Hvad er oversættelsen af " MORATINOS " på engelsk?

• moratinos

Eksempler på brug af Moratinos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den holder kontakt til parterne gennem hr. Moratinos.
It is in contact with both sides, through our intermediary, Mr Moratinos.

Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Udenrigsog samarbejdsminister.
Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Minister for External Affairs and Cooperation.

Jeg mener, at udnævnelsen af ambassadør Moratinos er en god nyhed.
It is my belief that the appointment of Ambassador Moratinos is good news.

Alle beklager selvsagt, at hr. Moratinos var til stede, da de omhandlede begivenheder indtraf.
Naturally, we are all sorry that Mr Moratinos was present when these events took place.

Dette kommer da også regelmæssigt på tale under de normale kontakter mellem Rådet og ambassadør Moratinos.
It is also regularly discussed in normal contacts between the Council and Ambassador Moratinos.

Vi har allerede vor særlige udsending, hr. Moratinos, som gør et fremragende stykke arbejde.
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.

Ifølge hr. Moratinos, Spaniens udenrigsminister, er initiativerne imod folkeretten.
According to Mr Moratinos, the Spanish Minister of Foreign Affairs, the initiatives contravene international law.

Jeg udtrykker gerne min påskønnelse af hr. Moratinos, vor særlige udsending på stedet.
I should like to express my appreciation for the excellent work done by Mr Moratinos, our special representative there.

Ambassadør Moratinos blev ved udgangen af sidste år udnævnt til Rådets særlige udsending i forbindelse med fredsprocessen i Mellemøsten.
Ambassador Moratinos was appointed at the end of last year as the Council's special envoy to the peace process in the Middle East.

I årevis har De og Deres kolleger som f. eks. Miguel Moratinos afvist størstedelen af indholdet.
For years, you and other colleagues of yours, such as Miguel Moratinos, have denied the majority of its content.

Jeg er enig med hr. minister Sasi i anerkendelsen af det effektive arbejde, der er udført af Den Europæiske Unions særlige udsending, ambassadør Moratinos.
I share Minister Sasi' s recognition of the efficient work done by the European Union' s special envoy, Ambassador Moratinos.

Formandskabet og ambassadør Moratinos har taget initiativ til at styrke denne dialog.
The presidency and Ambassador Moratinos have taken the initiative to intensify this dialogue.

Vi udfører naturligvis vores gode opgaver gennem Den Europæiske Unions særlige udsending, ambassadør Moratinos, som jeg byder velkommen.
Of course we offer our services by means of the European Union' s special envoy, Ambassador Moratinos, whom I welcome.

Endelig er der spørgsmålet om udvidelse af EU, som hr. Moratinos så rigtigt for nylig beskrev som et spørgsmål af grundlæggende betydning.
Finally, the matter of EU enlargement, which Mr Moratinos rightly recognised recently as a matter of fundamental importance.

Vi er engageret i denne proces, og jeg glæder mig her over tilstedeværelsen af den utrættelige pilgrim for fred, som ambassadør Moratinos er.
We consider ourselves to be committed to this process, and we welcome the presence here today of that tireless pilgrim of peace, Ambassador Moratinos.

EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten, hr. Moratinos, fortsætter sin indsats på området.
The European Union special representative for the Middle East peace process, Mr Moratinos, is continuing his efforts in the field.

EU har jo, via vores særlige udsending, Moratinos, som har været til stede hele tiden, haft mulighed for at følge forhandlingerne i Taba.
Through its Special Envoy, Mr Moratinos, who has been present the whole time, the EU has of course been able to follow the negotiations in Taba.

Særlig de politiske beslutningstagere, som ved at følge hr. Zapatero og ambassadør Moratinos har ændret den europæiske politik over for Cuba.
Especially the political decision makers who, following the lead of Mr Zapatero and Ambassador Moratinos, have changed European policy towards Cuba.

Hr. Moratinos har siden da engageret sig dybt i arbejdet og taget mange initiativer med henblik på en positiv afslutning af fredsforhandlingerne.
Since then Mr Moratinos has dedicated himself with great energy and initiative to the aim of bringing the peace negotiations to a successful conclusion.

I 1996 udnævnte Den Europæiske Union den spanske ambassadør Moratinos til EU's særlige udsending til fredsprocessen i Mellemøsten.
In 1996 the European Union appointed the Spanish Ambassador, Mr Moratinos, as the EU's special envoy for the Middle East peace process.

Ambassadør Moratinos gør en fremragende indsats, men for at være effektiv har han brug for en politisk opbakning, som desværre ikke eksisterer.
The actions of Ambassador Moratinos have been magnificent but, in order to be more effective, he needs political support which, unfortunately, he is not being given.

Jeg kan fortælle Dem, at Rådet, især det nederlandske formandskab, er yderst tilfreds med hr. Moratinos' indsats og resultater i denne fredsproces.
I can assure you that the Council, and especially the Dutch presidency, is extremely pleased with the work and achievements of Mr Moratinos in the peace process.

