Hvad er oversættelsen af " MULIGE SANKTIONER " på engelsk?

• possible sanctions

Eksempler på brug af Mulige sanktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min gruppe ville også gerne have haft et punkt med om mulige sanktioner, hvor vi ville opfordre Rådet.
My group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council.

Blandt de mulige sanktioner, sagde han, at landene kunne miste finansiering i henhold til forskellige programmer.
Among possible sanctions, he said countries could lose financing under various programmes.

Derfor mener jeg, at vi skal gennemføre de hårdest mulige sanktioner, men naturligvis under et FN-mandat.
This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.

Embedsmænd siger, at mulige sanktioner omfatter et lands tab af dets EU-landbrugsstøtte eller strukturfonde.
Officials say possible sanctions include stripping a country of its EU agricultural subsidies or its structural funds.

De tager fejl. De kommer til at betale en meget høj pris i form af øget international isolation og mulige sanktioner.
They are wrong: the price they have to pay for growing international isolation and possible sanctions will increase dramatically.

Endvidere bør de mulige sanktioner i tilfælde af overtrædelse af denne kodeks være langt strengere og også omfatte tilbagebetaling af løn oppebåret i perioden som kommissær.
In addition to this, potential penalties should be made much more severe, and could even include the returning of salaries paid to them during their time in office at the Commission.

Nogle delegationer går ind for en mere bindende procedure, der f. eks. bygger på kvantitative kriterier og mulige sanktioner.
Some delegations would favour a more binding procedure based, for example, on quantified criteria and possible sanctions.

Mit spørgsmål til hr. Barroso er følgende. I hvilken udstrækning forbereder taskforcen mulige sanktioner mod lande, der gentagne gange overtræder budgetkravene?
My specific question to you, Mr Barroso, is as follows: to what extent is the task force preparing possible sanctions against states that repeatedly infringe budgetary rules?

Mine kolleger i Parlamentet ved, og stats- og regeringscheferne, der mødes her i Bruxelles i dag, ved, at de drøfter mulige sanktioner.
My fellow Members know, and the Heads of State or Government meeting in Brussels today know, that they are debating the possible sanctions.

I mange europæiske retssystemer er det relativt almindeligt, at en lang række mulige sanktioner er fastlagt ved både lov og administrative retningslinjer for fastlæggelsen af den endelige sanktion..
It is relatively standard practice in many European legal systems to have a wide range of possible sanctions laid down by law as well as administrative guidelines on the method of setting the definitive penalty.

Vi er også bekymrede over mekanismerne til overvågning og kontrol af opfyldelsen og spørgsmålet om mulige sanktioner i tilfælde af overtrædelser.
We are also concerned about follow-up and monitoring mechanisms for compliance and the issue of possible sanctions in the event of non-compliance.

Mange eksempler på mulige sanktioner og foranstaltninger har i mellemtiden passeret revy, og jeg støtter kraftigt f. eks. udvidelsen af visumforbuddet for regeringsrepræsentanter, en fleksibel politik med billige visa for almindelige belarussere, fastfrysning af udenlandske tilgodehavender, en bedre tilpasning af de europæiske finansielle programmer til den specifikke situation i Belarus osv.
Many examples of possible sanctions and measures have already been put forward, and I give my wholehearted support to such schemes as extending the visa ban for government representatives, flexible policy with low-cost visa for ordinary Belarusian citizens, freezing foreign assets, a better harmonisation of the European financial programmes to fit in with Belarus' specific situation, and the list goes on.

Af den grund mener jeg, at EU bør fokusere på at lægge pres på Guinea sammen med FN og Den Afrikanske Union og anvende de stærkest mulige sanktioner.
For this reason, I believe that the European Union should focus on exerting pressure on Guinea, together with the UN and the African Union, and to apply the severest possible sanctions.

Hvis vi når til at lovgive om atmosfæren af moralsk og racerelateret had, mener jeg, at det er EU's pligt at overveje vedtagelsen af mulige sanktioner mod en regering, som krænker det forenede Europas værdier og fundament.
If we arrive at legislating on the climate of ethical and racial hatred, I believe it is the duty of the EU to consider the adoption of possible sanctions against a government that infringes the values at the foundation of the United Europe.

