Hvad er oversættelsen af " MORARENTER " på engelsk?

• interest
• interest on late payments
• will charge a default penalty
• payment of default interest

Eksempler på brug af Morarenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Morarenter og boder afsnit 7.
Interest on late payments and fines(Title 7) 1.

Vi har brug for en lovbestemt ret til morarenter.
We need a statutory right to interest.

Morarenter i tilfælde af forsinket betaling.
Interest in case of late payment.

Kreditor er berettiget til morarenter ved forsinket betaling, forudsat at.
The creditor shall be entitled to interest for late payment to the extent that.

Således har EKSF ikke bogført et beløb på 3,2 Mio ECU for påløbne morarenter pr. 31. december 1984.
For example, the ECSC had not booked a sum of 3,2 Mio ECU of accrued interest on defaulted payments by 31 December 1984.

Eu vil have ret til at opkræve morarenter svarende til bestemmelserne i loven;
Eu will have the right to charge interests on late payments equal to the provisions of law;

Geninddrive midler, der er gået tabt som følge af en konstateret uregelmæssighed, idet de i givet fald opkræver morarenter.
Recover any amounts lost as a result of an irregularity detected and, where appropriate, charge interest on late payments;

Disse landes morarenter, som var på USD 1, 2 milliarder i 1980, er nu steget til USD 43 milliarder.
Arrears for those countries which were at $1.2 billion in 1980 have now increased to $43 billion.

I tilfælde af manglende betaling er Hotellet berettiget til at kræve morarenter til den gældende lovbestemte rente.
In the event of payment default, the Hotel is entitled to demand default interest at the applicable statutory rate.

Der påløber nu morarenter, mens EU har bevist, at det kan yde at væsentligt bidrag, især på dette område.
We are now incurring payment arrears while the EU has proven that it can make an effective contribution specifically in this field.

Hvis Kundens betalingskort afvises, er OnSiteCatalog. com berettiget til at opkræve betaling for fremsendelse af rykker og morarenter.
If the customer's credit card is rejected OnSiteCatalog. com is entitled to charge for the transmission of moves and surcharges.

Morarenter på 8% over den basisrente, der er gældende i den periode, forsinkelsen varer, jf.§ 247 i BGB.
Interest at the rate of 8% above the base interest rate applicable for the period of the delay in accordance with paragraph 247 of the[BGB];

Disse beløb(215,1 mio. EUR) er fordelt på hovedstol(94,6 mio. EUR), renter af lån(62,1 mio. EUR) og morarenter 58,4 mio. EUR.
These amounts(EUR 215.1 million) break down as capital(EUR 94.6 million), loan interest(EUR 62.1 million) and default interest 58.4 million.

Selv om RTP havde bogført samtlige udgifter i forbindelse med tv-nettet, herunder morarenter, som passiver, betalte selskabet ikke de forfaldne afgifter til tiden.
Although RTP entered as liabilities all the costs of the broadcasting network, including interest for late payment, it did not pay the fees on time.

Tilskadekomne i form af disse betingelser er berettiget til økonomisk erstatning på op til den fastsatte størrelsen af den forsikrede, herunder morarenter.
Injured in terms of these conditions shall be entitled to monetary damages up to the stipulated amount of the insured, including the default interest.

Ikke har overholdt sin forpligtelse til at betale morarenter af de nævnte beløb med virkning fra den 31. oktober 1986, jfr. artikel 11 i Rådets forordning nr. 2891/77.
Failed to comply with the obligation to pay Interest on those sums from 31 October 1986 in accordance with Article 11 of Council Regulation No. 2891/77.

Dette omfatter alle gebyrer faktureres på respektive konto inklusiv forsendelse, håndtering, og eventuelle morarenter gebyrer, som kan være blevet optjent.
This includes all charges invoiced on the respective account including shipping, handling, and any late payment fees which may have been accrued.

En lovbestemt ret til morarenter er netop det område, hvor Europa kan lave et mål lige mellem stolperne og dermed skabe en jævn bane for alle SMV i Europa.
The penalty of a statutory right to interest is where Europe can score right between the posts and bring succour and soccer to Europe's level playing-field for its SME entrepreneurs.

I tilfælde af, at et fakturabeløb ikke betales af ordregiver inden 30 dage fra fakturadato, beregner LLC morarenter på 5 procentpoint over den pågældende EURIBOR- basisrentesats.
If an invoice is not paid within 30 days of its delivery date, the LLC will charge a default penalty of 5% over the EURIBOR base rate.

Direktivet giver en rimelig betalingsfrist på 30 dage- og med mulighed for undtagelser på op til 60 dage i særlige tilfælde som f. eks. for hospitaler- for ikke at tale om kompensation og morarenter.
The directive offers a reasonable timeframe of 30 days for making payments, with derogations of up to 60 days in special cases such as hospitals, not to mention compensation and late-payment interest.

Ved afgørelse af 29. juni 2011 blev denne anmodning forkastet, for så vidt som den vedrørte opkrævning af morarenter og sagsomkostninger vedrørende denne opkrævning.
By decision of 29 June 2011, that application was rejected in so far as it sought recovery of the interest for late payment and the costs relating to that recovery.

