Hvad er oversættelsen af " POSSIBILITY OF REPLACING " på dansk?

• muligheden for at erstatte
• mulighed for at udskifte
• mulighed for at erstatte

Eksempler på brug af Possibility of replacing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The possibility of replacing system files, with the help of which you can.
Mulighed for at erstatte systemfiler, med den hjælp, som du kan.

Their main advantages are the last Easy to install, inexpensive cost and the possibility of replacing.
Deres vigtigste fordele er den sidste Let at installere, billig pris og muligheden for at erstatte.

Possibility of replacing the default applications for Mail, Calendar, Reminder, and even the keyboard.
Mulighed for at erstatte standardprogrammerne til Mail, Kalender, Påmindelse, og endda tastaturet.

Among the advantages of this method, it should be noted the ease of laying and the possibility of replacing the existing cover.
Blandt fordelene ved denne fremgangsmåde, skal det bemærkes, letheden ved nedlægning og muligheden for at erstatte den eksisterende dæksel.

It is this possibility of replacing the representatives of the people which has placed them at our disposal, and, as it were, given us the power of appointment….
Det er denne mulighed for at udskifte folkets repræsentanter der har stillet dem til disposition for os, og….

The Nokia 603 comes in black and whiteenclosures, there is the possibility of replacing the rear panel similar to any color, one of them is included free of charge.
Nokia 603 kommer i sort/ hvidkabinetter, der er mulighed for at udskifte bagpanelet ligner enhver farve, en af dem er inkluderet gratis.

The possibility of replacing elements means you can easily take your wall-to-wall carpet with you, and that you don't have to replace the entire carpet if you spill something.
Med muligheden for at udskifte elementer, kan man nu tage sit væg-til-væg tæppe med sig, når man flytter, og man behøver ikke udskifte hele tæppet, hvis man spilder på det.

I think that the European Union should inspect the safety of the power station and assess the possibility of replacing it with more secure energy sources.
Jeg mener, at Den Europæiske Union skal foretage en undersøgelse af sikkerheden på dette værk og mulighederne for at erstatte det med mere sikre energikilder.

Important: it is necessary to consider the possibility of replacing the temperature sensor in the event of a breakdown, but without destroying the concrete screed.
Vigtigt: Det er nødvendigt at overveje muligheden for at erstatte temperaturføleren i tilfælde af nedbrud, men uden at ødelægge betonen støbt gulv.

Both reports note that VAT resources pose a series of difficulties in terms of transparency and complexity, as well as the possibility of replacing VAT resources by GNP resources.
Begge bemærker, at momsindtægterne giver en række problemer i relation til gennemsigtighed og kompleksitet såvel som til muligheden for at erstatte momsindtægterne med BNI-indtægter.

In the next couple of years, we will need to think about the possibility of replacing structural funds by an equalisation fund which is limited to budgetary aid for Member States or their constituent regions with a low income per capita of the population.
Vi må i de kommende år tænke over muligheden for at erstatte strukturfondene med en stabiliseringsfond, som begrænser sig til budgetstøtte til medlemsstater eller deres delstater med en lav indkomst pr. indbygger.

According to the Parliament's submissions during the hearing, which were not disputed by the Commission, it was not until June 2006 that the Commission requested a study on the possibility of replacing DecaBDE.
Ifølge Parlamentets udtalelser under retsmødet, som Kommissionen ikke har anfægtet, var det først i juni 2006, at Kommissionen anmodede om en undersøgelse af mulighederne for at substituere decaBDE.

The compactness of the wedding really leads to a quite adequate possibility of replacing the paid services of hired mass-organizers with the amateur sparkling humor.
Kvaliteten af brylluppet fører virkelig til en ret tilstrækkelig mulighed for at erstatte de betalt ydelser af hyrede massearrangører med amatørmousserende humor.

Although the Russian authorities have assured us that they will not repatriate the thousands of displaced persons in neighbouring areas to Chechnya by force, referred to a moment ago by the President-in-Office of the Council, the truth is that ECHO has informed us that it is observing that the possibility of replacing the deteriorating tents and building more solid shelters in neighbouring Ingushetia is being denied.
Selv om de russiske myndigheder har givet os sikkerhed for, at de ikke vil tvinge de tusindvis af fordrevne personer i grænseområderne tilbage til Tjetjenien, som rådsformanden nævnte lige før, har vi imidlertid fået oplyst af ECHO, at der gives afslag på mulighederne for at udskifte ødelagte telte og bygge mere solide bosættelser i naboregionen Ingusjetien.

The international community should explore the possibility of replacing the present sanctions regime by, what is called in the jargon,"a smart sanctions programme" and other appropriate measures whilst seeking to ensure that weapons of mass destruction are not manufactured.
Det internationale samfund skal udforske mulighederne for at erstatte de nuværende sanktioner med såkaldte"smarte sanktioner" samt andre passende tiltag og samtidig sikre, at der ikke fremstilles masseødelæggelsesvåben.

If two weeks after the start of the intake, there was no improvement, you should consult with your doctor about the possibility of replacing the drug with its counterparts- Artra, Teraflex, Hondroflex and others;
Hvis der ikke var nogen forbedring i to uger efter starten af indtaget, bør du rådføre dig med din læge om muligheden for at erstatte stoffet med dets modstykker- Artra, Teraflex, Hondroflex og andre;

The agreement provides for the possibility of replacing the automatic cost-of-living adjustment due at the beginning of 1983 by a proportional reduction in working hours and the preservation of jobs see box on'Wage moderation and reductions in working hours in the Benelux countries.
Overenskomsten åbner mulighed for at erstatte den automatiske dyrtidsregulering, der skal foretages i begyndelsen af 1983, med en proportional nedsættelse af arbejdstiden og bevarelse af jobs se den indrammede tekst om»Løntilbageholdenhed og arbejdstidsnedsættelse i Beneluxlandene«.

