Hvad er oversættelsen af " MULIGHEDER FOR AT KONTROLLERE " på engelsk?

• options to control
• options to check
• possibilities to check

Eksempler på brug af Muligheder for at kontrollere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er tre muligheder for at kontrollere såmaskinen.
There are three options for controlling the seed drill.

Sneen falder i en meget naturlig, realistisk mode inaccordance med bruger-specificerede muligheder for at kontrollere vindstød og hvordan heavilythe sneen falder.
The snow falls in a very natural, realistic fashion inaccordance with user-specified options to control wind gusts and how heavilythe snow falls.

Du har flere muligheder for at kontrollere, hvordan cookies bruges på din enhed eller i din browser.
You have several options for controlling how cookies are used on your device or browser.

Hvis du er en ekspert på video, til YASA AVI iPod Converter giver også variable muligheder for at kontrollere specifikationerne og kvaliteten af output video files.
If you are an expert on video, YASA AVI to iPod Converter also provides variable options to control the specification and quality of output video files.

Endelig er der flere muligheder for at kontrollere cookies i din browseropsætning- se din browsers hjælpefunktion.
There are various options for controlling cookies in your browser settings- see your browser's help.

Dom: Den funktion ser ud til at fungere rigtig godt. Ulempen er, at du ikke får en masse muligheder for at kontrollere, hvad der er blokeret eller tilladt.
Verdict: The feature seems to work really well. The downside is that you don't get a lot of options to control what is being blocked or allowed.

Den SCORM Engine nu har flere muligheder for at kontrollere denne opdateringspakke til at give optimal kontrol.
The SCORM Engine now has several options for controlling this rollup to provide optimal control..

Men amerikanerne vil muligvis ønske at indskrænke overgansregeringens suverænitet- torsdag foreslog Bush-administrationen at lægge en dæmper på irakernes muligheder for at kontrollere de væbnede styrker og vedtage nye love.
But the Americans may want to limit the sovereignty of the transition government-on Thursday, the Bush administration suggested curbs on the Iraqis' ability to control the armed forces and pass new laws.

Ulempen er, at du ikke får en masse muligheder for at kontrollere, hvad der er blokeret eller tilladt.
The downside is that you don't get a lot of options to control what is being blocked or allowed.

Tilføjet nye muligheder for at kontrollere dynamiske felter af typen tekst på mønstre vedrørende fejlmeddelelser(oversat), hvis de ikke passer.
Added new options to check dynamic fields of type text on patterns relating to error messages(translated), if they do not match.

Yasa DVD til MP4 Converter giver eksperten muligheder for at kontrollere kvaliteten af output video-fil.
YASA DVD to MP4 Converter provides the expert options to control the quality of output video file.

Tilfà ̧jet nye muligheder for at kontrollere dynamiske felter af typen tekst på mà ̧nstre vedrà ̧rende fejlmeddelelser(oversat), hvis de ikke passer.
Added new options to check dynamic fields of type text on patterns relating to error messages(translated), if they do not match.

Wicksell diskuterer derefter forskellige argumenter og mere eller navnlig mindre realistiske muligheder for at kontrollere udlånsrenten og derved sikre prisstabiliteten, uden at komme frem til en egentlig løsning.
Wicksell then discusses various arguments and more or particularly less realistic options for controlling the lending rate, thereby ensuring price stability, without reaching a real solution.

Yasa DVD til PSP Converter giver eksperten muligheder for at kontrollere kvaliteten af output PSP videofil. Yasa DVD til PSP Converter giver dig mulighed for at vælge Lydsprog af DVD Video, for at vælge mål undertekster, PSP Video størrelse er justerbar, kan du komprimere dvd-film til enhver størrelse du skal bruge.
YASA DVD to PSP Converter provides the expert options to control the quality of output PSP video file. YASA DVD to PSP Converter allows you to choose Audio Language of DVD Video; to select target subtitle; PSP Video size is adjustable, you can compress DVD movie to any size you need.