Enhver forsinkelse i tilbagebetalingen giver anledning til morarenter begyndende på dagen efter den i stk. 1 nævnte forfaldsdato og ophører på den faktiske betalingsdato.
Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date referred to in paragraph 1 and ending on the date of actual payment..

Forsinket betaling udgør et kontraktbrud, som er blevet finansielt tiltrækkende for skyldnere i de fleste medlemsstater som følge af lave morarenter og/eller langsomme inddrivelsesprocedurer.
Late payment constitutes a breach of contract which has been made financially attractive to debtors in most Member States by low interest rates on late payments and/or slow procedures for redress.

Det vil også betyde, at man som standard er forpligtet til at betale morarenter ved forsinket betaling. Disse regler bygger på absolut retfærdighed, og de kan være med til at afhjælpe situationen for mange virksomheder, især små og mellemstore virksomheder SMV'er.
It will also establish the obligation to pay default interest for late payment These are rules based on absolute justice, and they can help to alleviate the situation of many companies, especially small and medium-sized enterprises SMEs.

Det kan vi jo faktisk også konstatere i vores arbejde, når det gælder garantifrister ved køb, morarenter, hvidvaskning af penge eller overtagelsesdirektivet.
We have discovered precisely that through our own work, in the case of warranty periods on purchases, interest on arrears, money laundering and also the takeover directive.

Hvis modtagerens redegørelse ikke er tilfredsstillende, eller hvis forholdet ikke bringes i orden, kan Kommissionen opsige støtteaftalen og kræve de allerede udbetalte beløb tilbagebetalt med morarenter.
If the reply is not satisfactory or if the situation is not rectified, the Commission may terminate the grant agreement and ask for the sums already disbursed to be refunded, with payment of default interest.

Hvis betalingsfristen ikke overholdes af producenten eller opkøberen, skal der betales morarenter, der fastsættes efter proceduren i artikel 23, stk. 2, til medlemsstaten.
Where a producer or a purchaser fails to comply with the time limit for payment, interest on arrears to be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 23(2) shall be paid to the Member State.

De omfatter bl.a. skat og andre bidrag, der opkræves af lønningerne til EF-institutionernes personale, bankrenter, bidrag udefra til visse forskningsprogrammer, tilbagebetaling af ikke-anvendte EF-støttebeløb samt morarenter.
Including tax and other deductions from staff remuneration, bank interest, outside contributions to research programmes, repayments of unused EU aid and interest on late payments.

For det tredje kan man, hvis ovennævnte betalingsfrister overskrides, opkræve inddrivelsesomkostninger på mindst 40 EUR og morarenter på mindst 8% over Den Europæiske Centralbanks grundrentesats uden først at fremsende en rykkerskrivelse.
Thirdly, if the aforementioned payment deadlines are exceeded, recovery costs of at least EUR 40 and interest of at least 8% above the European Central Bank base interest rate can be charged without a prior reminder.

Midlerne hidrører fra overskud fra alle kategorier af indtægter afgifter, nationale bidrag, tilskud fra det almindelige budget, renter af placeringer, bøder og morarenter.
The Guarantee Fund, which has been built up since 1953 with the surpluses from all categories of revenue the levy, national contributions, contributions from the general budget, interest on investments, fines and interest on arrears.

Hvordan man bruger "morarenter" i en Dansk sætning

Ved en for sen betaling forbeholder MinVinkasse sig ret til at pålægge morarenter i henhold til renteloven §5, stk. 1.

Renter af gæld til boligorganisationen 0, Morarenter vedr.

Kreditrisiko Et godt svare morarenter på dine muligheder Du kan fx førstegangslån hos.

Opkrævningsgebyrer og morarenter – Procountor Procountor husker på brugerens vegne, hvilke kunder det har været nødvendigt at rykke for ubetalte fakturaer enten pr.

Tag beregningen i brug I virksomhedsoplysningernes Adgangsindstillinger markeres der i afkrydsningsfeltet ud for Er den automatiske behandling af rykkergebyrer og morarenter slået til? .

Procountor medregner ligeledes morarenter for den forsinkede indbetaling til den nye faktura.

Nykredit forbeholder sig ret til at opkræve morarenter eller gebyr, hvis Nykredit udsender en sådan påmindelse. 8 Beskatningsform Stk. 1.

Rykkergebyrer og morarenter kan kun beregnes for fakturaer, som er afstemt med kunderne i kartoteket.

Ved forsinket betaling af ethvert beløb i henhold til denne aftale, er YouSee berettiget til at opkræve morarenter efter rentelovens regler.

Enheden vælges efter ønske (f.eks. ’stk.’ til rykkergebyrer og ’dg’ til morarenter).

Hvordan man bruger "interest, interest on late payments" i en Engelsk sætning

That's about where his interest ended.

Knowledge Train reserves the right to charge interest on late payments at 5% above Bank of England base rate.

Why does this theme interest you?

The issue of interest on late payments often causes problems in Oman.

That will drive interest rates lower.

Volunteer for projects that interest you.

They all have interest rates daily.

Fundamental Trading mostly involves interest rates.

Hall (Eds.), Special interest tourism (95-104).

You can include a rate of interest on late payments in the T&Cs.