Hvad er oversættelsen af " ROBERT MUGABE " på engelsk?

• robert mugabe

Eksempler på brug af Robert mugabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har de ikke under Robert Mugabe.
Under Robert Mugabe, they have none of this.

Det er, hvad Robert Mugabe kalder sin seneste ugerning.
That is what Robert Mugabe calls his latest atrocity.

Så kunne man nok lave en lille Robert Mugabe eller noget.
Do a little Robert Mugabe… or something. Well, then you would probably.

Ligesom Robert Mugabe afviser vi ganske enkelt folkets dom.
Like Robert Mugabe, we are simply rejecting the verdict of the people.

Så kunne man nok lave en lille Robert Mugabe eller noget. Nej.
Well, then you would probably… do a little Robert Mugabe… or something. No.

Robert Mugabe bryder det ene løfte efter det andet til omverdenen.
Robert Mugabe breaks promise after promise made to surrounding countries.

Denne statsterrorismes regissør er den 77-årige diktator Robert Mugabe.
The orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.

Robert Mugabe har brudt løfte efter løfte og kørt sit land i sænk.
Mr Mugabe has broken promise after promise and driven his country into the ground.

Sydafrika og andre afrikanske lande skal lægge stort pres på Robert Mugabe.
South Africa and other African countries must intensify the pressure against Robert Mugabe.

Robert Mugabe vil imidlertid ikke forhandle, medmindre han tvinges.
However, Robert Mugabe will not come to the negotiating table unless forced to do so.

Denne mine, som blev drøftet i Parlamentet sidste år, blev konfiskeret af præsident Robert Mugabe og hans kumpaner.
This mine, which was debated in the House last year, was seized by President Robert Mugabe and his cronies.

End ikke Robert Mugabe i Zimbabwe har formået at gøre rent bord ligesom præsident Aleksandr Lukasjenko gjorde i sidste måned i Belarus.
Not even Robert Mugabe in Zimbabwe has managed a clean sweep as President Alexander Lukashenko did last month in Belarus.

Hr. formand, jeg vil henvende mig til den, som burde have været i tilhørerlogen i dag, nemlig Robert Mugabe.
Mr President, I wish to address the person who ought to have been in the public gallery today, namely Mr Mugabe.

RO Hr. formand! Jeg vil begynde med at sige, at når jeg hører Robert Mugabe nævnt, ser jeg altid den rumænske diktator Nicolae Ceauşescu for mig.
RO Mr President, let me begin by saying that whenever I hear talk of Robert Mugabe, I see the Romanian dictator, Nicolae Ceauşescu, before me.

I juli 2008 vedtog Parlamentet et beslutningsforslag om indførelse af sanktioner over for Robert Mugabe og hans følge.
In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.

Hvis EU i denne situation akkrediterer en ambassadør, som Robert Mugabe har udnævnt, ville det helt bestemt blive opfattet som en fornærmelse af anstændige mennesker.
For the European Union to accredit an ambassador of Robert Mugabe in this situation would surely be seen as an affront to decent people.

Hr. formand! Det er ikke første gang, at vi drøfter de regeringsmetoder, som Robert Mugabe og hans parti anvender.
Mr President, this is not the first time we have discussed the method of governing employed by Robert Mugabe and his party.

Jeg har fuld forståelse for, at Saddam Hussein og Robert Mugabe nægtes visum, men jeg finder det ganske mærkværdigt at forhindre en folkevalgt leder fra et demokratisk land i at foretage en privat rejse.
I can totally understand that Saddam Hussein and Robert Mugabe are refused visas, but surely it is very bizarre to bar an elected leader from a democratic country, who is on a private visit.

Det, der bekymrer mig i modsætning til Brian Crowley, er, at Zimbabwes diktator Robert Mugabe formentlig vil deltage i topmødet.
What concerns me, unlike Brian Crowley, is that Zimbabwe's dictator Robert Mugabe will probably be attending the summit.

Men jeg må også presse på for at få Dem til at sikre, at topmødet mellem EU og Afrika senere på året finder sted uden Robert Mugabe.
However, I must also press you, I think, to ensure that the EU-Africa summit later this year takes place without the presence of Robert Mugabe.

Hr. formand, som ventet tages den nuværende præsident i Zimbabwe, Robert Mugabe, i ed den 1. april for en ny seksårig periode som statschef.
Mr President, as was to be expected, on 1 April, Zimbabwe's current president, Robert Mugabe, will be sworn in as Head of State for another six years.

EU kompromitterer sig selv, hvis det indfører et sanktionsregime og derefter selv bryder det, som tilfældet er med Robert Mugabe.
The European Union compromises itself if it introduces a sanctions regime and then breaches it itself, as is the case regarding Robert Mugabe.

