Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR IKKE BARE " på engelsk?

• opportunity not just

Eksempler på brug af Mulighed for ikke bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

RDK Worldwide giver personer med mulighed for ikke bare at der bestilles Phen375 online, men også at tale med en wellness specialist.
RDK Worldwide gives individuals with the opportunity not just to Order Phen375 online, but also to speak with a wellness specialist.

Og dette kræver fortsat hensigtsmæssige foranstaltninger f. eks. ved hjælp af et styrket ADAPT-program eller en offensiv strategi, der giver os mulighed for ikke bare at følge op på omstruktureringerne, men at vinde markedsandele og skabe nye arbejdspladser.
But to achieve this we need the right facilities; for example, we need an enhanced ADAPT programme, or a strategic offensive which would enable us not only to back up restructuring programmes, but also to gain market share and to create new jobs.

RDK Global giver personer med mulighed for ikke bare at købe Phen375 online, men også for at søge råd hos en wellness professionel.
RDK Global gives the individuals with the opportunity not just to Purchase Phen375 online, yet also to seek advice from a wellness professional.

Vi må gøre det klart- måske gennem udenrigspolitiske foranstaltninger, men også gennem vores konkurrencefremmende foranstaltninger- at der er en ejendomsmæssig forskel på producenter og dem, som foretager leveringerne, som ejer rørledningerne, så man på denne måde ikke øger f. eks. Gazproms mulighed for ikke bare at være den største producent, men også at kontrollere leverandørkæden og dermed have en dobbelt trumf.
We must make it clear- perhaps through foreign policy measures, but also by promoting competition- that there must be a difference in ownership between the producers and the suppliers who own the pipelines, in order not, for example, to make Gazprom even more likely to be not only the biggest producer but also to control the supply chain and thus to hold all the trumps.

RDK globale leverancer australiere med mulighed for ikke bare at købe Phen375 online, men desuden til at konsultere en sundheds-tekniker.
RDK Global provides the Australians with the probability not just to get Phen375 online, but additionally to consult a health and wellness expert.

Det er en mulighed for ikke bare at mindes jerntæppets fald, men også for at tage ved lære af Europas totalitære fortid som sådan.
It is an opportunity not only to remember the fall of the Iron Curtain, but also to draw lessons from the totalitarian past across Europe as a whole.

En af EU's indre markeds grundlæggende friheder er den frie bevægelighed, som giver os mulighed for ikke bare at rejse frit, men også at tage arbejde inden for EU's grænser.
One of the fundamental freedoms of the EU's internal market is the freedom of movement, which allows us not only to travel freely within its borders, but also to undertake employment.

RDK Global giver personer med mulighed for ikke bare at købe Phen375 online, men også for at søge råd hos en sundhed og wellness specialist.
RDK Global provides individuals with the opportunity not just to Purchase Phen375 online, however also to seek advice from a health and wellness specialist.

Det er langt vigtigere at overtale EU's medlemsstater, navnlig medlemsstaterne uden for regionen, til at støtte denne strategi, eftersom bedre integration af denne region giver mulighed for ikke bare, at hele EU bliver mere dynamisk og konkurrencedygtigt, men også for at løse andre EU-problemer såsom energisikkerhed, fælles energipolitik og bedre forbindelser med Rusland.
It is much more important to persuade the EU Member States, especially those outside this region, to support this Strategy, since better integration of this region presents potential not only for the whole EU becoming more dynamic and competitive, but also for resolving other EU issues, such as energy security, common energy policy and better relations with Russia.

Vi har i dag og i morgen mulighed for ikke bare at stoppe de farlige udslip, men også forbedre folkesundheden til gavn for en vellykket udvidelse af Unionen i fremtiden.
Today and tomorrow, we have the opportunity not only to put a stop to dangerous emissions but also to improve public health and prepare the ground for a successful future enlargement of the European Union.

RDK International tilbyder personer med mulighed for ikke bare at få Phen375 online, men også til at søge råd hos en sundhed og wellness ekspert.
RDK International offers individuals with the opportunity not just to Get Phen375 online, yet also to seek advice from a health and wellness expert.

Endelig vil forslaget give mulighed for ikke bare at vedtage nye direktiver, men også beslutninger eller forordninger, da sidstnævnte passer bedre til visse bestemmelser, såsom en liste over godkendte stoffer.
Finally, the proposal will give the possibility to adopt not only directives, but also decisions or regulations, as the latter are more appropriate for certain provisions, such as lists of authorised substances.

RDK globale leverer australiere med mulighed for ikke bare at købe Phen375 online, men også at komme i kontakt med en wellness specialist.
RDK Global gives the Australians with the opportunity not simply to acquire Phen375 online, however additionally to consult a health and wellness professional.

