Hvad Betyder UNDERVISE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unterrichten
• lehren
• beibringen
• unterweisen
• lehrt
• unterrichte

Eksempler på brug af Undervise på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg kan undervise.
Ich kann unterrichten.

Undervise og synge.
Unterrichten und singen.

Lærere bør undervise.
Lehrer sollten lehren.

Jeg kan undervise i klaver.
Ich kann Klavier unterrichten.

Og jeg vil gerne undervise.
Und ich möchte lehren.

Du kunne undervise mig i engelsk.
Du könntest mir Englisch beibringen.

Han kan ikke undervise.
Und er kann nicht unterrichten.

Ville undervise i det, som jeg havde lært.
Ich wollte lehren, was ich gelernt hatte.

Jeg kunne undervise.
Ich könnte unterrichten.

Nogen skal undervise disse dårlige drenge en lektion….
Jemand sollte lehren, diese bösen Jungs eine Lektion….

Og jeg vil undervise.
Und ich will unterrichten.

Undervise i engelsk og lære spansk. Hvorfor det?
Weswegen? Englisch unterrichten und Spanisch lernen, ein Kulturauftrag?

Skal jeg undervise dig?
Soll ich es dir beibringen?

Jeg vil bo i New York og undervise.
Ich will in New York leben und lehren.

Vi vil ikke undervise i noget.
Wir wollen nichts beibringen.

Jeg var ung og ville bare undervise.
Ich war jung und wollte nur unterrichten.

Du kan ikke undervise i det, du ikke ved.
Man kann nicht lehren, was man nicht weiß.

Så du vil altså undervise mig?
Du wirst es mir also beibringen?

Hvad de rige undervise deres børn om penge.
Was die Reichen lehren ihren Kindern über Geld.

Jeg burde selv danse, ikke undervise.
Ich unterrichte nicht, was ich tun sollte.

Hvis du skal undervise i historie- Slaverne!
Wenn du Geschichte unterrichten willst, Die Sklaven!

Det var, som om vi skulle undervise dem.
Es war, als würden wir es denen beibringen.

Jeg er bare undervise min kone en lektion, som en rigtig mand!
Ich bin gerade lehrt meine Frau eine Lektion, wie ein richtiger Mann!

Du kan ikke undervise.
Du kannst nicht unterrichten.

Jeg vil undervise dig og lære dig den Vej, som du skal gaa;
Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst;

Jeg vil gerne undervise dig.
Ich möchte dich lehren.

Jeg vil åbne en skole inde i byen… og undervise.
Ich eröffne in der Stadt eine Schule und unterrichte.

Jeg må ikke undervise dig.
Ich kann dich nicht lehren.

I Den Europæiske Union skal medlemsstaternes nationale myndigheder kræve, at virksomheder oplyser udsatte medarbejdere og lærlinge om den sundhedsrisiko, som deres arbejde indebærer, og undervise dem i at beskytte sig mod stråling.
In der Europäischen Union müssen die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten von den Unternehmen fordern, daß sie ihre exponierten Arbeiter und Auszubildenden über die mit ihrer Arbeit verbundenen Gesundheitsrisiken informieren und im Strahlenschutz unterweisen.

Vil du stadig undervise mig?
Sie wollen mich weiter unterweisen?