Hvad er oversættelsen af " MULIGHEDEN FOR AT BEGRÆNSE " på engelsk?

• ability to restrict

Eksempler på brug af Muligheden for at begrænse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderligere nye funktioner omfatter muligheden for at begrænse udnævnelser til intervieweren gà ̧r dem.
Further new features include the ability to restrict appointments to the interviewer making them.

Tilføjet muligheden for at begrænse administrators adgang til tildelte printergrupper herunder printere og udskriftslogger.
Added the ability to restrict an admin's access to assigned printer groups including printers and print logs.

Også Østrig har været heldig, eftersom Østrig har fået indført muligheden for at begrænse udenlandske studerendes adgang til landets universiteter.
Even Austria won a victory by being allowed to restrict access by foreign students to the country's universities.

Når de ordregivende myndigheder anvender muligheden for at begrænse antallet af løsninger, der skal diskuteres, eller tilbud, der skal forhandles, jf. artikel 29, stk. 4, og artikel 30, stk. 4, gennemfører de denne begrænsning på grundlag af de tildelingskriterier, der er indeholdt i udbudsbekendtgørelsen, udbudsbetingelserne eller det beskrivende dokument.
Where the contracting authorities exercise the option of reducing the number of solutions to be discussed or of tenders to be negotiated, as provided for in Articles 29(4) and 30(4), they shall do so by applying the award criteria stated in the contract notice, in the specifications or in the descriptive document.

Også et andet element styrker de beføjelser, der gives Kommissionen i forbindelse med det forslag, der er til behandling: muligheden for at begrænse størrelsen af den direkte bistand eller suspendere betalingen af de månedlige forskud.
In the context of the proposal before us there is another aspect which also strengthens the powers given to the European Commission: the possibility of reducing the amount of direct aid or suspending the payment of monthly advances.

Jeg beklager derfor, at Rådet ikke forfulgte muligheden for at begrænse direktivets anvendelsesområde til lufthavne med over fem mio. passagerbevægelser om året og over 15% af de nationale passagerbevægelser.
I therefore regret that the Council did not pursue the option of confining the scope of the directive to airports with over five million passenger movements per annum and over 15% of national passenger movements.

DA positionsforvaltning vil blive suppleret af muligheden for at begrænse positioner på forhånd og på en ikke-diskriminerende måde.
This heightened position management would be complemented by the possibility to limit positions in an ex-ante, non-discriminatory fashion.

Hvad er nyt i version 1.8.0: Nye funktioner omfatter muligheden for at begrænse operatørerne at se bestemt prøve felter tilgængelige, når importerer en prøve, og også når forvaltningen af de eksisterende prøver.
What is new in version 1.8.0:New features include the ability to limit operators to view particular sample fields available when importing a sample and also when managing existing samples.

Eftersom USA ikke kan ændre sin regel med de 25%, har vi forbeholdt os muligheden for at begrænse de amerikanske investeringer i de europæiske selskaber til samme niveau.
Since the United States cannot change its 25% rule, we have retained the option to limit US investment in European airlines to the same level.

Vi tilbyder Googles søgegrænseflade på mere end 130 sprog, tilbyder folk muligheden for at begrænse resultater til indhold, der er skrevet på deres eget sprog, og forsøger at levere resten af vores programmer og produkter på så mange sprog og i så mange tilgængelige formater som muligt.
We offer Google's search interface in more than 130 languages, offer people the ability to restrict results to content written in their own language and aim to provide the rest of our applications and products in as many languages and accessible formats as possible.

Ny grep(1) -m mulighed for at begrænse antallet af kampe.
New grep(1)-m option to limit the number of matches.

Særligt denne kombination tilbyder mange muligheder for at begrænse forureningen og forbedre trafiksikkerheden.
That combination in particular offers many possibilities for reducing pollution and improving road safety.

Der er kun tre muligheder for at begrænse følgerne.
There are only three ways of limiting the consequences.

Tilfà ̧jet administrator mulighed for at begrænse besparelsen til en enkelt mappe.
Added administrator option to restrict the saving into a single directory.

Mulighed for at begrænse enhver Joomla sektion, kategori eller endda en enkelt artikel.
Possibility to restrict any Joomla section, category or even a single article.

Nye muligheder for at begrænse emissionen.
New opportunities for limiting emissions.

Men wolfram legering ikke har mulighed for at begrænse forskydningsstyrke til et bestemt område.
However, tungsten alloy does not have ability to limit shearing strength to a definite area.

Det er muligt at anvende“Filstørrelse” mulighed for at begrænse størrelsen af den importerede fil.
It is possible to use the“File Size” option to limit the size of the imported file.

Oct 15 I Systemværktøjer, Forældrekontrol Windows Læs mere Cybersitter 9 Cybersitter giver voksne mulighed for at begrænse børns adgang til relevant materiale på internettet.
Oct 15 in System Utilities, Parental Control Windows read more Cybersitter 9 Cybersitter gives adults the ability to limit children's access to objectionable material on the Internet.

