Hvad er oversættelsen af " SANCTIONING " på dansk?

• sanktionering
• sanktionere
• af sanktioner

Eksempler på brug af Sanctioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have the letters sanctioning it.
Jeg har papiret, der godkender det.

Finally, sanctioning Member States is a very dangerous area.
Endelig er udstedelse af sanktioner mod medlemsstater et meget farligt område.

A country we are currently sanctioning?
Et land vi har sanktioner imod?

She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations.
Hun gik ind for sanktioner mod Rusland for krænkelser af menneskerettigheder.

Prabhupāda: Well, anyway, the priestly class, sanctioning homosex.
Prabhupāda: Men uanset hvad, at præsterne sanktionerer homosex.

Since the sanctioning of club in Spain, they have turned out to be very famous.
Siden sanktionering af klubben i Spanien har de vist sig at være meget berømte.

What do we get out of sanctioning you?
Hvad får vi ud af at sanktionere jer?

I believe that the sanctioning approach of the European Commission is good, but perhaps insufficient.
Kommissionens sanktionerende fremgangsmåde er god, men måske utilstrækkelig.

They want to start computer classes… but the bank isn't sanctioning their loan.
De ønsker at starte computeren klasser… men banken er ikke sanktionere deres lån.

This means that sanctioning Member States is not enough when it comes to economic governance.
Det betyder, at det ikke er nok at straffe medlemsstaterne, når det gælder økonomisk styring.

A bid to acquire a Nigerian Company is subject to approval by SEC and sanctioning by the Federal High Court.
Et tilbud til at erhverve en nigeriansk Company er betinget af godkendelse fra SEC og sanktionering af Federal High Court.

She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations and its annexation of Crimea.
Hun gik ind for sanktioner mod Rusland for krænkelser af menneskerettigheder. Og for dets annektering af Krim.

It states that undoubtedly refusal to grant discharge is the expression of serious political sanctioning of the Commission.
Det siges heri, at nægtelse af decharge uden tvivl er udtryk for en alvorlig politisk sanktionering af Kommissionen.

The first was the need to be serious about sanctioning Member States that breach the Stability Pact.
For det første behovet for at være seriøs omkring sanktioner mod medlemsstater, der bryder stabilitetspagten.

But you got no right to complain about the very system you're supporting We need more guns. by picking up that gun and sanctioning the goddamn purge.
Vi har brug for flere kanoner. over netop det system, du støtter sanktionere den forbandede udrensning… Men du har ingen ret til at klage ved at tage den pistol op og.

For the effective control and sanctioning of such actions, the ECB considers cooperation agreements with third countries essential.
ECB finder, at samarbejdsaftaler med tredjelande er afgørende for den effektive kontrol og sanktionering af sådanne handlinger.

To protect the Community's financial interest effectively adequate measures should be adopted sanctioning irregularities and fraud.
For effektivt at beskytte EF's finansielle interesser bør der vedtages passende forholdsregler over for uregelmæssigheder og svig.

Sanctioning the government or reducing the level of our contacts would do nothing for the poorest and most vulnerable and would only embolden those who pay lip service to democracy.
Sanktionering af regeringen eller en begrænsning af vores forbindelser vil ikke hjælpe de fattigste og kun give dem, der lader, som om de kæmper for demokrati.

Bhutto himself was known to have a drinking problem, to engage in dancing and was sanctioning the building gambling casinos within Pakistan.
Bhutto selv blev kendt for at have et problem, at deltage i dans og sanktionering var bygningen hasardspil casinoer i Pakistan.

Second, economic and monetary union needs to be made far more effective through truly balanced and effective economic policy coordination, not just surveillance and sanctioning.
For det andet skal en økonomisk og monetær union gøres langt mere effektiv gennem en nøje afbalanceret og effektiv samordning af økonomiske politikker og ikke blot gennem overvågning og sanktionering.

Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation in the USA.
Jumping klasser kan være omfattet af forskellige nationale hesten viser sanktionsprocedurer organisationer, såsom USA Equestrian Federation i USA.

He agrees to hold meetings, but without an international mediator, and at the same time- just as he did in Bosnia- he is sanctioning murder and pillaging.
Han siger ja til at føre forhandlinger, men uden internationale formidlere, og samtidig- sådan var det allerede i Bosnien- tillader han myrderier og brandskatning.