Amendment No 8, which would oblige the Commission to prepare a report on the possibility of replacing the system proposed in the long term with a system based on noise measurement.
Ændringsforslag 8, der ville forpligte Kommissionen til at udarbejde en rapport om muligheden for på lang sigt at erstatte det foreslåede system med et system baseret på støjmåling.

This was again the case with the above-mentioned economy-wide agreement concluded in February 1981 by employers and unions, which provided for the possibility of replacing real wage increases by a reduction in working hours.
Dette var igen tilfældet med ovennævnte tværfaglige aftale, der blev indgået i februar 1981 mellem arbejdsgiverne og fagforeningerne, og som bl. a. gav mulighed for at erstatte reallønsstigninger med en arbejdstidsnedsættelse.

On 10 May the Commission transmitted to the Council a report3on the possibility of replacing or changing the tests specified in existing Community legislation in the light of the objectives of the Directive of 24 November 1986 on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.4.
Den 10. maj8 tilsendte Kommissionen Rådet en rapport om muligheden for at erstatte eller ændre de i EF-forskrifterne fastsatte afprøvningsmetoder i lyset af direktivet af 24. november 1986" om beskyttelse af dyr. der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.

Unfortunately, in the EU Member State of Finland, this issue is being reviewed, with an attempt to debate the possibility of replacing anti-personnel mines with cluster bombs, which would not be acceptable to the European Union.
I EU-medlemsstaten Finland ses dette spørgsmål beklageligvis som en åbning for en debat om muligheden for at erstatte antipersonelminer med klyngebomber, hvilket er uacceptabelt for EU.

Georgia's appeal to the international community and international organisations to consider the possibility of replacing the Russian'peace-keeping' forces with another format ought to be taken into consideration and supported by the Council and the European Commission, which should also examine the possibility of providing a peace-keeping mission under EU supervision in Georgia's Abkhazia region.
Georgiens opfordring til det internationale samfund og internationale organisationer om at overveje muligheden for at erstatte russiske"fredsbevarende" styrker med et andet format burde tages op til overvejelse og støttes af Rådet og Kommissionen, som også bør undersøge muligheden for at sørge for en fredsbevarende mission under EU's tilsyn i Georgiens abkhasiske region.

The qualifications of this aristocracy we have established in wealth, which is dependent upon us, and in knowledge… It is this possibility of replacing the representatives of the people which has placed them at our disposal, and, as it were, given us the power of appointment….
Velstand, der er afhængig af os, har vi gjort til dette aristokratis forudsætning,- og viden. Det er denne mulighed for at udskifte folkets repræsentanter der har stillet dem til disposition for os, og… givet os magten til at udnævne.

The use of non-renewable resources must take into account total volumes and possibilities of replacing the resources with other materials.
Brug af ikke-forbybare ressourcer skal ske under hensyn til den samlede beholdning og muligheder for at erstatte dem med andre materialer.

Hvordan man bruger "possibility of replacing" i en Engelsk sætning

Cohn held with the president in recent weeks about the possibility of replacing John F.

The advantage is also the possibility of replacing the car for another one – e.g.

Presently, they are researching the possibility of replacing outside rearview mirrors on cars with microcameras.

When users write it, the predictive suggestion shows the possibility of replacing it with “IT”.

SQLPlotter explores the possibility of replacing this analysis with a centrally accessible Oracle database instead.

Alexis approached Out-Smarts to explore the possibility of replacing the tool with a custom app.

The possibility of replacing the scapular and cord with a medallion or badge was accepted.

Visit us today to discuss the possibility of replacing your missing teeth with tooth implants.

It continually refers to the possibility of replacing internal inspections of vessels with on-stream inspections.

The disadvantage is the high weight and the reduced possibility of replacing parts, when needed.

Hvordan man bruger "mulighed for at erstatte, muligheden for at erstatte, mulighed for at udskifte" i en Dansk sætning

Højrefløjen ser EU s domme som en mulighed for at erstatte det unikke danske solidariske velfærdssystem med individuelle forsikringsordninger.

Det giver mulighed for at erstatte en hel væg med en foldedør og skabe mulighed for et fantastisk flot og frit lysindfald.

Højtiden, hvor hele familien bænker sig foran tv-skærmen, er en god mulighed for at erstatte den gamle flimmer med en ny.

Med de nye vilkår er der skabt bedre mulighed for at erstatte naturgas med vedvarende energikilder – særligt varmepumper – i de mindre fjernvarmeområder.

Det giver dig mulighed for at erstatte energikilder som olie, gas og andre fossile brændsler med vedvarende og grøn energi fra en varmepumpe.

Det betyder blot, at når vi hører os selv sige, hvad vi ikke vil, så har vi muligheden for at erstatte tanken/ordene med hvad vi ønsker i stedet for.

Af samme grund var der også mulighed for at erstatte øllen med vand eller kakaomælk.

Det kan også give dig en strålende mulighed for, at udskifte gamle trævinduer med et andet materiale, der kræver mindre vedligeholdelse, som f.eks.

I så fald har man mulighed for at erstatte akryl med materialet polykarbonat.

Det er en meget dyr operation der ikke benyttes så ofte. * Der er os mulighed for at erstatte hofteskål og ledhoved med et kunstigt led ligesom på mennesker.