Hvad er oversættelsen af " MUGABES " på engelsk?

• mugabe's

Eksempler på brug af Mugabes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var børnesoldat under Mugabes styre.
She was a child soldier under Mugabe.

En bank, Mugabes ministre bruger.
It's a Swiss bank used by Mugabe's ministers.

Jeg fordømmer kraftigt Mugabes holdning.
I vigorously condemn Mugabe's attitude.

Robert Mugabes handlinger er uacceptable.
What Robert Mugabe is doing is unacceptable.

Dette er ikke tilfældet i Mugabes Zimbabwe.
That is not the case in Mugabe's Zimbabwe.

Mugabes styre er autoritært og korrupt.
The Mugabe regime is authoritarian and corrupt.

Rigdommen fra disse miner støtter nu Mugabes kumpaner.
Inevitably the wealth from these mines is now bankrolling Mugabe's henchmen.

Mugabes misregimente og korruption lammer hele landet.
Mugabe's misrule and corruption are paralysing the entire country.

Det er blot de tekniske aspekter, som understreger hr. Mugabes snuhed.
These are only the technicalities which typify Mr Mugabe's craftiness.

Mugabes genvalg vil forværre disse problemer voldsomt.
Mugabe's re-election will seriously exacerbate all of these problems.

Vi kender alle til og er kritiske over for Robert Mugabes handlinger i Zimbabwe.
We all know and criticise the actions of Robert Mugabe in Zimbabwe.

Forlængelsen af Mugabes embedsperiode er tværtimod bitter virkelighed.
The extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.

Felix Masukus forældre blev dræbt i 1982 af Mugabes soldater.
Felix Masuku's parents were killed in 1982 by Mugabe's troops in the Matabeleland massacres.

Mugabes regime forbyder i tusindvis af hvide landmænd at fortsætte deres arbejde.
Mugabe's regime prohibits thousands of white farmers from continuing to work.

Det opfordrer derfor til troværdige afrikanske aktioner mod Mugabes rædselsregime.
It thus calls for credible African action against Mugabe's reign of terror.

Al politisk vold begået af Mugabes tilhængere skal øjeblikkeligt bringes til ophør.
There must be an immediate end to all political violence perpetrated by Mr Mugabe's supporters.

De sanktioner, EU har iværksat, lægger reelt pres på Mugabes brutale regime.
The European Union sanctions in place put real pressure on Mugabe's brutal regime.

Hr. formand, i præsident Mugabes Zimbabwe sker der frygtelige ting hver eneste dag.
Mr President, in the Zimbabwe of President Mugabe, there are terrible things happening every day.

Han har ved mange lejligheder kritiseret præsident Robert Mugabes onde, brutale regime.
He has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe.

Hr. formand, Mugabes regime forfølger med uformindsket kraft sin strategi med henblik på politisk ensretning.
Mr President, the Mugabe regime's strategy of forcing political opponents into line is continuing unabated.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, præsident Mugabes diktatur er forkasteligt.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, President Mugabe's dictatorship is reprehensible.

Mugabes regime og holdning til menneskerettigheder er en bekymrende faktor i Centralafrika og internationalt.
Mugabe's regime is a destabilising factor in central Africa and his human rights record is of international concern.

Den voldsomme og systematiske forfølgelse af Mugabes kritikere udvikler sig til en humanitær katastrofe.
The violent and systematic persecution of Mugabe's critics is developing into a humanitarian disaster.

For første gang i mange år har FN's Sikkerhedsråd vedtaget en enstemmig afgørelse, der fordømmer Mugabes handlinger.
For the first time in many years, the UN Security Council adopted a unanimous decision condemning Mugabe's actions.

Netop her hvor SADC begynder at forstå, at Mugabes regime er et problem, begynder AVS også at røre på sig.
Just as SADC is beginning to understand that Mugabe's regime is a problem, so the ACP is also stirring.

Så dybt er Zimbabwe, som for kort tid siden var Afrikas kornlager, altså sunket under Robert Mugabes tyranniske styre.
This is how deep Zimbabwe, up to recently Africa's grain basket, has sunk under Robert Mugabe's tyrannical regime.

Kommissionsformand Barroso fordømte meget skarpts Mugabes holdning i forbindelse med de udvisninger, der fandt sted for nylig.
President Barroso was extremely vigorous in his condemnation of Mugabe's attitude following the expulsions that took place recently.

På grund af Mugabes frygtelige handlinger og hele denne tragiske farce fordømmes han allerede i den internationale offentlige opinion.
Mugabe, because of his terrible deeds and this whole tragic farce, has already been condemned by international public opinion.

Denne afskyelige kendsgerning viser den sinistre kontekst for Mugabes hensynsløse forsøg på at blive ved magten.
This abhorrent fact marks out the sinister context of Mugabe's ruthless campaign to stay in power.

Arnold Tsunga betegnede Mugabes politik som"et listigt folkedrab", eftersom det ikke bemærkes af regeringer, hjælpeorganisationer eller pressen.
Tsunga called Mugabe's policy'cunning genocide', because it is not being noticed by governments, aid organisations or the press.

Sådan bruges "mugabes" i en sætning

Lejrene bliver brugt af Mugabes parti til at mobilisere unge til en ungdomsmilits, der under påvirkning af narkotika angribermodstanderne af regimet.

Med lempelsen bliver otte personer i Mugabes inderkreds strøget fra listen.

Principielt ser jeg ingen forskel på dette og medløberiet i Tyskland i 1930erne, miljøsvineriet i 60erne og 70erne, planøkonomien i ØstEuropas systemer og kvaliteten af valg i Mugabes regime.

Mnangagwa var i mange år Mugabes loyale væbner.

Mugabes fald har udløst euforiske tilstande i landet.

I hovedstaden Harares gader var der jubelscener, da Mugabes afgang blev en realitet.

I de officielle erklæringer er Grace Mugabes navn ikke blevet nævnt.

Det ligner indgangen til en af den afsatte Mugabes militærfaciliteter.

Mugabes afløser vender hjem efter flugt fra Zimbabwe - politiken.dk Mukwazhi Tsvangirayi/AP Arkivfoto.

Men i de senere år er Mugabes kone, Grace, blevet kørt i stilling til at overtage magten i Zimbabwe, når den aldrende leder døde.