Kommissionens forslag går i øvrigt i retning af en forenkling og en fremskyndelse af procedurerne i den nye forordning, selv om dét fra starten at fratage staterne deres muligheder for at kontrollere projekterne ikke nødvendigvis er den bedste løsning til at opnå større gennemskuelighed.
The Commission proposals, moreover, are aimed at simplifying and speeding up procedures under the new regulation, even though removing from the outset individual States' ability to supervise projects would not necessarily be the best solution to achieve greater transparency.

Parlamentet skal have bedre muligheder for at kontrollere Kommissionen og drage den til ansvar.
Parliament must have better opportunities to supervise the Commission and to hold it to account.

Yasa DVD til PSP Converter giver eksperten muligheder for at kontrollere kvaliteten af output PSP videofil.
YASA DVD to PSP Converter provides the expert options to control the quality of output PSP video file.

Vi skal forbedre vores muligheder for at kontrollere, hvem der kommer ind i EUs område og gøre mere for at bekæmpe menneskehandel.
We need to improve our possibilities to check who is entering the European territory and do more to tackle trafficking in human beings.

Der brugeren vil være i stand til at tilføje en alternativ e-mail-adresse, samt et telefonnummer, og dermed programmet vil have muligheder for at kontrollere, om dette er den rigtige bruger af Yahoo mail-konto, i tilfælde af at brugeren er låst ude af kontoen, som han har glemt adgangskoden.
There the user will be able to add an alternative email address, as well as a phone number and thus the program will have options to verify if this is the right user of the Yahoo mail account, in case the user is locked out of the account as he has forgotten the password.

Yasa DVD til MP4 Converter giver eksperten muligheder for at kontrollere kvaliteten af output video-fil. Yasa DVD til MP4 Converter giver dig mulighed for at vælge Lydsprog af DVD Video, for at vælge mål undertekster, for at tilpasse output video størrelse, frame rate, audio bitrate osv.;
YASA DVD to MP4 Converter provides the expert options to control the quality of output video file. YASA DVD to MP4 Converter allows you to choose Audio Language of DVD Video; to select target subtitle; to customize the output video size, frame rate, audio bitrate etc;

Værktøjslogistiksoftwaren giver os sammen med hardwaren øgede muligheder for at kontrollere vores omkostninger og det lager vi har i huset", siger en produktionsingeniør hos koblingsproducenten.
The tool logistics software, along with the hardware, gives us increased possibilities to control our costs and the stock we have in-house," says a production engineer at the coupling maker.

Sneen falder i en meget naturlig, realistisk mode inaccordance med bruger-specificerede muligheder for at kontrollere vindstød og hvordan heavilythe sneen falder. Mens sneen fortsætter med at falde Det hober sig op på jorden, træer og bygninger, langsomt hober sig op i real-tid.
The snow falls in a very natural, realistic fashion inaccordance with user-specified options to control wind gusts and how heavilythe snow falls. As the snow continues to fall it builds up on the ground, trees, and buildings, slowly piling up in real-time.

Dette er at stikke blår i øjnene på borgerne i EU.* Vi skal forbedre vores muligheder for at kontrollere, hvem der kommer ind i EUs område og gøre mere for at bekæmpe menneskehandel. Vi har FRONTEX, og vi vil snart udnævne en EU koordinator mod menneskehandel.
This is pulling the wool over the eyes of EU citizens.* We need to improve our possibilities to check who is entering the European territory and do more to tackle trafficking in human beings. We have FRONTEX and we will soon appoint an EU Anti-trafficking coordinator.

Wicksell diskuterer derefter forskellige argumenter og mere eller navnlig mindre realistiske muligheder for at kontrollere udlånsrenten og derved sikre prisstabiliteten, uden at komme frem til en egentlig løsning: Bankerne kan ikke hverken enkeltvis eller samlet nationalt afvige meget fra markedspriserne i deres branche.
Wicksell then discusses various arguments and more or particularly less realistic options for controlling the lending rate, thereby ensuring price stability, without reaching a real solution: Banks can not deviate significantly from market prices in their industry, either individually or collectively in the nation.

