What is the translation of " POSSIBILITY OF REDUCING " in Russian?

• возможность сокращения

Examples of using Possibility of reducing in English and their translations into Russian

Possibility of reducing corporate tax down to zero;
Возможность снизить ставку налога на прибыль до нуля.

In New Zealand hinted at the possibility of reducing interest rates.
В Новой Зеландии намекнули на возможность снижения процентных ставок.

The possibility of reducing the quantitative easing program keeps the fears of investors and puts pressure on the metal price quotations.
Возможность сокращения программы количественного смягчения усиливают опасения инвесторов и давят на котировки металла.

Azerbaijan Airlines studies possibility of reducing air ticket prices.
Азербайджанские Авиалинии» изучают возможности для снижения цен на авиабилеты.

Explore the possibility of reducing formalities in law enforcement cooperation to allow for direct and timely exchange of information;
Изучить возможность уменьшения формальностей при осуществлении сотрудничества между правоохранительными органами для обеспечения прямого и своевременного обмена информацией;

Russia and South Africa have also discussed the possibility of reducing tariffs for international roaming services.
Россия и ЮАР также обсудили возможность снижения тарифов на услуги международного роуминга.

Presently, the possibility of reducing A β accumulation is being investigated, including antiaggregating molecules, blocking A β oligomers and fibrils or hyperphosphorylated tau protein 36.
В настоящее время исследуются возможности по сокращению накопления А β, в том числе испытываются антиагрегационные молекулы, блокирующие олигомеры и фибриллы А β или гиперфосфорилированного тау- белка 36.

We keep medium-term positive outlook, but assume the possibility of reducing the price in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но допускаем возможность снижения цены в ближайшее время.

Previously reported the possibility of reducing the supply by 500 thousand barrels per day to 29.5 million barrels per day.
Ранее заявлялось о возможном сокращении поставок на 500 тысяч баррелей в день до 29, 5 млн.

We are waiting for confirmation of a sell signal and assume the possibility of reducing in the short term.
Мы ждем подтверждения сигнала на продажу и допускаем возможность снижения в ближайшей перспективе.

UNSOA will review the possibility of reducing the frequency of vessels moving between Mombasa and Mogadishu.
ЮНСОА рассмотрит возможность уменьшения числа морских грузоперевозок между Момбасой и Могадишо.

This affects opportunities for social development, including the possibility of reducing absolute poverty.
Это влияет на возможности социального развития, в том числе на вероятность уменьшения абсолютной нищеты.

Consideration should be given to the possibility of reducing the duration of the Group's sessions from three to two days.
Следует рассмотреть возможность уменьшения продолжительности сессий Группы с трех до двух дней.

Although the greatest opportunities are limited to countries with sufficient feedstock, bio-fuels provide the possibility of reducing developing country oil imports.
Хотя наибольшие возможности имеются у стран с достаточными исходными материалами, биотопливо обеспечивает возможность сокращения импорта нефти развивающимися странами.

Investors continue to assess the possibility of reducing the RBA interest rates to support economic growth in the country.
Инвесторы продолжают оценивать возможность снижения процентных ставок РБА для поддержания экономического роста в стране.

We maintain our positive medium-term outlook for gold, but admit the possibility of reducing the price to the levels of 1180-1200.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по золоту, но допускаем возможность снижения цены до уровней 1180- 1200.

Exploring the possibility of reducing incomplete primary schools and providing scholarships for students from poor families, indigenous peoples' children and children with disabilities, especially girls.
Изучение возможности сокращения количества начальных школ с неполным циклом обучения и предоставления стипендий студентам из бедных семей, детям представителей национальных меньшинств и детям с ограниченными возможностями, в первую очередь девочкам.

The main factor that puts pressure on prices is the possibility of reducing the quantitative easing program in the U.S.
Главным фактором который давит на цены является возможность сокращения программы количественного смягчения в США.

The possibility of reducing the huge financial, material and human resources devoted to the military sector and reallocating part of them to the civilian sector of national economies has been the object of deliberations within the framework of the United Nations for over three decades.
Более тридцати лет вопрос о возможности сокращения колоссального объема финансовых, материальных и людских ресурсов, направляемых в военный сектор, и передаче части из них гражданскому сектору национальной экономики был целью дискуссий, проходивших в рамках Организации Объединенных Наций.

The Azerbaijani mobile operator Azerfon LLC is considering the possibility of reducing the tariffs on roaming in the CIS for its subscribers, Azerfon.
Оператор мобильной связи Азербайджана ООО Azerfon рассматривает возможности снижен.

The Expert Group concluded that the public's scepticism about the possibility of reducing and eventually solving the drug problem was to a large extent the result of a lack of information about the steps initiated and coordinated on the international level by UNDCP and other United Nations entities dealing with illicit drugs.
Группа экспертов пришла к выводу о том, что общественный скептицизм относительно возможности уменьшения опасности, а затем и полного разрешения проблемы наркотиков в большой степени вызван недостатком информации о мерах, инициируемых и координируемых на международном уровне ЮНДКП и другими органами Организации Объединенных Наций, занимающимися проблемой незаконных наркотиков.

While stressing the importance of transparent and strategic priority-setting and financial planning by implementing organizations, explore the possibility of reducing, or enhancing the flexibility of, earmarking, and of introducing longer-term funding arrangements.
Подчеркивая важное значение постановки транспарентных и стратегических приоритетных целей и финансового планирования со стороны организаций- исполнителей, в то же время следует изучить возможность сокращения целевого финансирования или повышения его гибкости и введения механизмов долгосрочного финансирования.

Sweden is in favour of the possibility of reducing the LQ-markings on railway wagons due to constructional reasons.
Швеция выступает за возможное уменьшение размеров маркировочных знаков ограниченного количества на железнодорожных вагонах в связи с конструкционными соображениями.

In particular they may wish to direct their attention to the possibility of reducing the number of mandatory grounds for refusal.
В частности, они, возможно, пожелают обратить внимание на вероятность уменьшения числа обязательных оснований для отказа.

Tunisia was currently considering the possibility of reducing the cases to which the death penalty applied.
В настоящее время Тунис рассматривает вопрос о возможности уменьшения числа преступлений, за которые на сегодня полагается смертная казнь.

The operational reserve, PSC rate and the possibility of reducing the number of trust funds, among others.
Рассматриваются также вопросы, касающиеся, в частности, оперативного резерва, ставки РПП и возможности уменьшения числа целевых фондов.

The Office of Legal Affairs advised UNICEF on the possibility of reducing the number of scales to be manufactured for UNICEF.
Управление по правовым вопросам уведомило ЮНИСЕФ о возможности уменьшения количества весов, которое должно быть произведено для ЮНИСЕФ.

According to our forecasts, the regulator may hint at the possibility of reducing interest rates to stimulate economic growth in the country.
Согласно нашим прогнозам, регулятор может намекнуть на возможность снижения процентных ставок для стимулирования экономического роста в стране.

A modern, multifunctional conference hall with the possibility of reducing and increasing the space, with daylight and modern technical equipment.
Современный многофункциональный конференц зал, с возможностью увеличения или уменьшения, с дневным светом, с современными техническими оборудованием.

Such data could be stored for 12 months, with the possibility of reducing or extending this period to 6 or up to 24 months in consultation with the telecommunication operator.
Такие данные могут храниться в течение 12 месяцев с возможностью сокращения или продления этого срока до 6 или до 24 месяцев по согласованию с оператором телекоммуникационных услуг.