Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT LÆGGE " på engelsk?

• opportunity to put
• ability to put

Eksempler på brug af Mulighed for at lægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er også mulighed for at lægge fliser på badeværelsetKan variere.
Options for laying tiles in the bathroom are alsoCan vary.

Det transatlantiske topmøde, der skal afholdes i Wien, vil være en mulighed for at lægge pres på de amerikanske myndigheder.
The trans-Atlantic summit to be held in Vienna will offer an opportunity to put pressure on the US authorities.

Vi har i dag en mulighed for at lægge grunden til en ny jernbanetidsalder i det nye årtusinde.
We have an opportunity today to lay the foundations for a new railway age in the new millennium.

Brugen af store hvide områder på billedet er klogt at give os mulighed for at lægge mere end et produkt i en.
The use of large white areas on the image is clever to offer us the opportunity to put more than one product in one.

Den anden mulighed for at lægge et glidende overgangden mørke farve fra bunden til toppen af lyset.
The second option of laying a smooth transitionthe dark color from the bottom to the top of the light.

Hvis du har billeder af frimærker, har du mulighed for at lægge referencer til dem ind i programmet.
If you have photos of your stamps, it is possible to add them to Stamp Collectors wantlist.

Det sociale trepartstopmøde lige inden Det Europæiske Råds uformelle møde vil være en fremragende mulighed for at lægge kursen.
The tripartite social summit just before the informal European Council will provide an excellent opportunity to set the scene.

Måske kunne vi se dette som en praktisk mulighed for at lægge endnu større vægt på disse aspekter.
Perhaps we could take this as a practical opportunity to place even more emphasis on those concerns.

En udgave, der er vigtigt for dig, og du foreslår, at du vil have det sjovt, når du har mulighed for at lægge more….
An edition, which is important to you, and you propose that you will have fun when you have the opportunity to put aside more….

Dens letvægts design giver mulighed for at lægge al din musik på optageren og til at tage den på vej med dig.
Its lightweight design offers the ability to put all your music on the recorder and to take it on the road with you.

XVIII århundrede gav verdensporselen sæt, som for første gang har mulighed for at lægge bordet i samme skål.
The XVIII century gave the world porcelain sets, which for the first time have the opportunity to lay the table in the same dish.

De giver hr. Lukasjenko mulighed for at lægge den internationale selvvalgte isolation og landets fortsat dårlige økonomiske situation bag sig.
They offer Mr Lukachenka's government a good opportunity to leave behind the international self-isolation and the poor economic situation that it is stuck in.

Hvis Parlamentet vælger at støtte dette ændringsforslag, får vi yderligere en mulighed for at lægge pres på de medlemsstater, som halter bagefter.
If the European Parliament chooses to support this amendment, we shall be given another opportunity to put pressure on those Member States that are lagging behind.

Således giver den profilerede bar dig mulighed for at lægge krøllede fremspring, og takket være materialets låsesystem vil designet være slidstærkt og beskyttet mod at blæse.
Thus, the profiled bar allows you to lay curly protrusions, and thanks to the locking system of the material, the design will be durable and protected from blowing.

Syriza uofficielle avis Avgi havde en overskrift, der proklamerede, hvordan disse forslag var"en mulighed for at lægge byrden på de rige", men virkeligheden er det modsatte.
Syriza's unofficial newspaper Avgi had a headline proclaiming how these proposals were"an opportunity to put the burden on the rich", but the reality is the opposite.

Kommer man mange andre spil, du er muligvis den bedste gratuitement a la Roulette sur internet. en udgave, der er vigtigt for dig, og du foreslår, at du vil have det sjovt, når du har mulighed for at lægge more….
Komme many other games, you are possibly the best gratuitement a la Roulette sur internet. an edition, which is important to you, and you propose that you will have fun when you have the opportunity to put aside more….

Vælg din Interrailrute, vælg dine datoer- med mulighed for at lægge flere dage til i de byer, som interesserer dig mest- og vælg værelsestype.
Select your Interrail tour, choose dates(with the possibility of adding days in the cities that are most interesting to you) and select the type of room you would like.

Desuden, efterbehandling inde i garagen- en bred vifte af foto løsninger til rådighed på Internettet- og giver mulighed for at lægge et betongulv.
In addition, finishing inside the garage- a wide variety of photo solutions available on the Internet- and provides for the possibility of laying a concrete floor.

Tirsdag d. 18. december kl. 19.30 har du mulighed for at lægge julestressen fra dig, når de to aarhusianske a capellakor, Sono og Local Vokal.
On Tuesday the 18th of December at. 19.30pm you should allow yourself to put the stressful christmas time behind you and enjoy the two a capella choir from Aarhus, Sono and Local Vocal.

