Hvad er oversættelsen af " SANKTIONERE " på engelsk?

• sanction
• sanctioning

Eksempler på brug af Sanktionere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vidste Moloch sanktionere denne mission?
Did Moloch sanction this mission?

De ønsker at starte computeren klasser… men banken er ikke sanktionere deres lån.
They want to start computer classes… but the bank isn't sanctioning their loan.

Jeg vil sanktionere dig, udenom reglerne.
I want to sanction you off the books.

Christian Democratic Appeal vælgerne: Ja Source Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer?
Christian Democratic Appeal voters: Yes Source Should the EU sanction member countries with authoritarian governments?

Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer?
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments?

Og bliver den ikke honoreret, vil jeg ikke sanktionere nogen alliance med Riget i Midten.
I will sanction no alliance with the Middle Kingdom. And unless it is honored.

Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer? Ja Nej.
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments? Yes No.

Og bliver den ikke honoreret, vil jeg ikke sanktionere nogen alliance med Riget i Midten.
And unless it is honoured, I will sanction no alliance with the Middle Kingdom.

Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer? Resultater.
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments? Results.

Green Left vælgerne: Ja Source Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer?
Green Left voters: Yes Source Should the EU sanction member countries with authoritarian governments?

Jim vil ikke sanktionere stemmesvindel men Tom regel var"Det vigtigste er at få stemmer--uanset hvad.
Jim would not sanction voting fraud but Tom rule was,"The important thing is to get the votes--no matter what.

National Front vælgerne: Nej Source Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer?
National Front voters: No Source Should the EU sanction member countries with authoritarian governments?

Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer? statistik drøfte Pirate Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments? stats discuss Pirate Party have not answered this question yet.

Indberetningen af mistænkelige transaktioner er især nødvendig for at sikre, at de kompetente myndigheder kan afsløre og sanktionere markedsmisbrug.
In particular, reporting of suspicious transactions is necessary to ensure that competent authorities may detect and sanction market abuse.

BÃ ̧r EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer?
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments?

Desuden har medlemsstaterne ret til at anvende deres nationale retssystemer til at afskrække og/eller sanktionere uregelmæssigheder, der afsløres i deres farvande.
Similarly, to deter and/or to penalize irregularities detected in their waters, Member States are entitled to use their national legal systems.

I respons til: Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer?
In response to: Should the EU sanction member countries with authoritarian governments?

Men abolitionisten Charles Grants tilbagevenden til Det Ostindiske Kompagnis ledelse næsten et år tidligere betød, at kompagniet ikke længere kunne sanktionere slavehandel.
No. But the return of the abolitionist Charles Grant… into the East India Court of Directors almost a year previously… meant that the East India no longer sanctioned the transportation of slaves.

Som gengæld vil Rusland ikke sanktionere Kyoto-aftalen og lægger pres på forbindelserne med mindretallet i Østersøområdet.
To reciprocate, Russia will not sanction the Kyoto Agreement and is putting pressure on relations with the minority in the Baltic region.

For at undtagelsen ikke bliver reglen, må Kommissionen overvåge handlingsplanerne under hensyntagen til og i overensstemmelse med grænserne og sanktionere den manglende gennemførelse.
In order that the exception does not become the rule, the Commission must monitor the action plans under consideration and compliance with the limits and sanction the failure to transpose them.

Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer? statistik drøfte Party of the Danes har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments? stats discuss Party of the Danes have not answered this question yet.

Vi har brug for flere kanoner. over netop det system, du støtter sanktionere den forbandede udrensning… Men du har ingen ret til at klage ved at tage den pistol op og.
But you got no right to complain about the very system you're supporting We need more guns. by picking up that gun and sanctioning the goddamn purge.

Man kan ikke sanktionere en myndighed uden at drage de politiske konsekvenser deraf, medmindre man ønsker at bringe den institution, man tilhører, i miskredit.
One cannot punish an authority and then fail to draw the political consequences without discrediting the institution to which one belongs.

Vi har brug for flere kanoner. over netop det system, du støtter sanktionere den forbandede udrensning… Men du har ingen ret til at klage ved at tage den pistol op og.
But you got no right to complain about the very system you're supporting by picking up that gun and sanctioning the goddamn Purge… We need more guns.

