Hvad er oversættelsen af " POSSIBILITY OF REDUCING " på dansk?

• mulighed for at reducere
• muligheden for at reducere

Eksempler på brug af Possibility of reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It provides the possibility of reducing the number of primers for new-building.
Den giver mulighed for at reducere antallet af primere til nybygninger.

I can also accept Amendment No 28, if a corresponding clause is added about the possibility of reducing the tariff.
Jeg kan også acceptere ændringsforslag 28, hvis der tilføjes endnu en tilsvarende bestemmelse om muligheden for nedsættelse.

Second question concerning the possibility of reducing the value for customs purposes on the basis of a reference price.
Andet spørgsmål vedrørende mulig heden for at nedsætte toldværdien under henvisning til en referencepris.

They are expected to result in a controllable biological growth with the possibility of reducing the use of biocides and water.
De forventes at resultere i en kontrollabel biologisk vækst med mulighed for at reducere forbruget af biocid og vand.

The possibility of reducing the rate of cullets of collected glass through better collection equipment will be evaluated.
Muligheden for at reducere skårprocenten af det indsamlede glas gennem bedre opsamlingsmateriel vil blive vurderet.

Especially at Frigodan, Svendborg there was a possibility of reducing water and energy consumption considerably.
Specielt på Frigodan, Svendborg var der en mulighed for at reducere vand- og energiforbruget væsentligt.

The possibility of reducing the transposition of certain provisions by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned has been fully accepted by the Council.
Rådet har fuldstændigt overtaget muligheden for at reducere gennemførelsen af visse bestemmelser ved aftaler mellem de kompetente myndigheder og de berørte økonomiske sektorer.

The transport company Schenker-BTL says that to improve the possibility of reducing the environmental impacts from lorries, customers should.
Fra transportvirksomheden Schenker-BTL er opfordringen til kunderne, at de for at fremme mulighederne for mindre miljøbelastende lastbiltransport kan.

Moreover, since the available resources would probably remain below the amount of the transfers to be made, the» Council agreed, again pursuant to Article 34, to provide for the possibility of reducing the amount of such transfers.
Under hensyn til at de disponible midler sandsynligvis fortsat vil være mindre end de overførsler, der skal foretages, vedtog Rådet desuden i henhold til samme artikel 34 at åbne mulighed for at nedsætte det samlede overførselsbeløb.

EPA has not analyzed the possibility of reducing greenhouse gas emissions by replacing fossil fuels used today with peat.
EPA har ikke analyseret muligheden for at reducere udledningen af drivhusgasser ved at erstatte fossile brændstoffer, der anvendes i dag med tørv.

Besides evaluations concerning reduction of the amount of waste the project also focuses on the possibility of reducing the hazards of the waste by substitution.
Projektet har udover overvejelser omkring reduktion i mængden af affald også særlig fokus på muligheden for at reducere farligheden af affaldet gennem substitution.

It also holds out the possibility of reducing artificial agricultural inputs, notably pesticides and herbicides, whose use can cause collateral environmental damage.
Den giver også mulighed for at reducere kunstige tilførsler til landbruget, i særdeleshed pesticider og sprøjtemidler, hvis brug kan føre til bivirkninger i form af skade på miljøet.

In the context of the proposal before us there is another aspect which also strengthens the powers given to the European Commission: the possibility of reducing the amount of direct aid or suspending the payment of monthly advances.
Også et andet element styrker de beføjelser, der gives Kommissionen i forbindelse med det forslag, der er til behandling: muligheden for at begrænse størrelsen af den direkte bistand eller suspendere betalingen af de månedlige forskud.

Provision should be made for the possibility of reducing or temporarily suspending the monthly advances when the information communicated by the Member States does not enable the Commission to confirm that the Community rules applicable have been observed and indicates a clear misuse of Community funds.
Der bør være mulighed for at nedsætte eller midlertidigt tilbageholde de månedlige forskud, når de oplysninger, medlemsstaterne indsender, ikke giver Kommissionen mulighed for at fastslå, om de gældende fællesskabsbestemmelser er overholdt, eller når det af oplysningerne fremgår, at fællesskabsmidlerne tydeligvis er anvendt uretmæssigt.

In particular, the high level of inheritance and gift taxes is an important factor inhibiting business transfer in several European countries, so the possibility of reducing or eliminating these taxes should be taken into consideration.
I særdeleshed lægger det høje niveau for arve- og gaveafgifter alvorlige hindringer i vejen for overdragelsen af virksomheder i flere europæiske lande, hvorfor den mulighed burde tages under overvejelse at sænke eller afskaffe disse afgifter.

