogen und raus auf die Strecke.

Der Frau, die sie aufgezogen hatte.