Efter min mening giver den nye aftale mulighed for ikke bare en idrætspolitik for EU, men også for et idrætsprogram i EU, og jeg tror, at dets popularitet og nærhed til EU's borgere kommer til at minde om Erasmus-programmet, som er blevet både yderst populært og effektivt.
In my opinion the new agreement provides an opportunity not only for an EU sports policy but also for an EU sports programme, and I believe that its popularity and closeness to the citizens of the Union will resemble that of the Erasmus programme, which has become both highly popular and also effective.

RDK Worldwide tilbyder folk med mulighed for ikke bare at købe Phen375 online, men ligeledes at komme i kontakt med en wellness professionel.
RDK Worldwide offers the people with the possibility not just to Buy Phen375 online, yet likewise to get in touch with a wellness professional.

Som vi har hørt fra nobelprismodtagerne, er det en enestående mulighed for ikke bare at lykønske de involverede parter og tilskynde dem til at finde nye måder at løse konflikten og problemerne mellem de forskellige samfund på, men også en mulighed for at lykønske EU med dets engagement og støtte til den nordirske befolkning gennem de seneste 20 år.
As we have heard from the Nobel laureates, this is a great opportunity for us not only to congratulate those people who have been involved and to encourage them in finding a new way forward in solving conflict and resolving the difficulties that occur between different communities, but also to congratulate the European Union for its ongoing commitment and help to the people of Northern Ireland over the last 20 years.

Det er bare ikke en mulighed for mig længere.
It's just not possible for me… anymore.

At være mystery shopper er ikke bare en mulighed for at tjene hurtige penge.
Being a mystery shopper implies not only a possibility of earning fast money.

Jeg har bare ikke fået mulighed for… at gøre brug af de evner.
I just haven't had the chance to do it for anyone.

Vi har i år mulighed for at sælge ikke bare én, men 2 vilde grille som vores venligere sponsorer har sørget for..
This year we have the opportunity to sell not just one, men 2 wild grilling as our kinder sponsors have ensured.

Dette var en mulighed for os, ikke bare for at udvikle Boba Fett, men for at udvikle kulturen i Mos Espa.
But to evolve the culture of Mos Espa. and this was opportunity for us not just to evolve Boba Fett.

Dette var en mulighed for os, ikke bare for at udvikle Boba Fett, men for at udvikle kulturen i Mos Espa.
But to evolve the culture of Mos Espa. and this was opportunity for us not just to evolve Boba Fett, You know, designs, characters.

Dette er en ekstraordinær mulighed for alle for at opleve ikke bare én, men to guruer. To absolutte eksperter i Meditation og Hjertets Spirituelle Udfoldelse.
This is an extraordinary opportunity for everyone to experience not only one, but two Gurus. Two absolute experts in Meditation and the Spiritual Unfoldment of the Heart.

Ifølge en af virksomhedens medarbejdere, Fatma Ibrahim, er det et projekt, som forandrer folks liv:"Yalla Trappan har givet mig mulighed for at arbejde og ikke bare sidde derhjemme og mødes med andre kvinder.
According to one of the employees, Fatma Ibrahim, the project is life changing:"Yalla Trappan has given me a chance to work and not just stay at home, and to meet other women.

Der er muligt, at Kommissionen selv har haft god tid, men man bør ikke desto mindre give Parlamentet en reel mulighed for at diskutere disse spørgsmål- ikke bare ud fra et miljømæssigt perspektiv.
It is possible that the Commission itself had plenty of time, but Parliament should still be given a real opportunity to discuss these matters- not just from an environmental perspective.

RDK International tilbyder personer med mulighed ikke bare for at få Phen375 online, men også for at konsultere en specialist.
RDK International offers individuals with the possibility not just to Get Phen375 online, yet also to consult a health specialist.

RDK Global giver personer med mulighed ikke bare for at købe Phen375 online, men også til at søge råd hos en wellness specialist.
RDK International supplies the people with the probability not just to Get Phen375 online, however additionally to seek advice from a health and wellness specialist.

RDK Global giver personer med mulighed ikke bare for at købe Phen375 online, men også til at søge råd hos en wellness specialist.
RDK Global provides individuals with the opportunity not only to Order Phen375 online, but also to consult a health professional.

Ikke alle har mulighed for, og nogle bare ikke har modet.
Not everyone has the opportunity, and some just do not have the courage.

Yalla Trappan har givet mig mulighed for at arbejde og ikke bare sidde derhjemme og mødes med andre kvinder.
Yalla Trappan has given me a chance to work and not just stay at home, and to meet other women.