Den spanske udenrigsminister, Miguel Angel Moratinos, forelagde den 13. december et memorandum om de autonome samfunds officielle sprog.
The Minister for Foreign Affairs of the Spanish Government, Mr Miguel Angel Moratinos, presented a memorandum on 13 December on the official languages of the autonomous communities.

Jeg benytter lejligheden til også at byde velkommen til Den Europæiske Unions særlige udsending vedrørende fredsprocessen i Mellemøsten, hans excellence ambassadør Moratinos.
I also want to take this opportunity to welcome the European Union's Special Envoy for the Middle East peace process, His Excellency Ambassador Moratinos.

I forgårs, det var mandag den 7. april, analyserede den særlige udsending Moratinos og repræsentanter for medlemsstaterne i rådsregi situationen grundigt.
The day before yesterday, on 7 April, special envoy Moratinos and representatives of the Member States met in the Council for an in-depth analysis of the situation.

Unionen bør nu også i øget grad bestræbe sig på at genoplive den syrisk-libanesiske inddragelse, hvor EU's særlige udsending, Moratinos, vil fortsætte sine initiativer.
The Union should also make greater efforts now to reactivate the Syrian-Lebanese negotiating route, and the EU special envoy Mr Moratinos will continue his efforts in that respect.

Vores særlige udsending, ambassadør Moratinos, har spillet en væsentlig rolle i denne indsats og han fortsætter bestræbelserne på at lukke kløfterne og fremskynde fredsprocessen.
Our special envoy, Ambassador Moratinos, has played a key role in these efforts and is continuing efforts to close gaps and move the peace process forward.

EU vil aktivt bidrage til den fortsatte fredsproces i samarbejde med andre berørte stater samt gennem den højtstående repræsentant Javier Solana, den særlige udsending Miguel Moratinos og Kommissionen.
The EU will actively contribute to the continued peace process in cooperation with other states affected and through High Representative Javier Solana, special envoy Miguel Moratinos and the Commission.

Hr. Moratinos udtalelser om styrkelse af sikkerhedsstrategien og de ekstra midler, som Rådet for nylig tildelte Frontex, beroliger mig ikke ligefrem i den henseende.
Mr Moratinos's statements with regard to the strengthening of the security approach and the additional resources allocated to Frontex, decided recently by the Council, do not reassure me in this regard.

Det uformelle Europæiske Råd i Dublin den 5. oktober behandlede dette forslag, og den 28. oktober bekræftede Rådet for Almindelige Anliggender udsendingens mandat og udpegede ambassadør Moratinos til stillingen.
The informal European Council in Dublin on 5 October considered this proposal and on 28 October the General Affairs Council confirmed the mandate for the envoy and appointed Ambassador Moratinos of Spain to the post.

Hvordan man bruger "moratinos" i en Dansk sætning

Graziano modtog 92 af de 180 stemmer på en anden valgrunde, besejre tidligere spanske udenrigsminister Miguel Ángel Moratinos.

Meddelelsen blev givet af den spanske udenrigsminister, Miguel Angel Moratinos, i slutningen af et møde i går i Tanger med hans marokkanske kollega, Tayeb Fasi Fihri.

Spaniens udenrigsminister Mi - guel Angel Moratinos Politikerne skylder befolkningen en folkeafstemning.

Spanien > Castilla - Leon > Province of Palencia > Moratinos Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på Hostal Ruta del Terror 666.

Derfor foreslog tidligere udenrigsminister Miguel Angel Moratinos, at den spanske regering ændrede strategi.

Med Semper Ardens-støtte fra Carlsbergfondet arbejder han i øjeblikket på en monografi under arbejdstitlen The Moratinos files'.

Videre gjorde Moratinos gældende, at Turkey is a part of the European family of peoples.

Dette vil således være relevant, da det ifølge Moratinos vil være et af det spanske formandskabs centrale prioriteter at søge en løsning på den israelsk-palæstinensiske konflikt.

Den tyrkiske premierminister Davatoglu sendte sine hilsener til konferencen. 6 Afslutningspanelet inkluderede taler af Miquel Angel Moratinos Cuyaube, Spaniens tidl.

Hvordan man bruger "moratinos" i en Engelsk sætning

Moratinos is a very small village with many of its residents proud of their roots and surroundings.

In July 2009, Moratinos attended talks in Gibraltar, making it the first time a Spanish Minister had ever done so.

In contrast, Minister Moratinos applauded “Turkey and Brazil’s tremendous effort".

Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos expressed hopes that the plan would be adopted at the November 5 meeting.

Moratinos was in Havana for a two-day visit aimed at improving relations between the two countries.

Spanish Foreign Minister Moratinos has repeatedly condemned the investigation, and sought to reassure his Israeli counterparts.

Moratinos said there could be student exchanges between India, China, Latin America, the MENA region, Europe and Arab countries.

Moratinos said that there was a loss of trust not only between the parties but also within each side.

Question: Spain`s Minister for Foreign Affairs and Cooperation Miguel Angel Moratinos will visit Russia soon.

The local residents of Moratinos wanted to do something to embellish the town’s central area.