Hvad er oversættelsen af " CRIMINAL SANCTIONS " på dansk?

• strafferetlige sanktioner
• straffesanktioner

Eksempler på brug af Criminal sanctions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will now turn to criminal sanctions.
Nu vil jeg komme ind på de strafferetlige sanktioner.

Criminal sanctions are not covered by this proposal.
Strafferetlige sanktioner er ikke omfattet af dette forslag.

I am pleased that criminal sanctions form part of this.
Det glæder mig, at strafferetlige sanktioner er en del af disse.

They can do this purely to avoid criminal sanctions.
Dette kan de gøre udelukkende for at undgå strafferetlige sanktioner.

Policy options related to criminal sanctions were considered as part of this preparatory work.
Politikalternativer i forbindelse med strafferetlige sanktioner blev anset som en del af dette forberedende.

These laws, particularly in the EU, have fundamental criminal sanctions.
Disse love er, især i EU, bakket op af strafferetlige sanktioner.

It could also lead to criminal sanctions, including imprisonment.
Det kunne også føre til strafferetlige sanktioner, herunder frihedsstraffe.

However, these measures should also be supplemented by genuine criminal sanctions.
Men disse tiltag skal endvidere ledsages af egentlige strafferetlige sanktioner.

Parliament recommendation on criminal sanctions and Community law.
Europa-Parlamentets henstilling om strafferetlige sanktioner og fællesskabsretten.

This requirement is without prejudice to the right of Member States to impose criminal sanctions.
Dette krav berører ikke medlemsstaternes ret til at pålægge strafferetlige sanktioner.

And last but not least, criminal sanctions with a deterrent effect.
Og sidst, men ikke mindst strafferetlige sanktioner med en afskrækkende virkning.

There were 1 579 offences in Portugal; three of them were dealt with by criminal sanctions.
Der var 1.579 overtrædelser i Portugal, og tre af dem blev behandlet via strafferetlige sanktioner.

Punishment should be meted out by criminal sanctions not civil liability.
Straffen bør udmåles i form af strafferetlige sanktioner, ikke civilretligt ansvar.

Fraudulent use of this website may make you subject to civil or criminal sanctions.
Svigagtig brug af denne hjemmeside kan gøre dig i henhold til civilretlige eller strafferetlige sanktioner.

However, criminal sanctions may not be appropriate for all types of violations and in all cases.
Strafferetlige sanktioner er dog ikke nødvendigvis hensigtsmæssige for alle typer overtrædelser og i alle tilfælde.

The report concentrates on the issue of legislating criminal sanctions in the first pillar.
Betænkningen koncentrerer sig om lovgivning om strafferetlige sanktioner under den første søjle.

Moreover, criminal sanctions have a stronger deterrent effect than administrative measures and sanctions..
Strafferetlige sanktioner har endvidere en større afskrækkende virkning end administrative foranstaltninger og sanktioner..

Criminal law cooperation e.g. approximation of criminal sanctions and procedures.
Strafferetligt samarbejde for eksempel harmonisering af straffebestemmelser og straffeprocessuelle regler.

Criminal sanctions should be used against those responsible for the environmental pollution caused by deliberate dumping and by maritime disasters.
Strafferetlige sanktioner bør bruges mod de personer, som er ansvarlige for den forurening, der skyldes bevidst dumping og katastrofer til søs.

I voted in favour of this report as it will allow criminal sanctions for serious environmental offences.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den muliggør strafferetlige sanktioner for alvorlige miljøskadelige aktiviteter.

Instead of allowing the Member States to determine the punishment, it is preferable to use the term criminal sanctions.
I stedet for at lade medlemsstaterne fastsætte straffene er det bedre at anvende begrebet strafferetlige sanktioner.

I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.
Jeg støtter idéen om et direktiv, der fastsætter strafferetlige sanktioner for gerningsmændene til vold mod kvinder.

It therefore stipulates that the aim and content of the act itself be taken into account in order to establish the need for criminal sanctions to be laid down.
Den fastsætter således, at en retsakts formål og indhold skal tages i betragtning for at fastslå nødvendigheden af strafferetlige sanktioner.

Another area where the Commission is proposing criminal sanctions is the protection of intellectual property rights.
Et andet område, hvor Kommissionen foreslår strafferetlige sanktioner, er beskyttelsen af immaterielle formuerettigheder.

It is absolutely astonishing that, in France, the communist-inspired Guessot law should further control historical debate with the threat of severe criminal sanctions.
Det er absolut forbløffende, at den kommunistinspirerede Guessotlov i Frankrig stadig styrer den historiske debat med trussel om alvorlige straffesanktioner.

We have put forward a proposal for a directive laying down criminal sanctions in the fight against counterfeiting.
Vi har stillet et forslag til direktiv, som tager højde for strafferetlige sanktioner i forbindelse med bekæmpelsen af forfalskning.

Unauthorised use or distribution of any materials at this Site may violate copyright, trademark, and/or other laws and is subject to civil as well as criminal sanctions.
Uautoriseret brug eller distribution af materiale fra dette Websted kan overtræde love om ophavsret og varemærker og/eller andre love og kan blive genstand for civilretlige samt kriminalretlige sanktioner.

However, I am of the opinion that the criminal sanctions should first and foremost only be applied in the case of criminal intent or persistent gross negligence.
Jeg mener imidlertid også, at de strafferetlige sanktioner først og fremmest kun skal gælde, når der er tale om forsætlige handlinger eller ved gentagne tilfælde af grov uagtsomhed.

For specific acts, it will give us a uniform legal framework regarding the nature and level of criminal sanctions and jurisdictional rules.
I specifikke sager vil den give os ensrettede juridiske rammer med hensyn til arten og niveauet af de strafferetlige sanktioner og reglerne om den retlige kompetence.

The truth is that, even though criminal sanctions have been removed from the compromise, preventative measures remain that are very dangerous regardless of the outcome of the inquiry and the procedure.
Sandheden er, at selv om de strafferetlige sanktioner er blevet fjernet fra kompromiset, er der stadig nogle forebyggende foranstaltninger, som er meget farlige uanset undersøgelsens og procedurens udfald.