We need to look into this to see whether there is a possibility of reducing these discrepancies, to start with, so that the differences between land-based workers and sea-based workers are reduced without, however, creating problems of competitiveness, given that we are dealing with an international sector.
Til at begynde med er vi nødt til at kigge nærmere på dette for at se, om der er mulighed for at begrænse disse ulige vilkår, så forskellene mellem ansatte på land og ansatte til søs kan reduceres uden dog at skabe problemer for konkurrenceevnen, i betragtning af at vi har at gøre med en international sektor.

In connection with product-oriented environmental work, the purpose of carrying out a life cycle assessment is to make an inventory of and assess the total environmental impacts during a product's life cycle and thus gain a possibility of reducing them.
I forbindelse med produktorienteret miljøarbejde er formålet med at foretage en livscyklusvurdering at kunne opgøre, vurdere og dermed få mulighed for at reducere de samlede miljøbelastninger forbundet med et produkts livsforløb.

I would say to Miss McIntosh, when she considers that there is a possibility of reducing the level of requirements below that of the JAA, I would refer her to page 2 of the proposal.
Jeg ville sige til fru McIntosh, når hun overvejer, at der er mulighed for at reducere kravene til under JAA's niveau, at hun skulle se på side 2 i forslaget.

The Commission's proposal therefore only contains technical amendments aimed at adjusting reference amounts for inflation, as was the case with the last amendment in 1994, simplifying Member States' reporting requirements and including the possibility of reducing the number of scrutinies in certain duly motivated cases.
Kommissionens forslag indeholder derfor kun tekniske ændringsforslag med henblik på at inflationsregulere referencebeløb, ligesom det var tilfældet ved den seneste ændring i 1994, forenkle medlemsstaternes rapporteringskrav og indføre en mulighed for at nedbringe antallet af kontroller i visse begrundede tilfælde.

The proposal I shall confine myself to talking about concerns the possibility of reducing excise duty in the Member States, that is to say the Commission proposal for amending Directive 92/81/EEC.
Det forslag, som jeg vil begrænse mig til at tale om, handler om muligheden for at reducere punktafgifterne i medlemsstaterne, det vil sige Kommissionens forslag til ændring af direktiv 92/81/EØF.

The complaining associations considered that the Spanish authorities had violated this provision as it has been interpreted in the case law of the Court of Justice, in particular the Court's judgment of 28 February 1991 in case C 57/89, Commission ν Germany3In the judgment the Court ruled on the possibility of reducing a special protection area under Article 4(4) of the Directive.
De klagende foreninger mente, at de spanske myndigheder havde over trådt denne bestemmelse, som den er blevet fortolket i EF-Domstolens retspraksis, især Domstolens dom fra den 28. februar 1991 i sag C-57/89, Kommissionen mod Tyskland.1 I dommen afgjorde Domstolen spørgsmålet om, hvorvidt det var muligt at reducere et særligt beskyttelsesområde i henhold til artikel 4, stk. 4 i direktivet.

Whereas the rules envisaged for the supervisory recognition of netting at the wider international level will lead to the possibility of reducing the capital requirements for internationally active credit institutions and groups of credit institutions in a wide range of countries whose credit institutions compete with Community credit institutions;
De regler, der paataenkes for tilsynsmaessig godkendelse af netting paa bredere internationalt plan, vil give mulighed for at reducere kapitalkravene for internationalt aktive kreditinstitutter og kreditinstitutgrupper i en lang raekke lande, hvis kreditinstitutter konkurrerer med EF-kreditinstitutter;

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats believes that the offer we have made in the field of agriculture, which even includes the possibility of reducing export subsidies to virtually zero, and now also an increased flexibility regarding geographical indications, is sufficient for us to go into the negotiations.
PPE-DE-Gruppen mener, at det, vi har tilbudt på landbrugsområdet, endda med mulighed for at reducere eksportsubsidierne til næsten nul, og nu også en større fleksibilitet, hvad angår de geografiske betegnelser, er tilstrækkeligt til at indlede forhandlingerne.

