Hvad er oversættelsen af " THE OPPORTUNITY NOT ONLY " på dansk?

• mulighed for ikke blot
• mulighed for ikke kun
• lejlighed til ikke blot

Eksempler på brug af The opportunity not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Audition 2 online game offers you the opportunity not only to a single dance, but also a pair.
Audition 2 online spil tilbyder dig mulighed for ikke blot til en enkelt dans, men også et par.

Media will have the opportunity not only to visit the spectacular site, but also to arrange interviews with senior figures both from the Chilean authorities and industrial contractors and with the scientists and engineers involved in building the giant telescope.
Repræsentanter fra medierne, også de danske får mulighed for ikke blot at besøge dette særlige sted, men også for at få interviews med repræsentanter for de chilenske myndigheder, industripartnerne og de forskere og ingeniører, som er i færd med at bygge det enorme teleskop.

If we try to bring all these elements together, we will have the opportunity not only for a stronger energy policy, but also for a stronger security policy.
Hvis vi prøver at samle alle disse elementer, har vi mulighed for at opnå ikke blot en stærkere energipolitik, men også en stærkere sikkerhedspolitik.

Now the kids have the opportunity not only to admire the main character on television, but also to come up with for her new outfit, paint, add to the puzzle, a new hairstyle and go on a romantic date with a prince.
Nu børnene har mulighed for ikke blot at beundre hovedpersonen på tv, men også at komme med til hendes nye outfit, male, tilføje til puslespillet, en ny frisure og gå på en romantisk date med en prins.

Recently, the Government of the Russian Federation has been developing the Law, according to which every citizen has the opportunity not only to receive a life pension for life for the account of pension savings, but also to expect a one-time social allowance.
De vigtigste nyskabelser inden for SPN-betalinger For nylig har regeringen i Den Russiske Føderation udviklet loven, hvorefter enhver borger har mulighed for ikke kun at modtage en livspension for livet med hensyn til pensionsopsparing, men også at forvente en engangs social godtgørelse.

These games provide the opportunity not only to dress your character to your liking, and control life, emotions and experiences of the hero.
Disse spil giver mulighed for ikke blot at klæde din karakter til din smag, og kontrol liv, følelser og oplevelser af helten.

RDK Global provides individuals with the opportunity not only to Order Phen375 online, but also to consult a health professional.
RDK Global giver personer med mulighed ikke bare for at købe Phen375 online, men også til at søge råd hos en wellness specialist.

Today and tomorrow, we have the opportunity not only to put a stop to dangerous emissions but also to improve public health and prepare the ground for a successful future enlargement of the European Union.
Vi har i dag og i morgen mulighed for ikke bare at stoppe de farlige udslip, men også forbedre folkesundheden til gavn for en vellykket udvidelse af Unionen i fremtiden.

I must thank you for having invited the Council to speak on this issue. This gives us the opportunity not only to clarify our position but also to inform you about all the measures taken by the Council on the lawful interception of telecommunications.
Jeg vil gerne takke Dem, fordi De har indbudt Rådet til at tale om dette spørgsmål, da vi på denne måde ikke kun får lejlighed til at belyse vores holdning, men også til at informere Parlamentet om alle de foranstaltninger eller samling af foranstaltninger, som Rådet har truffet med hensyn til den lovlige aflytning af telekommunikationen.

Summer gives children the opportunity not only to spend more time outdoors, but also to get acquainted with a lot of options for a useful and interesting pastime- both with the active participation of parents and self-study.
Sommeren giver børn mulighed for ikke kun at bruge mere tid udendørs, men også at kende mange muligheder for et nyttigt og interessant tidsfordriv- både med forældre og selvstændige aktiviteter.

RDK International provides the people with the opportunity not only to Order Phen375 online, but likewise to speak with a health specialist.
RDK Worldwide giver personer med mulighed for ikke blot at købe Phen375 online, men derudover at konsultere en wellness ekspert.

It is a very important report that gives us the opportunity not only to look at the operation of the Customs Union but to give some preliminary reflections on the future direction of relations with Turkey, in anticipation of Mr Swodoba's report which hopefully we will have before the end of the year.
Det er en meget vigtig betænkning, som giver os lejlighed til ikke blot at se på, hvordan toldunionen fungerer, men også til at fremkomme med en række indledende overvejelser om den fremtidige kurs for relationerne med Tyrkiet i afventning af hr. Swoboda's betænkning, som vi forhåbentlig vil få forelagt inden årets udgang.

RDK International gives the individuals with the opportunity not only to Buy Phen375 online, however likewise to seek advice from a health specialist.
RDK Worldwide giver personer med mulighed for ikke blot at købe Phen375 online, men derudover at konsultere en wellness ekspert.

RDK Global offers the individuals with the opportunity not only to Buy Phen375 online, but also to consult a health professional.
RDK International tilbyder de personer med mulighed for ikke blot at købe Phen375 online, men derudover at komme i kontakt med en wellness professionel.

