Hvad er oversættelsen af " OPPORTUNITY TO SET " på dansk?

• mulighed for at sætte
• muligheden for at sætte
• mulighed for at fastsætte

Eksempler på brug af Opportunity to set på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here's your opportunity to set it straight right now.
Her er din chance for at udrede det, lige nu.

What I'm trying to do is give him the opportunity to set himself free.
Er at give ham muligheden for at sætte sig selv fri.

It is a new opportunity to set the agenda of the EU debate.”.
Det er en ny mulighed for at sætte dagsordenen for EU-debatten.”.

What I'm trying to do is give him the opportunity to set himself free.
Det, jeg prøver, er at give ham muligheden for at slippe sig selv fri.

I am grateful for this opportunity to set out the position of the Commission and the European Union.
Jeg er taknemmelig for at have fået lejlighed til at redegøre for Kommissionens og EU's holdning.

The EU citizens' initiative came into effect on Sunday 1 April and gives EU citizens the opportunity to set the agenda.
EU's borgerinitiativ trådte i kraft søndag den 1. april og giver EU-borgere mulighed for at sætte dagsordenen.

We have every opportunity to set the political agenda.
Vi har alle muligheder for at sætte den politiske dagorden.

Adopting the Strategy for a strengthened partnership will provide us with an opportunity to set higher economic and social targets.
Vedtagelse af strategien for et styrket partnerskab vil give os mulighed for at sætte højere økonomiske og sociale mål.

We have the golden opportunity to set up the future in a way that we find acceptable, and to fulfil our own desires.
Vi har den gyldne mulighed for at skabe fremtiden på en måde, som vi finder acceptabel og som vil opfylde vores egne ønsker.

The EU-Russia Summit during our presidency is an opportunity to set a course for our future relationship.
Topmødet mellem EU og Rusland under vores formandskab giver lejlighed til at afstikke kursen for vores fremtidige forbindelser.

The tripartite social summit just before the informal European Council will provide an excellent opportunity to set the scene.
Det sociale trepartstopmøde lige inden Det Europæiske Råds uformelle møde vil være en fremragende mulighed for at lægge kursen.

Let us build on this opportunity to set aside our differences.
Lad os bygge på denne mulighed for at se bort fra vores modsætningsforhold.

Finally, the CO2 legislation which we shall be approving in the next few weeks is the perfect opportunity to set our sights high.
Endelig er den CO2-lovgivning, vi godkender inden for de næste par uger, den perfekte lejlighed til at sætte overliggeren højt.

I'm grateful for this opportunity to set the record straight.
Jeg er taknemmelig for denne mulighed for at sætte tingene på plads.

Have an opportunity to set a higher standard for other beings in the galaxy. But what is not insignificant is that the Q, as an omnipotent race.
Men det er ikke ubetydeligt, at Q som en alvidende race har muligheden for at sætte en højere standard for andre væsner i galaksen.

This gives the companies the opportunity to set the agenda rather than follow it.
Muligheden for at sætte dagsordenen. Frem for at følge den.

With Denmark heading the negotiations, the Danish population and the Danish development organisations have a unique opportunity to set the agenda.
Med Danmark i spidsen for forhandlingerne har den danske befolkning og danske udviklingsorganisationer en unik mulighed for at sætte dagsordenen.

During your studies, you will have an opportunity to set out your career plan in close harmony with your ambitions.
Under dine studier, du vil have en mulighed for at sætte din karriereplan i tæt harmoni med dine ambitioner.

Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, the defining of a strategy for the coming year provides us with an excellent opportunity to set priorities.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, fru kommissær, udformningen af en strategi for det kommende år er en enestående lejlighed til at opstille prioriteter.

And you will still have plenty of opportunity to set your own agenda, mingle and meet people from across the school.
Og du vil fortsat have rig mulighed for at sætte din egen dagsorden, mingle og møde folk på tværs af fakultetet.

Women must have the right and opportunity to say'no', in order to avoid violence and to obtain an education and the opportunity to set up on their own.
Kvinder skal have ret til og mulighed for at sige nej for at undgå vold og for at få uddannelse og mulighed for at skabe en selvstændig økonomi.

Bwin offers all of its customers the opportunity to set an individual daily, weekly and/or monthly deposit limit.
Personlige grænser bwin tilbyder deres kunder muligheden for at sætte en daglige, ugentlig og/ eller månedlig indbetalingsgrænse.