Uden undtagelse forventer forældrene, at samfundet beskytter børnene, men den gældende lovgivning giver os mulighed for at lægge giftbomber i hænderne på vores børn.
Without exception, parents expect society to protect children, but current legislation makes it possible for us to put toxic bombs in our children's hands.

Jeg vil gerne endnu en gang påpege, at Kommissionen allerede har mulighed for at lægge større vægt på forebyggelse, f. eks. som led i EFRU-programmet, men hvad gør de i den forbindelse?
I would once again point out that the Commission already has opportunities to put greater emphasis on prevention, for example as part of the ERDF programme, but what are they doing in that connection?

En udgave, der er vigtigt for dig, og du foreslår, at du vil have det sjovt, når du har mulighed for at lægge til rette for at du vil v re glad for det.
An edition, which is important to you, and you propose that you will have fun when you have the opportunity to put aside the right for you is going to be happy about it.

Det kan kun fortolkes på én måde, nemlig at Kommissionen siger, at den ikke har nogen mulighed for at lægge pres på medlemsstaterne eller gribe ind på området.
This can only be interpreted one way: the Commission says that it has no ability to put pressure on the Member States or to intervene in this matter.

Dette rækkehus er en fantastisk mulighed for nogen, der søger et hus til reform, der er områder både foran og bag huset, hvor der er mulighed for at lægge en lille swimmingpool i, er der også mulighed for at grave til en kælder eller en garage.
This townhouse is a great opportunity for someone who is looking for a house to reform, there are areas both in the front and in the back of the house where there is a possibility to put in a small swimming pool, there is also a possibility to dig for a basement or a garage.

Kommer man mange andre spil, du er muligvis den bedste gratuitement a la Roulette sur internet. en udgave, der er vigtigt for dig, og du foreslår, at du vil have det sjovt, når du har mulighed for at lægge til rette for at du vil v re glad for det. Spisested gratuitement a la roulette gratuite Presente specifikke avantages, der er vigtige for vurderingen.
Komme many other games, you are possibly the best gratuitement a la Roulette sur internet. an edition, which is important to you, and you propose that you will have fun when you have the opportunity to put aside the right for you is going to be happy about it. Diner gratuitement a la roulette gratuite presente specific avantages which are important for the assessment.

Vi bør ikke opgive muligheden for at lægge et økonomisk pres på Iran.
We should not give up the possibility of exerting economic pressure on Iran.

Nogle herrer anvender flere muligheder for at lægge fliser på en gang, hvilket skaber en unik sammensætning af badeværelset.
Some masters apply several options for laying tiles at once, creating a unique composite lining of the bathroom.

Vi har brug for appeller og pres fra de sportslige myndigheder i den forbindelse, fordi de har visse muligheder for at lægge pres på de nordkoreanske myndigheder, så vi sikrer, at noget tilsvarende ikke sker denne gang.
We need an appeal and pressure from the sports authorities about this, because they have certain possibilities of putting pressure on the Korean authorities to make sure that something similar does not happen this time.

Hvordan man bruger "mulighed for at lægge" i en Dansk sætning

At de begunstigede har mulighed for at lægge sag an mod Trustee er imidlertid ikke ensbetydende med, at de begunstigede vil få medhold.

Det forholder sig anderledes i denne sæson, hvor Tottenham på det seneste har haft mulighed for at lægge pres på Chelsea ved at spille først.

De fleste tekstilfund fra vikingetiden er fundet i grave og derfor har I også mulighed for at lægge jer i en vikingegrav - hvis I tør.

I en skilsmissesituation er der, ligesom i Mandelas frisættelse, rig mulighed for at lægge sig ned og ligne en dørmåtte.

Dette ophold er en oplagt mulighed for at lægge hverdagens stress bag sig, og give dig og familien et tiltrængt pusterum.

Nogle dage er der tid og mulighed for at lægge flere indlæg, nogle gange ingen..

Efter 3 smertefulde timer – da jeg næsten lige har fået kejsersnit og ikke har en mulighed for at lægge mig ned -kommer vi endelig ind.

Der er mange firmaer som ikke bryder sig om at fremmed kode skal have mulighed for at lægge filer på ens PC.

Eller om jeg har mulighed for at lægge en vis afstand til begivenhederne og gøre dem til genstand for eftertanke.

Der er er mulighed for at lægge billeder ind via Gmail, Facebook, Picasa, Flickr og der vil være mulighed for at opdatere firmware via internettet.

Hvordan man bruger "opportunity to put, ability to put" i en Engelsk sætning

Sometimes, you get an opportunity to put things right.

Please give us the opportunity to put it right.

In simple terms, the ability to put things together.

When I was given the opportunity to put A.C.

Your ability to put yourself in other’s shoes.

Great opportunity to put it through its paces.

Good opportunity to put Twickenham on the world stage.

The ability to put others needs before their own.

Take this opportunity to put yourself out there!

Now was their opportunity to put forth their plan!