In order to ensure compliance with point 7 of the Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT it is necessary to provide for the possibility of reducing the amount of by-products which may be produced and put to a feed or food use, if the total quantity of such by-products would otherwise exceed 1 million metric tonnes annually expressed in soya meal equivalentes;
For at sikre overholdelsen af punkt 7 i aftalememorandummet inden for rammerne af GATT mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse olieafgrøder er det nødvendigt at åbne mulighed for at reducere mængden af biprodukter, der kan fremstilles og anvendes til konsum eller foderbrug, hvis den samlede mængde af sådanne biprodukter ellers ville overstige en million tons om året udtrykt i sojamelækvivalenter;

Programmes to assess the possibilities of reducing emissions from burning biomass;
Undersøgelsesprogrammer med henblik på at vurdere mulighederne for at reducere udledningerne fra afbrænding af biomasse;

This section therefore concentrates on the possibilities of reducing the CO2 emissions through savings in electricity and heating in households and the possibilities for conversion to more environment-friendly forms of heating.
Dette afsnit koncentrerer sig derfor om mulighederne for at begrænse CO2 -udledningen gennem el og opvarmningsbesparelser i husholdningerne samt mulighederne for omlægning til mere miljøvenlige opvarmningsformer.

In England architects are exploring the possibilities of reducing the effects of brain trauma by applying new templates of design for the surroundings.
I England udforsker arkitekter muligheder for at reducere følgerne af hjerneskader ved anvendelse af nye templates for design af det omgivende miljø.

Chapter 2 of this report is about water savings in a general way and describes some of the possibilities of reducing the water consumption by means of relatively simple measures.
Denne rapport behandler i kapitel 2 vandbesparelser generelt og beskriver nogle af mulighederne for at nedsætte vandforbruget ved relativt enkle foranstaltninger.

Information will be distributed to local authorities on colour separation. A study will be carried out on the possibilities of reducing the rate of cullets by use of better collection equipment.
Der skal udsendes informationsmateriale til kommunerne om farveseparering samt gennemføres en undersøgelse om mulighederne for at nedsætte skårprocenten ved anvendelse af bedre materiel.

They aim at exploiting the enormous further possibilities of reducing our energy demand, that is, by reducing it by something of the order of 15% up to the year 2000.
Her søger man at udnytte de enorme yder ligere muligheder for at reducere vor energiefterspørgsel, dvs. ved at reducere den med noget i retning af 15% indtil år 2000.

Hvordan man bruger "possibility of reducing" i en Engelsk sætning

Discussed possibility of reducing terms to 3 years in length to encourage participation.

Pacific Command also reportedly denied the possibility of reducing the number of U.S.

But CA Chairman David Peever has rejected the possibility of reducing the bans.

The possibility of reducing epistemic uncertainties by a more detailed analysis is demonstrated.

Sustainability and the possibility of reducing global climate change was another educational focus.

R-IV, said he's been studying the possibility of reducing school days for years.

If so, research could be carried out on the possibility of reducing contractility.

You can talk to your employer about the possibility of reducing your hours.

There are two fronts which give America the possibility of reducing this carnage.

Does this move have any possibility of reducing the staffing of city personal?

Hvordan man bruger "mulighed for at reducere, muligheden for at reducere" i en Dansk sætning

Peperkværn: Specielt fremstillet til tørre saltkrystaller (havsalt og stensalt), hvilket giver mulighed for at reducere dem til fint pulver. 1 sæt salt & peber i 22 cm.

Optimering af funktionen viste, at der blev mulighed for at reducere tidsforbruget betragteligt.

Herved åbnes der mulighed for at reducere antallet af overarbejdstimer.

De ændringer, som er gennemført i kvartalet, har skabt mulighed for at reducere personalestyrken i de administrative funktioner med i alt 600 medarbejdere.

Denne tur giver os muligheden for at reducere prisen så alle kan være med.

Det antages derfor i denne analyse, at de negative arbejdsudbudseffekter ved opkrævningen af trængselsafgiften udlignes af muligheden for at reducere andre forvridende skatter.

Det skabte lidt mere ro over Barcas spil og midt i halvlegen fik Messi en mulighed for at reducere, men igen kom Alisson i vejen.

Det har givet mulighed for at reducere puklen af åbne sager stort set tilsvarende.

Hvis etableringen af efterafgrøder af en eller anden grund mislykkedes, har du mulighed for at reducere bedriftens kvælstofkvote i stedet.

Det skyldes, at der ved pløjefri dyrkning er mulighed for at reducere maskinomkostningerne og forbruget af tid og dieselolie.