I welcome the approval in the European Parliament of the draft decision sanctioning the renewal of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation with Ukraine.
Jeg hilser Parlamentets godkendelse af udkastet til afgørelse, som stadfæster fornyelsen af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Ukraine.

Do the national and European authorities ensure the necessary basis for enacting this quality policy by providing controls and by sanctioning fraud?
Kan de nationale og europæiske myndigheder garantere, at forudsætningerne for gennemførelsen af en sådan politik vil være til stede ved at sørge for kontrol og sanktionering af bedragerier?

On the negative side, this report introduces the possibility of sanctioning Member States that do not apply measures to correct excessive imbalances.
På den negative side indfører betænkningen muligheden for at sanktionere medlemsstater, der ikke gennemfører foranstaltninger til at korrigere uforholdsmæssig store ubalancer.

By the end of 2008, the Commission has also committed itself to conduct a cross-sectoral stock-taking exercise of the coherence, equivalence and actual use of sanctioning powers among Member States.
I slutningen af 2008 har Kommissionen endvidere forpligtet sig til at foretage en sektorundersøgelse af konsekvens, ækvivalens og reel anvendelse af sanktioneringsbeføjelser blandt medlemsstaterne.

We need to devote further energy to the development of a tax, sanctioning and promotion system that would encourage companies to operate in an efficient and environmentally friendly way.
Vi må bruge mere energi på at udvikle afgifter samt et system med sanktioner og præmier, der kan tilskynde virksomhederne til at operere på en effektiv og miljøvenlig måde.

Civil liberties groups throughout the EU have criticized the Dutch Police authorities for sanctioning the mass arrests of demonstrators.
Borgerretsgrupper fra hele Den Europæiske Union har kritiseret det nederlandske politi for at sanktionere masseanholdelser af demonstranter.

Main sanctioning body for the sport in the United States and Canada. Features information about micro-mini tractors, and its classes including classes for pro and super stock, and open modified tractors, 2wd road vehicles, and 4x4 trucks.
Main sanktionering organ for sporten i USA og Canada. Funktioner oplysninger om mikro-mini traktorer, og dets klasser, herunder klasser for pro og super lager, og åbn modificerede traktorer, 2wd køretøjer og 4x4 lastbiler.

But you got no right to complain about the very system you're supporting by picking up that gun and sanctioning the goddamn Purge… We need more guns.
Vi har brug for flere kanoner. over netop det system, du støtter sanktionere den forbandede udrensning… Men du har ingen ret til at klage ved at tage den pistol op og.

Hvordan man bruger "sanctioning" i en Engelsk sætning

It continues operation today without sanctioning affiliation.

Pacland members can pay the sanctioning fee!

These include officially sanctioning violence and death.

sanctioning any employees who mistreat a whistleblower.

Sanctioning more homes seems like political suicide.

The Obama administration is sanctioning securities fraud.

Act accelerated the investment project sanctioning process.

The Government is the final sanctioning authority.

Government sanctioning means government laws and enforcement.

Sometimes pressure groups are involved sanctioning loan.

Hvordan man bruger "sanktionere, sanktionering" i en Dansk sætning

Frankrig besluttede sidste år at sanktionere to iranere, som skal have stået bag en bombeplan mod iranske oppositionsfolk ved Paris.

Tilsvarende skal a-kassen sanktionere dagpengemodtagere, der ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet.

Inger Støjbjerg og resten af det politiske flertal er i disse dage ved at opnå "frugten" af deres umenneskelige politik ved at sanktionere æresdrab og tillige drab på børn.

Tilsyn og sanktionering varetages af SMFs bestyrelse via blandt andet stikprøvekontrol af den unges sagsforløb og løbende evaluering.

Umiddelbart regner CVD med, at der kræves en sanktionering af ejeren, når denne tilmelder sin hund på Hundeweb.

Spørgsmålet kan ikke løses ved, at loven undlader at sanktionere, at lægerne medvirker hertil.

En ting er, at DMU formentlig kan sanktionere kørere, der deltager i boykot ved at indrage eksempelvis licenser og starttilladelser.

Kan man af dette udlede at der er religiøs sanktionering af interfamiliær sex med mindreårige?

Alle opgaver som har karakter af egentlig myndighedsudøvelse, fx sanktionering, indgribende beslutninger ift.

Sker dette ikke kan bestyrelsen eventuelt bestemme anden form for sanktionering. §20.