Hvad er nyt i version 2.0: Ny opdateret brugerflade Nyt modulsystem, Feature Manager Nyt præstationsmodul Nye muligheder for at kontrollere titel omskrives Avancerede indstillinger til styring af titler på brugerdefinerede posttyper Mulighed for at vise skjulte brugerdefinerede metafelter Rediger hurtigt SEO-muligheder fra skærmbilledet Redigér alle indlæg/ Alle sider.
What is new in version 2.0: New Updated UI New Module System, Feature Manager New Performance Module New options for controlling title rewrites Advanced settings for controlling titles on custom post types Option to show hidden custom meta fields Quick edit SEO options from the Edit All Posts/All Pages screens.

Og situationen bliver kun værre af, at disse indberettende virksomheder ikke engang er etableret i den relevante medlemsstat, hvilket giver færre muligheder for at kontrollere, om dataene er fuldstændige og kvalitetsmæssigt i orden( for slet ikke at nævne sprogproblemerne). I modsætning til den gældende lovgivning er der i forslaget ikke længere bestemmelser om fællesskabsstatistikker vedrørende transit, toldoplag og frizoner og.
What makes the situation worse is that these reporting companies are not even established in the relevant Member State, which means less opportunity to check the completeness and quality of the data( not to mention the language problems). Unlike the existing legislation, the proposal no longer refers to Community statistics relating to transit, to customs warehouses and free zones and free warehouses, because no need was expressed by Community institutions for those statistics.

Dette giver dig mulighed for at kontrollere blander fra omkring området ydeevne.
This gives you the ability to check mixes from around the performance area.

Mulighed for at kontrollere, om skat er beregnet baseret på kundernes forsendelse eller faktureringsadresse.
Option to control whether tax is calculated based on customer shipping or billing address.

Mulighed for at kontrollere VLCs iTunes-pauseradfærd er mere let at finde.
Option to control VIC's iTunes pausing behavior is more easy to find.

Har vi i dag mulighed for at kontrollere informationsteknologisk svindel i en valgobservationsmission?
Do we currently have the ability to check for computerised rigging in election observation missions?

Hvordan man bruger "muligheder for at kontrollere" i en Dansk sætning

Zoom F8 tilbyder uendelige muligheder for at kontrollere projekter og arbejdsflow.

Trustpilot forærer dig ultra gode muligheder for at kontrollere en række aktuelle forbrugeres reflektioner og herved er det at foretrække, at du udforsker e-firmaets vurderinger inden du shopper.

Heldigvis er Pai Gow Poker et langsomt spil med mange muligheder for at kontrollere detaljerne med dealeren og skærpe dit spil, i form af 20 gratis træk.

Det kommunale demokrati skal også give mindretallene både økonomiske og ressourcemæssige muligheder for at kontrollere magten og dens udøvere.

Og disse partier har gode muligheder for at kontrollere regeringen, fx ved at kalde en minister i samråd eller stille spørgsmål til ministeren.

Kommunerne efterlyser flere muligheder for at kontrollere og overvåge borgerne.

De sociale medier har givet kommuner og andre myndigheder flere muligheder for at kontrollere borgere og deres færden.

Konferencen skal blandt andet handle om netop Folketingets muligheder for at kontrollere regeringens magtudøvelse.

Her slog parlamentet i en betænkning fast, at medlemslandene bør have bedre muligheder for at kontrollere udstationerede.

Institutionerne har dog kun ringe muligheder for at kontrollere, hvilke konkrete informationer, den studerende modtager fra agenten.

Hvordan man bruger "options to control" i en Engelsk sætning

Options to control existing corn plants prior to replanting.

Client Options to control the behavior of RedisClient.

Select Secure Admin Login Options to control admin access.

Compiler options to control the output of compilation.

Have you considered these options to control neck pain?

Choose between 3 options to control your PAL-xt instrument.

Has more options to control acceleration vs.

There are different options to control these blinds.

Unsupported Mode Checks—Select options to control unsupported SSL applications.

Array of options to control the form output.