Hvad er oversættelsen af " SANKTIONER " på engelsk?

• sanctions
• penalties
• sanction
• penalty
• sanctioning

Eksempler på brug af Sanktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sanktioner bliver virkningsløse.
Sanctions would be irrelevant.

Et land vi har sanktioner imod?
A country we are currently sanctioning?

Sanktioner og gensidig assistance.
Penalties and mutual assistance.

KAPITEL VII Sanktioner og retsmidler.
CHAPTER VII Penalties and redress.

Sanktioner mod apartheid. Slut.
Sanctions to put an end to apartheid.

Yderligere tid sanktioner er angivet nedenfor.
Further time penalties are listed below.

Sanktioner i tilfælde af overskridelse.
Penalty in case of an overrun.

Forebyggelse skal kombineres med sanktioner.
Prevention must be combined with penalties.

Lngen sanktioner fra Lægeforeningen.
No sanctions to the medical board.

Tab af civile liv vil pådrage sig kontanter sanktioner.
Loss of civilian life will incur cash penalties.

Sanktioner og tilfælde af force majeure.
Penalties and cases of force majeure.

Og tjene seks sanktioner fra det usynlige øje.
And earn six penalties from the invisible eye.

Sanktioner eller disciplinære foranstaltninger.
Penalties or disciplinary measures.

Kommissionen kan ikke selv pålægge yderligere sanktioner.
The Commission itself has no power to impose any other penalty.

Økonomiske sanktioner forkrøbler koreas økonomi.
Economic sanctions cripple korean economy.

Proceduren i forbindelse med underskud og sanktioner skal automatiseres.
The deficit and sanction procedure needs to be automated.

Sanktioner først. Men giv mig nogle nye navne.
Sanctions first. But bring me some new names.

De indførte økonomiske sanktioner, men de havde ringe virkning.
It did impose economic sanctions, but they had little effect.

Sanktioner er? Absolut intet. Ved du, hvad formålet med disse?
You know what purpose these sanctions serve?

Jeg mener ikke, der bør idømmes sanktioner på under 250 euro.
I believe that a sanction of less than EUR 250 should not be imposed.

Dets sanktioner er indlysende, men hvad er belønningen?
Its penalties are obvious, but what are its rewards?

Problemet ligger i systemerne for overholdelse, kontrol og sanktioner.
The problem lies in compliance, control and sanction systems.

Økonomiske sanktioner er relativt lette at gennemføre-.
Economic sanctions are relatively easy to implement.

Hvis man gjorde det, ville der være betydelige akademiske sanktioner.
Sanction for failure to do that. You… There would be significant professional.

Der findes sanktioner mod lande rundtom i verden.
There are sanctions against countries all around the world.

Sanktioner på den ene side og incitamenter på den anden.
Penalties on the one hand, and incentives on the other.

Men administrative sanktioner uden straf er ingen sanktioner.
But administrative sanction without penalty is no sanction.

Sanktioner i tilfælde af overskridelse for det følgende produktionsår.
Penalty in the event of an overrun for the following marketing year.

Medlemsorganisationer vil pålægge sanktioner for at sikre overholdelse.
Sanctions will be imposed to ensure compliance by member organizations.

Betaling af sanktioner, krav fra købere, skattemyndigheder mv.
Payment of penalties, claims from buyers, tax authorities, etc.;

Hvordan man bruger "sanktioner" i en Dansk sætning

Krigsforberedelser: Nye sanktioner på vej mod iransk olie-eksport [Netavisen – link 5.1.12] Politiken EU-medlemslandene er blevet enige om at indføre sanktioner mod Irans produktion af råolie.

Historien om attentatplan i Danmark giver genlyd i udlandet EU ventes på vej med sanktioner mod Iran efter planer om attentat i Danmark

I januar blev en lang række af de internationale sanktioner mod Iran fjernet af både EU og USA som et led i internationale aftaler om en åbning mod landet.

Herudover er det vigtigt, at I konsekvent følger de faste procedurer for samtaler og eventuelle sanktioner, når der er indikationer på sexchikane.

Særligt alvorlige sager kan ankes til DBU I helt særlige tilfælde kan sanktioner af alvorligere karakter ankes til DBU.

Hvad har handelskrigen foreløbig ført med sig af gensidige sanktioner?

Trods løft af en betydelig del af sanktionerne i forhold til Iran, så har der fortsat været udfordringer med de resterende amerikanske sanktioner for skibsfarten.

Sanktioner, økonomiske krav og godtgørelse Også på det sanktionsmæssige felt indeholder lovforslaget en selvstændig og delvis nyskabende regulering.

Skærpede sanktioner for dagpengemodtagere ved selvforskyldt ledighed og manglende rådighed.

For udstationeret personale skal disciplinære sanktioner udøves af den berørte nationale myndighed eller EU-myndighed. 1.

Hvordan man bruger "sanctions, penalties, sanction" i en Engelsk sætning

Sanctions Committee before overflying Iranian territory.

Why are second offense penalties worse?

Having awarded two penalties already, Mr.

Would God sanction this barbaric cruelty?

The penalties for this are high.

Initially, Trump resisted the sanctions legislation.

The NFHS does not sanction events.

The sanctions are always being "prepared".

But does the government sanction it?

Ratify: Approve, give formal sanction to.