Hvad er oversættelsen af " MULIG UNDTAGELSE " på engelsk?

• possible exception

Eksempler på brug af Mulig undtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med mulig undtagelse af Henry Ford.
With the possible exception of Henry Ford.

Med denne aften som en mulig undtagelse.
With the possible exception of this evening.

Fastgjort en mulig undtagelse, når du tilfà ̧jer en fil i bestemte mapper.
Fixed a possible exception when adding a file inside certain folders.

Jeg er enig, med da Vinci som en mulig undtagelse.
With the possible exception of da Vinci, I agree with you.

Fix mulig undtagelse eller nedbrud, når Fejllogbog er åben med Bluetooth-enhed.
Fix possible exception or crash when Debug Log is open with Bluetooth device.

Den Bigfoot ferie komedie Pottersville er en mulig undtagelse.
The Bigfoot holiday comedy Pottersville is one possible exception.

En mulig undtagelse er, når man ved, at(hoved) påvirkningerne finder sted i Danmark, f. eks.
A possible exception is when the(main) impacts are known to take place in Denmark, e.g.

Rytteren er den eneste, der ikke optræder i Holbein's"store" dødedans med den unge kvinde som mulig undtagelse.
The rider is the only person who doesn't appear in Holbein's great dance of death with the possible exception of the young woman.

En mulig undtagelse er distribuering af binære KDE-filer til et styresystem, der har Qt som et systemkomponent.
A possible exception is the distribution of KDE binaries for an operating system that includes Qt as a default component.

I 1879 han bevist, at en hel funktion, som ikke er konstant benytter enhver værdi et uendeligt antal gange, med en mulig undtagelse.
In 1879 he proved that an entire function which is not constant takes every value an infinite number of times, with one possible exception.

En mulig undtagelse er, når man ved, at(hoved) påvirkningerne finder sted i Danmark, f. eks. som et resultat af emissioner fra specifikke punktkilder.
A possible exception is when the(main) impacts are known to take place in Denmark, e.g. as a result of emissions from specific point sources.

Med sidstnævnte(autoritet og død dronning) som mulig undtagelse er disse træsnit de samme, som familien Le Rouge brugte i Troyes i flere hundrede år.
With the possible exception of the latter(authority and dead queen) these woodcuts were those used by the family Le Rouge i Troyes for centuries.

Men her støder man ind i det problem, at produktionen(så vidt jeg ved) for det meste netop ikke er løbende med Neil Prydes RS7 som en mulig undtagelse.
But as far as I know the manufacturing process of race sails are exactly not a running process with the all Neil Pryde RS7 as a possible exception.

Med den dramatiske fjerde sats(allegro rubato) som mulig undtagelse mærker man i denne sonate en særlig"ro" i den måde, hvorpå formgivningen arter sig.
With the dramatic fourth movement(allegro rubato) as a pos-sible exception, in this sonata we sense a strange'calm' in the way the design develops.

Mulig undtagelse: Hvis afsnittet er helt adskilt(anden bygning, en hel etage, separat tårn) og har et officielt navn og en separat virksomhedstilladelse.
Possible exception: if the section is entirely separate(different building, entire floor, separate tower) and has an official name and separate business licence.

Rytteren forsøger at flygte, men Døden sidder bag ham. Rytteren er den eneste, der ikke optræder i Holbein's"store" dødedans med den unge kvinde som mulig undtagelse.
The rider tries to flee, but Death is sitting behind him. The rider is the only person who doesn't appear in Holbein's great dance of death with the possible exception of the young woman.

De fossile fund tyder på, at alle de store grupper af eukaryoter(celler med cellekerne), med mulig undtagelse af dyr, eksisterede før Sturtian istiden," sagde MacDonald.
The fossil evidence suggests that all the major eukaryotes(cells with a nucleus) groups, with the possible exception of animals, existed before the Sturtian glaciation", MacDonald continued.

Med én mulig undtagelse(Mille, Marie og mig, 1938) var det den største kassesucces, filmselskabet Nordisk Film havde haft, i hvert fald i årtiet siden tonefilmens komme.
With one possible exception(Mille, Marie og jeg, 1938/literally: Mille, Marie and I), it was the biggest box office hit the film company Nordisk Film had had, at least for the decade since the coming of sound.

