Eksempler på brug af Mugabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mugabe burde ikke have noget at frygte.
Jeg tror, du voksede op under Mugabe.
I think you grew up under Mugabe.Mugabe ved, at han har opbakning.
Mugabe knows that he has support.Det handler ikke om Nixon eller Mugabe.
This isn't going after nixon or mugabe.Mugabe er tilsyneladende urørlig.
Mugabe appears to be unassailable.
Folk også translate
Det har de ikke under Robert Mugabe.
Under Robert Mugabe, they have none of this.Mugabe skal acceptere denne løsning.
Mugabe must accept such a solution.Vi havde så store forhåbninger til præsident Mugabe.
We had such great hopes for President Mugabe.Mugabe har ikke gennemført de reformer.
Mugabe has failed in implementing these reforms.Vi bestemmer ikke, om Mugabe skal inviteres.
Mugabe er en ond mand, en tyran og en morder.
Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.Jeg har drøftet aids i Afrika med præsident Mugabe.
I have discussed AIDS in Africa with President Mugabe.Mugabe har ødelagt et engang velstående land.
Mugabe has destroyed a once prosperous country.Det er, hvad Robert Mugabe kalder sin seneste ugerning.
That is what Robert Mugabe calls his latest atrocity.Mugabe er blevet en fjende for hans egen befolkning.
Mugabe has become an enemy of his own people.Det er intet under, at Mugabe ikke tager noget af dette seriøst.
No wonder Mugabe takes none of this seriously.Den britiske efterretningstjeneste hyrede mig til at dræbe Mugabe.
I was hired by British Intelligence to kill Mugabe.I årevis var Mugabe en utrolig moderat magthaver.
For years Mugabe was an incredibly moderate ruler.I stedet har vi styrket dem, der støtter Mugabe.
Instead of that, we have strengthened all those who support Mr Mugabe.Man ved, når Mugabe er bekymret. Han begynder at gå i panik.
You know when Mugabe is worried: he starts to panic.Forestil Dem også den usandsynlige situation, som Mugabe placerer de hvide kvægavlere i.
Imagine too the improbable situation which white cattle farmers are facing thanks to Mugabe.Jeg formoder, at Mugabe er blevet mere nervøs af to grunde.
I suppose Mugabe is increasingly nervous on two counts.Mugabe tager på rejse, og det gør hans følge også, og det ved De.
Mr Mugabe is leaving for a trip abroad with his entourage, and you are well aware of it.Jagten på de værdier, som Mugabe og hans håndlangere opbevarer i udlandet, skal intensiveres.
There must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by Mugabe and his cronies.Mugabe er en person, som har overlevet to valg, som han ikke har vundet. Den moralske vinder var oppositionen.
Mr Mugabe is a figure who has survived the loss of two elections, the moral victor being the opposition.Jeg vil gerne begynde med at tørlægge Mugabe i Congo. Han er der, han stjæler råstofferne der, og han indsætter sin hær der.
I should like to start by putting Mr Mugabe out of action in the Congo, where he is stealing raw materials and deploying his army.Robert Mugabe bryder det ene løfte efter det andet til omverdenen.
Robert Mugabe breaks promise after promise made to surrounding countries.Jeg kan fortælle Dem, at de meget gerne vil lægge pres på Mugabe, men først skal de være i stand til at kunne gøre det.
I am able to tell you that they certainly want to put pressure on President Mugabe, but that they want the conditions to exist for doing so.Derudover har Mugabe udsat udarbejdelsen af en demokratisk forfatning et år.
In addition, the drafting of a democratic constitution has been postponed for a year by Mugabe.At omgås Mugabe er en krænkelse af vores principper og i direkte strid med EU's egen offentlige holdning.
To rub shoulders with Mugabe is an affront to our principles and is in direct contradiction to the EU's own, stated position.