The younger generation should have the opportunity not only to continue being involved in Europe but to become more involved.
Ungdomsgenerationen bør have mulighed for ikke blot at videreføre deres engagement for Europa, men også have mulighed for at udvide det.

RDK Global provides the Australians with the opportunity not only to acquire Phen375 online, however also to consult a health expert.
RDK globale giver australiere med sandsynligheden for ikke blot at erhverve Phen375 online, men også til at søge rådgivning fra en sundhedsprofessionel.

RDK Worldwide supplies the individuals with the opportunity not only to Get Phen375 online, however additionally to get in touch with a health professional.
RDK Worldwide leverer personer med mulighed for ikke blot at få Phen375 online, men derudover at komme i kontakt med en sundhedsfaglig uddannelse.

RDK Worldwide provides the people with the opportunity not only to Purchase Phen375 online, however additionally to get in touch with a health and wellness expert.
RDK Worldwide giver folk mulighed for ikke blot at købe Phen375 online, men derudover at komme i kontakt med en sundhed og wellness ekspert.

This year teachers and their classes will have the opportunity not only to take part in the Thematic Podcasts activity but also to vote for the best entries!
I år har lærere og deres klasser lejlighed til ikke blot at deltage de Tematiske Podcast aktiviteter men også til at stemme på de bedste bidrag!

The literary abilities available to the child will give him the opportunity not only to easily and quickly cope with school tasks, but also help to grow an interesting creative person.
De litterære evner, der er til rådighed for barnet, giver ham mulighed for ikke kun at håndtere skolens opgaver hurtigt og hurtigt, men også bidrage til at vokse en interessant kreativ person.

An absolutely key element is the fact that young people must have the opportunity, not only in their studies, but also in their vocational training, to undertake part of their training in another EU Member State.
Et absolut nøgleelement er den omstændighed, at unge skal have muligheden ikke blot under deres studier, men også under deres erhvervsuddannelse for at deltage i uddannelse i en anden EU-medlemsstat.

A stylish metal finish of the optional FL-14 flash gives the camera a retro- look reminiscent of the classic Olympus Pen F. The FL-14 expands the opportunities not only under low light conditions, but gives also creative options in nearly every situation.
Den valgfrie FL-14-flashs stilrene metalfinish giver kameraet et retro-look, der minder om det klassiske Olympus Pen F. FL-14 forbedrer mulighederne ikke kun ved dårlig belysning, men giver også kreative muligheder i næsten alle situationer.

Further debates represent an opportunity not only for the Czech Presidency but also for Europe.
Yderligere forhandlinger repræsenterer en mulighed, ikke kun for det tjekkiske formandskab, men for Europa.

The review is an opportunity not only rectify shortcomings but also to preserve crucial provisions which are worthwhile and necessary for the survival of Europe's fragile fisheries-dependent communities.
Gennemgangen er en mulighed for ikke blot at rette op på nogle mangler, men også at bevare livsvigtige reserver, som er indbringende og nødvendige for Europas sårbare fiskeriafhængige samfunds overlevelse.

The fair gives a vendor the opportunity to not only show the products or describe the service, but also create that all important first impression.
Messen giver en leverandør mulighed for ikke kun at vise de produkter eller beskrive den service, menogså skabe, at alle vigtige første indtryk.

A hands-on workshop gives students the opportunity to not only explore all sorts of substances but to make their own original material.
En”hands-on” workshop, der ikke bare gav eleverne mulighed for at undersøge nye muligheder og teknikker, men at skabe deres eget materiale.

Because He did this for us, we now have the opportunity to not only have our sins forgiven, but to spend eternity with Him.
Da han har gjort dette for os, har vi nu ikke kun muligheden for at få vore synder tilgivet, men også at tilbringe evigheden sammen med ham.

Moreover there are a few high-profile websites that organizes competitions, giving them the opportunity to visitors not only to play and win prizes but its attractive.
Desuden er der et par højt profilerede websteder, der organiserer konkurrencer, at give dem lejlighed til besøgende ikke kun at spille og vinde præmier, men dens attraktive.

If you happen to win straight on the four tournaments, you will have the opportunity to win not only the standard tournament prize, you can also take home the Dirty Dozen Jackpot Prize.
Hvis du tilfældigvis til at vinde lige på de fire turneringer, vil du have mulighed for at vinde ikke kun standard turneringspræmie, kan du også tage hjem Dirty Dozen Jackpot Præmie.

Using 5D equipment gives the opportunity to involve not only sight and hearing but other organs of human senses such as touch and smell, even lost gravity!
Brug 5D udstyr giver mulighed for at inddrage ikke blot syn og hørelse, men andre organer menneskelige sanser såsom touch og lugt, selv mistet tyngdekraft!