Consequently, Denmark may have to set our own interests aside in order to reach a compromise. Even so the Danish Presidency sees it as an opportunity to set the agenda and include items that are important to Denmark.
Det kan betyde, at Danmark kan blive nødt til at sætte sine egne interesser i baggrunden for at nå et kompromis, men formandskabet er ikke desto mindre en mulighed for at sætte de emner på dagsordenen, som er vigtige for Danmark.

Let us take this opportunity to set in place the mechanisms which will enhance the credit of the European institutions in the eyes of our electorate.
Lad os benytte denne lejlighed til at bringe sådanne mekanismer i stand, som kan give vælgerne større tillid til de europæiske institutioner.

Only two days ago the Commission, together with the Council presidency, had the opportunity to set out its views and commitments in relation to animal welfare.
For kun to dage siden havde Kommissionen sammen med formandskabet for Rådet lejlighed til at fremlægge sine synspunkter og forpligtelser med hensyn til dyrevelfærd.

I therefore welcome this opportunity to set out the Commission's contribution to a successful 2008 by presenting our Legislative and Work Programme for 2008.
Jeg hilser derfor denne mulighed for at indlede Kommissionens bidrag til et succesfuldt 2008 velkommen ved at præsentere Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008.

The October European Council provides an opportunity to set strict guidelines at European level: that is our aim.
Det Europæiske Råds møde i oktober giver mulighed for at fastsætte strenge retningslinjer på europæisk plan, og dette er vores mål.

It gave the Member States the opportunity to set criteria on the basis of which funds would be distributed, channelling them, above all, to those producers who needed them most.
Den gav medlemsstaterne mulighed for at fastsætte kriterier for, hvordan midlerne skulle fordeles. De blev især kanaliseret ud til de producenter, der havde hårdest brug for dem.

The World Summit in Johannesburg will give us a unique opportunity to set an agenda for sustainable development over the next ten years.
Verdenskonferencen i Johannesburg giver os en enestående mulighed for at fastsætte en dagsorden for en bæredygtig udvikling de næste 10 år.

Students at the summer school also have an opportunity to set up a network in the wind turbine industry, and ultimately this will benefit the companies.
Samtidig får sommerskolens studerende mulighed for at skabe et netværk i vindmølleindustrien, og det kommer i sidste ende virksomhederne til gavn.

Hvordan man bruger "opportunity to set" i en Engelsk sætning

They gave him an opportunity to set things right.

It’s an ideal opportunity to set up your extender.

Take this opportunity to set a deluded relative straight.

You have the opportunity to set your own prices.

Candidates can utilize this opportunity to set better career.

But there is massive opportunity to set things right.

That provides the opportunity to set goals in e.g.

Here, you’ll have an opportunity to set uprecovery options.

This is an excellent opportunity to set better future.

He gave man the opportunity to set a precedence.

Hvordan man bruger "mulighed for at fastsætte, mulighed for at sætte, muligheden for at sætte" i en Dansk sætning

Vore Vedtægter har i 13 taget højde for en sådan situation, idet generalforsamlingen har mulighed for at fastsætte regler for husorden, husdyrhold m.v.

Denne mulighed for at fastsætte et lægemiddel også profylaktisk at forhindre eroderende og ulcerøse læsioner i maven.

Loddekolbesæt 220V 2-pak 25W og 80W Denne loddekolbe sæt er en stor køber, så du altid har mulighed for at fastsætte derhjemme, hvis noget skal repareres.

Du vil i høj grad få mulighed for at sætte dit eget præg på arbejdsopgaverne og udvikle nye.

Også her vil kommunerne få mulighed for at fastsætte meget forskellige serviceniveauer.

Muligheden for at sætte et solcellepanel på skal også roses, for pludselig slipper jeg for at skulle skifte/oplade batterier.

Så er dette din mulighed for at sætte dit præg på STARKs fremtid som sælger, primært til professionelle kunder.

Bestyrelsen har i den forbindelse mulighed for at fastsætte nærmere rammer for medfinansieringen.

App'en giver dig mulighed for at fastsætte et ubegrænset antal besparelsesmål, som f.

Vi spørger Søren, om han har mulighed for at sætte flag op til denne festdag foran kirken.