Eksempler på brug af Mors mave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se på mors mave.
Look at Mom's belly.Mors mave gør ondt.
Mommy's tummy hurts.Jeg lå i mors mave.
I was in my mother's belly.Mors mave gør ondt.
Mummy's tummy hurts.Jeg ligger i min mors mave.
I'm in my mother's belly.Mors mave strammer sammenog begynder at skubbe babyen ud.
Mom's stomach is tightening upand starting to push the baby.Det var dig i mors mave.
That was you in Mommy's tummy.Men jeg lå i mors mave. Jeg ville have givet far vand.
But I was just a baby inside Mama's stomach.- I would have gotten my daddy water.Har jeg været i min mors mave?
Was I in my mom's belly?Og at du ikke kom ud af mors mave, sådan som Thomas gjorde? Ja.
And that you didn't come out of Mommy's tummy Yeah.Dengang var Isaac i sin mors mave.
Isaac was, uh, in his mom's tummy then.Og at du ikke kom ud af mors mave den måde Thomas gjorde?: Ja.
The way Thomas did. And that you didn't come out of Mommy's tummy Yeah.Han har brug for maden i hans mors mave.
He needs the food in his mother's belly.Han har ligget i min mors mave længe ligesom mig.
He's been in my mum's tummy just like me.Hørte du det inde fra din mors mave?
Did you hear that from inside your mama's womb?Og at du ikke kom ud af mors mave den måde Thomas gjorde?
And that you didn't come out of Mommy's tummy the way Thomas did?Mit hjerte vil altid ligge i din mors mave.
My heart will always be in your mother's stomach.Og at du ikke kom ud af mors mave, på samme måde som Thomas gjorde?
The way Thomas did. And that you didn't come out of Mommy's tummy.Han holdt sparke min mors mave.
He kept kicking my mom's belly.Der var en snor i mors mave, som lå rundt om din hals. Lægerne blev bange, fordi du fik svært ved at trække vejret.
There was a cord in Mommy's tummy and it got wrapped around your neck, and the doctors got scared because it made it hard for you to breathe.Den sparkede i mors mave.
It was kicking in Mommy's tummy.Heksen har i ledtog med djævelen dræbt denne skabning ved at kvæle den i sin egen mors mave!
Killed this creature The witch, by suffocating it in its own mother's womb! and the devil working through her!For barnet kan være afgørende selv en enkelt ekstra dag brugt i min mors mave, når hindebristning kan ikke stoppes.
For the baby can be decisive even a single extra day spent in my mother's tummy in case discharge of amniotic fluid can not be stopped.Heksen har i ledtog med djævelen dræbt denne skabning ved at kvæle den i sin egen mors mave!
And the devil working through her, The witch, by suffocating it in its own mother's womb! killed this creature!Vis ham kniven, der dræbte Robb Starks barn i sin mors mave. Og vis ham kniven, der skar hans nieces hals over.
You will show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you will show him the knife you used to open his niece's throat.Vi kan lege lege,som Hvor stor er mors mave?
We can play games,like How Big is Mummy's Tummy.Fjenden er uhyret i mors mave.
It's the unborn monster in mommy's tummy.Den bibelske fortælling om to brødre, der slås, selv inde i deres mors mave.
The Biblical tale of two brothers who fought even in their mother's womb.På grund af det faktum atde første 9 måneder er babyen i nærheden af min mors mave, er hans lemmer og krop meget kompakte.
Due to the fact thatthe first 9 months, the baby is in the close of my mother's tummy, his limbs and body are very compact.Nydelse af Allah Subhanahu wa Ta'ala har opnået sin Tjener, da han var i form af en dråbe sæd blandes med æg afhænger af mors mave.
Enjoyment of Allah Subhanahu wa Ta'ala has obtained his servant since he was in the form of a drop of semen is mixed with egg depends on the mother's womb.