Selvom Islam giver mænd mulighed for at pålægge sanktioner for konen, men islam gav også en alvorlig advarsel til mænd ikke at misbruge denne magt, og undgå slaget så meget som mulige sanktioner.
Although Islam gives men the power to impose sanctions for the wife, but Islam also gave a stern warning to men not to abuse that power, and avoid the blow as much as possible sanctions.

Hun gjorde det helt klart, at hun som repræsentant for og leder af den demokratisk valgte Nationale Liga for Demokrati, der blev afsat af militærregimet, ønskede, at EU skulle indføre de stærkest mulige sanktioner.
She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy, overthrown by the military regime, wanted the EU to impose the strongest possible sanctions.

Hvad mener Kommissionen om tanken om en midlertidig fratagelse af stemmerettigheder som en mulig sanktion?
What does the Commission think of the idea of the temporary withdrawal of voting rights as a possible sanction?

Mens vi alle byder Kommissionens prioritering inden for dette område velkommen, har jeg modtaget bekymringer fra Miljøagenturet i min egen medlemsstat om, hvorvidt sanktioner og mulige bøder vil ligge alt for lavt til en egentlig tilskyndelse af overholdelse af regler, hvor håndhævelsesaktioner faktisk ikke foretages.
While we all welcome the prioritisation of the Commission in this area, what I was hearing from the Environment Agency in my own Member State was concern that the penalties and possible fines in Member States will be pitched far too low for there to be any real incentive to obey rules where enforcement action would not actually occur.

Vi har brug for at styrke stabilitetspagten med så mange automatiske sanktioner som muligt.
We need to strengthen the Stability Pact with as many automatic sanctions as possible.

På denne måde vil humanitære aktiviteter, omend begrænset, endnu være mulige, mens sanktionerne stadig er i kraft.
In this way humanitarian activities, albeit limited, will still be possible while sanctions remain in force.

Hvordan man bruger "mulige sanktioner" i en Dansk sætning

Og virksomheden skal også gøre opmærksom på de mulige sanktioner, som en sådan rejse kan medføre”, siger Steven Vallik, chefforhandler i Finansforbundet.

Det kan også blive nødvendigt at anvende skolens mulige sanktioner.

Læs også: Hundredevis af danskere nævnt i læk om skattelyDer mangler garantier, overvågning af aftalens implementering og mulige sanktioner, lyder det fra grupperne i brevet.

Det er sjældent, at tilsynet anvender de mulige sanktioner.

Mulige sanktioner mod et medlemsland står ikke klart defineret i EU-traktaterne, men kan inkludere at suspendere stemmerettigheder i Rådet og Ministerrådet.

Hvilke mulige sanktioner kan komme i spil i sådan en slags sager?

Danske selskaber som rådgivningsfirmaet Rambøll og speditionsfirmaet Blue Water Shipping er leverandører til projektet og derfor risikerer de også at blive ramt af de mulige sanktioner.

Hvis forslaget kommer på plads, skal de partier, der stemmer for, mødes og diskutere mulige sanktioner,« siger udlændingeordfører Martin Henriksen (DF) til Jyllands-Posten.

Børne- & kulturudvalget vil blive forespurgt med hensyn til mulige sanktioner for overtrædere af forbudet.

Mulige sanktioner kan være at give mundtlige og skriftlige advarsler samt at omplacere eller afskedige folk. 6.

Hvordan man bruger "possible sanctions" i en Engelsk sætning

Ensure that workforce members are aware of possible sanctions for HIPAA violations.

and are liable to possible sanctions determined and accepted in advance.

Possible sanctions include reprimand, suspension, or revocation of the superintendent's certificate.

Especially with regard to Law 42 and possible sanctions that can be imposed.

Any possible sanctions would only come at a later stage.

Security Council for possible sanctions over its nuclear activities.

Chase now faces possible sanctions in the case.

We always push for the strongest possible sanctions for offenders”.

And obviously one of the possible sanctions is suspension or expulsion.

Q Was there any mention of possible sanctions against Peru?