Det pudsige er, at i den form Holbeins dødedans blev udgivet, var det ikke en dødedans, men en emblem-bog, og(med Denecker/Vogtherr som mulig undtagelse) var det denne bog, der blev kopieret af utallige efterlignere.
The strange part is that in the format Holbein's dance of death was published, it wasn't really a dance of death, but an emblem book, and(with the possible exception of Denecker/Vogtherr) this was the book that was copied by countless imitators.

I almindelighed påvirker sugammadex ikke laboratorieundersøgelser, dog med mulig undtagelse af serum progesteron måling og visse koagulationsparametre aktiveret partiel tromboplastintid, protrombintid, protrombintid international normaliseret ratio.
In general sugammadex does not interfere with laboratory tests, with the possible exception of the serum progesterone assay and some coagulation parameters activated partial thromboplastin time prothrombin time, prothrombin time international normalized ratio.

Den eneste mulige undtagelse er"et forslag fra formanden.
The only possible exception is'a proposal by the President.

Fast mulige undtagelse i moderator-caching-modul.
Fixed possible exception in moderator-caching module.

Med denne mulige undtagelse for Henry Ford.
With the possible exception of Henry Ford.

Mulige undtagelser for materialer kan fastsættes ved samme procedure.
Potential exemptions for some materials may be established by the same procedure.

Mulige undtagelser for visse materialer kan fastsættes efter samme procedure.
Potential exemptions for some materials may be established by the same procedure.

Generel støtte, men forbehold over for antallet af mulige undtagelser.
The Committee supports the proposal in general but is concerned over the num- ber of derogations possible.

Mere om kravene for indrejsevisum og mulige undtagelser.
More about entry visa requirements and possible exemptions.

Men vi ser også nu på andre sektorers fremtidige liberalisering og deres mulige undtagelse fra reglerne om offentlige indkøb.
However, we are now also looking at the future liberalisation and possible exemption from procurement rules of other sectors.

Kommissionen er villig til at undersøge mulige undtagelser for specifikke fiskerier, hvis de er berettigede og velbegrundede, og hvis der tages hensyn til kriterierne i ændringsforslag 11.
The Commission is ready to examine possible derogations for specific fisheries, where these are justified and well argued, and where they take into account the criteria set out in Amendment 11.

Jeg forventer også, at jernbaneselskaberne ofte vil anmode om mulige undtagelser af sikkerhedsgrunde.
I expect too that the railway companies will frequently appeal for possible exceptions on the basis of security.

Hvordan man bruger "mulig undtagelse" i en Dansk sætning

Men danske medier – med nærværende avis som en mulig undtagelse – kolporterer kritikløst den officielle udgave, måske med et anstrøg af mishag.

Gallipolis gamle by (på øen) er en mulig undtagelse, men de fleste af gaderne er for smalle til Googles fotovogn, så jeg så ikke så meget.

Som her hvor næppe nogen realiserer deres potentiale med en enkelt mulig undtagelse. 11.

En mulig undtagelse er kun en stor længde af kredsløbskredsløbet.

Frøspredning er så vidt vides sjælden eller ikke forekommende i Danmark, med Bornholm som en mulig undtagelse.

Så har vi da også fundet den absolut ringest begavede i Folketinget - med Anette Vilhelmsen som mulig undtagelse.

Der er stort set intet af Gibsons manuskript tilbage i den endelige film, med mulig undtagelse af fangernes stregkoder i nakken.

Er yousee ikke forpligtet til at havde etableret dette pr. 01.07.16 når det ikke er nævnt som en mulig undtagelse for lovkravet?

Dette gælder for de fleste kæledyr med mulig undtagelse af fisk.

Med Irak som en mulig undtagelse er der nok ikke mange steder i verden hvor James Bonds biler ville kunne passere et lovligt syn.

Hvordan man bruger "possible exception" i en Engelsk sætning

But with the possible exception of Mr.

With the possible exception of owner-labor lockout/strike issues.

With the possible exception of lobster fisherman.

possible exception of the Cuban Missile Crisis.

The only other possible exception – i.e.

"With the possible exception of former Utah Gov.

The one possible exception is red wine.

With the possible exception of running a restaurant.

With the possible exception of “Dear U.S.

With the possible exception of "Diamonds and Pearls."