Hvad er nyt i version 5.5.2: Løst problem, hvor iPhoto gik tom for Programhukommelse Hvad er nyt i version 5.1.2: Tilføjet mulighed for at begrænse cpu-udnyttelsen.
What is new in version 5.5.2: Resolved issue where iPhoto ran out of Application memory What is new in version 5.1.2: Added option to limit cpu utilization.

Safe2Net er et unikt webbrowser beregnet til brugere, der kræver mulighed for at begrænse adgangen til internettet.
Safe2Net is a unique web browser intended for users who require the ability to restrict access to the internet.

Tilføjet nye muligheder for at begrænse dynamiske felter af typen dato/ datetime på fremtidige eller tidligere datoer.
Added new options to restrict dynamic fields of type date/datetime on future or past dates.

Nye muligheder for at begrænse emissionen I atmosfæren indgår svovl i kemiske forbindelser med andre stoffer og danner sundhedsskadelige partikler.
New opportunities for limiting emissions Sulphur is combined in chemical compounds with other substances in the atmosphere and forms particles that are hazardous to health.

Du har mulighed for at begrænse din daglige, ugentlige og månedlige indbetaling til ethvert beløb, du ønsker.
You have the option to restrict your daily, weekly and monthly deposit amount to any amount you want.

Gør brug af Select File Type Mulighed for at begrænse scannings- og søgeprocessen kun til billedfiler.
Make use of the Select File Type option to confine the scanning and searching process only to the image files.

Mulighed for at begrænse enhver Joomla sektion, kategori eller endda en enkelt artikel med joomla adgangskontrol forlængelse.
Possibility to restrict any Joomla section, category or even a single article with Joomla access control extension.

Mulighed for at begrænse forfattere kun at se statistik for deres eget indhold. kinesisk lokalisering.
Option to restrict authors to see only stats for their own content. Chinese localization.

Ubegrænset Internet Adgang- Din internetudbyder har ikke længere mulighed for at begrænse din download hastighed på P2P fildelingstjenester eller blokere dig fra bestemte sider.
Unrestricted Internet Access- Your internet provider won't be able to limit your downloading speed to P2P file sharing services or block you from certain sites anymore.

I denne forbindelse bør enhver mulighed for at begrænse risikoen for svig støttes af Parlamentet.
In this respect, every opportunity to limit the chance of fraud should be supported by Parliament.

Vi udvikler produkter, funktioner og løsninger, som giver kunderne mulighed for at begrænse miljøpåvirkningen, når de printer.
We continue to develop products, features and solutions that offer our customers opportunities to reduce the environmental impact of their printing and imaging activites.

Hvordan man bruger "muligheden for at begrænse" i en Dansk sætning

Samsung Kids er en funktion, som giver muligheden for at begrænse mængden af tid foran skærmen, samt begrænse adgang til bestemte apps.

Forslag til emner, der kan drøftes på opfølgningsmødet: Hvordan ser I på den kommende udvikling i på arbejdsmarkedet og muligheden for at begrænse arbejdskraftreserven?

Det samme gælder muligheden for at begrænse fjernlån gennem indstilling af parametrene i VIP-basen.

Hvis vi er heldige med en iPhone eller iPad, har vi muligheden for at begrænse lydstyrken og ikke risikere at hæve lydstyrken på en måde, der er skadelig.

Hvordan ser I på den kommende udvikling på arbejdsmarkedet og muligheden for at begrænse stigningen i antal personer i arbejdskraftreserven?

Samme opdatering har for øvrigt også givet dig muligheden for at begrænse mængden af beskeder, der forstyrrer dig.

Muligheden for at begrænse Hartmanns resultatfølsomhed i forhold til prisudviklingen på returpapir er begrænset, hvis leverancerne af de fornødne mængder skal sikres og fastholdes.

Muligheden for at begrænse mængden af alger i brakvandssøer ved øget top-down kontrol er størst ved en salinitet < 2-4.

Nogle af de smarte indstillinger omfatter muligheden for at begrænse Ubuntu Ones upload og download hastigheder, så det vil ikke trækker på hele dit netværks båndbredde.

En anden praktisk funktion er muligheden for at begrænse, hvor længe Stream holder sine data til.

Hvordan man bruger "ability to restrict" i en Engelsk sætning

DuckDuck needs the ability to restrict searches to time periods.

Curie will include the ability to restrict read requests.

Add ability to restrict sitem use by brick.

The ability to restrict files found by their type (i.e.

ability to restrict worker organization and collective bargaining.

Added the ability to restrict users to specific database.

Add the ability to restrict activity within an organisation.

Ability to restrict the customer for uploading at least one file.

The ability to restrict access to information for employees.

Ability to restrict use to certain users or groups.