Bør EU sanktionere medlemslande med autoritære regeringer? statistik drøfte Liberal People's Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu. Vil du gerne foreslå deres svar?
Should the EU sanction member countries with authoritarian governments? stats discuss Liberal People's Party have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer?

Den Socialdemokratiske Gruppes ændringsforslag til punkt 32 blev fremsat for ikke at give Kommissionen carte blanche til at straffe eller sanktionere medlemsstater for manglende anvendelse af ressourcer.
The Socialist Group amendment to paragraph 32 was tabled in order not to give carte blanche to the Commission to penalize or sanction Member States for the non-utilization of resources.

At være anerkendende, at stræbe efter at håndtere og løse uenigheder, sanktionere uhensigtsmæssig adfærd, give tydelig feedback, opfordre til kollegiale relationer, udvise respekt for og tillid til andre, varetage emner vedrørende ligebehandling….
Being appreciative, having an ambition to handle and solve disagreements, sanctioning misconduct, giving clear feedback, encouraging collegial relations, demonstrating respect for and trust in others, and safeguarding equality issues… Â.

Uden hr. Rocards og hr. Buzeks ændringsforslag vil direktivet indebære en overdrevet liberal tilgang til de grundlæggende aspekter, som definerer selve begrebet opfindelse, og samtidig sanktionere denne metode.
Without the amendments of Mr Rocard and Mr Buzek, the directive will reinforce the overly liberal approach to the basic aspects defining the concept of an invention, as well as sanctioning this approach.

Derfor, ville være afgørende for dette projekt, inddrage medlemmerne af din institution i vores fotokonkurrence, sanktionere deres fremtidige værker viser, gerne således også bidrage til at udbrede information om vores konkurrence sagde.
Therefore, would be vital for this project, involve the members of your institution in our photo contest, sanctioning their future works shows, like thus also helping to disseminate information about our contest said.

Det er nødvendigt at have adgang til oplysninger om telefonsamtaler og datatrafik for at kunne levere dokumentation og undersøgelsesmæssige holdepunkter for mulig insiderhandel og kursmanipulation og dermed kunne afsløre og sanktionere markedsmisbrug.
Access to data and telephone records is necessary to provide evidence and investigative leads on possible insider dealing or market manipulation, and therefore for the detection and sanctioning of market abuse.

Hvordan man bruger "sanktionere" i en Dansk sætning

Nej, spørgsmålet er dette, om samfundet kan sanktionere og medvirke til, at en kvinde sætter et barn i verden, om hvilket det på forhånd er givet, at det ingen fader får.

At moren skulde se på dette, og at hun kunde sidde der og sanktionere det.

Jeg regner dog ikke med, at det er noget, nogen vil sanktionere - udover de aktiviteter, der i forvejen sker i IFLA-regi, fx i FAIFE.

Omvendt må arbejdspladsen ikke sanktionere lovligt fremsatte ytringer.

Hvor denne ikke tegnes ved færdigmelding af byggesagen, er der i Byggeloven hjemmel til, at sanktionere ved bødestraf.

Lederen har retten til at fyre, sanktionere etc.

Det er jo gak at sanktionere sådan, hvis det er syge eller svage børn. 3.

Inger Støjbjerg og resten af det politiske flertal er i disse dage ved at opnå "frugten" af deres umenneskelige politik ved at sanktionere æresdrab og tillige drab på børn.

Spørgsmålet kan ikke løses ved, at loven undlader at sanktionere, at lægerne medvirker hertil.

Så regeringen kommer til at gå ud og sanktionere, det er der ingen tvivl om,« siger Pernille Beckmann, der er borgmester i Greve Kommune, til Altinget.

Hvordan man bruger "sanctioning, sanction" i en Engelsk sætning

Why are these countries sanctioning Syria?

Zombie workplaces actually sanction workplace violence.

The measure does not sanction euthanasia.

This league received provisional sanctioning by U.S.

All sanction fees are non refundable.

They also obtained sanctioning from U.S.

approval and expenditure sanction for works.

INDONESIA Indonesia 17/May/2011 Indefinitely Sanction violation.

USA Triathlon will sanction IRONMAN Boulder.

Head line senators urge sanctioning repression.