Demokratisk regeringsførelse og menneskerettigheder er forudsætninger for tættere samarbejde, men desværre var Robert Mugabe inviteret til og deltog aktivt i det 3. topmøde mellem Afrika og EU.
For there to be closer cooperation, democratic governance and human rights must be ensured, but regrettably Mr Robert Mugabe was invited to and actively participated in the 3rd Africa EU-Summit.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det er ikke første gang, at jeg taler om den fortsatte og ulykkelige saga om Zimbabwe og landets diktator Robert Mugabe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is not the first time I have spoken about the enduring and unhappy saga of Zimbabwe and its dictator Robert Mugabe.

Robert Mugabe har spankuleret rundt på verdensscenen alt for længe og har opført sig på en yderst diktatorisk og brutal måde over for sit eget folk og især over for modstanderne i landet.
Robert Mugabe has been strutting the world stage for far too long now and has been behaving in a most dictatorial and brutal fashion towards his own people, and particularly towards opponents within his country.

Hvad har det at gøre med den tragiske situation i Zimbabwe under landets præsident, Robert Mugabe, som er emnet for denne debat?
What does that have to do with the tragic situation in Zimbabwe under its President, Robert Mugabe, our topic of debate?

Kravet misbruges desværre alvorligt af Robert Mugabe, som engang var en populær leder af den vellykkede befrielseskamp mod koloniherrerne og Ian Smiths racistiske mindretalsregering.
Unfortunately, that wish is being seriously abused by Robert Mugabe, the man once popular as the leader of the successful war of liberation against the colonial occupiers and the racist minority Government of Ian Smith.

Der er for meget på spil, hvad angår forholdet mellem Europa og Afrika, til, at det må blive afgjort af, om Robert Mugabe er til stede eller ikke.
There is too much at stake with regard to the relationship between Europe and Africa to be determined by whether or not Robert Mugabe will be there.

Robert Mugabe, som en gang var en politisk dygtig forkæmper for den sorte befolknings rettigheder, er i dag en brutal diktator, som bærer ansvaret for økonomisk sammenbrud, hungersnød og politisk terror i landet.
Robert Mugabe, once a politically skilled fighter for the rights of the black population, is today a brutal dictator and responsible for the collapse of the economy, famines and political terror in his country.

Lad os huske tilbage til juni 2005 og Operation Murambatsvina, som netop er blevet nævnt. Her blev et township udsat for et ødelæggende og rent politisk motiveret overgreb fra Robert Mugabe og hans bulldozere, og 700 000 mennesker mistede deres hjem.
Let us cast our minds back to June 2005 and Operation Murambatsvina, mentioned just now: a township was exposed to the forceful and purely politically motivated intervention of Robert Mugabe's bulldozers, and 700 000 people lost their homes.

Hvordan man bruger "robert mugabe" i en Dansk sætning

Præsident Robert Mugabe har ifølge de officielle resultater vundet valget med 61 procent af stemmerne mod oppositionsleder Morgan Tsvangirais 34 procent.

I Zimbabwe måtte Robert Mugabe indse at hans magtfuldkommenhed havde en ende efter mere end 38 år på posten.

Robert Mugabe, Zimbabwes præsident, uønsket af verdenssamfundet, mødte op ved COP 15.

Landets leder gennem de seneste 37 år, Robert Mugabe, trak sig tirsdag fra præsidentembedet.

Han er leder af Movement for Democratic Change (MDC), den vigtigste Zimbabwe-opposition mod præsident Robert Mugabe.

Mandagens valg var det første i 40 år, hvor den tidligere premierminister og præsident Robert Mugabe ikke optrådte på stemmesedlerne i Zimbabwe.

Præsident Robert Mugabe siger at valget vil blive afholdt i år, og at dem der siger dette ikke er praktisk muligt er ”kujoner”.

Et nyt Zimbabwe Robert Mugabe har været præsident i Zimbabwe, siden landet vandt sin selvstændighed efter flere års frihedskampe mod det britiske koloniherredømme.

Til sommer afvikles det første valg efter, at landets præsident gennem 37 år, Robert Mugabe, 14.

Hvordan man bruger "robert mugabe" i en Engelsk sætning

Address: Robert Mugabe St, Masvingo, Zimbabwe, Zimbabwe.

Address: 99 Robert Mugabe Rd, Harare, Zimbabwe, Zimbabwe.

Robert Mugabe addresses pre-election rally [Reuters].

Address: 391 Robert Mugabe St, Rusape, Zimbabwe, Zimbabwe.

Is Robert Mugabe fit for African Union leadership?

Address: 3 Robert Mugabe Rd, Harare, Zimbabwe, Zimbabwe.

President Robert Mugabe is reportedly under heavy guard.

Robert mugabe quotes from brainyquote, acquired taste.

Robert Mugabe walks into cabinet every Tuesday.

Mwanawasa criticised President Robert Mugabe of neighbouring Zimbabwe.