Hvad er oversættelsen af " MULIGHEDER FOR YDERLIGERE " på engelsk?

• opportunities for further
• potential for further
• possibilities for further
• scope for further
• options for further

Eksempler på brug af Muligheder for yderligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er to muligheder for yderligere byggeri: i sort og i hvid.
There are two options for further construction: in black and in white.

Den nye kombination giver begge virksomheder masser af nye muligheder for yderligere vækst.
The new combination offer both companies plenty of opportunities for further growth.

Muligheder for yderligere besparelser i energiforbruget for de forskellige materialer opgjort i PE personækvivalenter.
Potential for further savings in energy consumption for the various materials, calculated in PE person equivalents.

Derfor ønsker vi at fjerne disse muligheder for yderligere forlængelse af undtagelserne.
For this reason, we want to remove these options for further extension of the derogations.

Muligheder for yderligere besparelser i deponeringsbehov for de forskellige materialer opgjort i 10PE personækvivalenter.
Potential for further savings in landfill requirements for the various materials, calculated in 10PE person equivalents.

Premier Is er en god og veldrevet virksomhed med betydelige muligheder for yderligere videreudvikling.
Premier Is is a good and well-run company with significant opportunities for further development.

I Europa er der imidlertid stadig betydelige muligheder for yderligere reduktioner af metanemissionen, navnlig fra gasdistributionssystemer og kulminedrift.
However, there is still considerable scope for further reductions throughout Europe, particularly from gas distribution systems and coal mining.

Det drejer sig om den følsomme balance mellem dels regler, dels muligheder for yderligere markedsudvikling.
It is about striking a fine balance between rules on the one hand, and scope for further market development on the other.

Den europæiske naboskabspolitik giver nye muligheder for yderligere at uddybe og forstærke de bilaterale forbindelser mellem EU og Israel på områder af fælles interesse, herunder menneskerettighederne.
The ENP provides new opportunities for further deepening and enhancing bilateral relations between the EU and Israel in areas of mutual interest, including human rights.

Net, vores online-uddannelsesportal, tilbyder vi et bredt udvalg af muligheder for yderligere uddannelse, kurser og udvikling.
Net, our online learning portal, we offer a wide range of opportunities for further education, training and development.

Mange mener, at åbningen af forhandlinger med Tyrkiet frembyder muligheder- muligheder for yderligere demokratisering af landet, muligheder for afskaffelse af tortur og andre krænkelser af menneskerettighederne, muligheder for respekt for religiøse og etniske mindretals rettigheder i Tyrkiet og fuldstændig respekt for retten til en identitet for dele af det tyrkiske samfund, kurderne og alevitterne.
For many, for Turkey to open negotiations for membership means opportunities- opportunities for further democratisation of the country; opportunities for abolishing torture and other violations of human rights; for respecting the rights of religious and ethnic minorities within Turkey and for full respect of the identity rights of sectors of Turkish society, the Kurds and the Alawites.

Gamer skal bruge deres tid og ressourcer på rentable initiativer med held udføre opgaver spil giver muligheder for yderligere udvikling.
Gamer should spend their time and resources on profitable initiatives to successfully perform tasks games provide opportunities for further development.

Alt i alt var 2008 præget af både fremskridt og muligheder for yderligere forbedringer inden for institutionerne.
All in all, in 2008 we saw both progress and possibilities for further improvements by our institutions.

Det første reklamedirektiv blev annulleret, og det andet forslag er ganske vist mindre omfattende, men stadig vidtgående og giver efter vores opfattelse masser af muligheder for yderligere sager ved Domstolen.
With the first advertising directive having been annulled, the second proposal, although less comprehensive, is still wide-ranging and, in our opinion, it still leaves ample room for further recourse to the Court of Justice.

Det er nok den mest dynamiske region i dag, og dens muligheder for yderligere dynamisk udvikling er enorme.
It is probably the most dynamic region today, and its potential for further dynamic development is enormous.

Lely Welger CB Concept vil blive markedsført inden for få år. Lely har introduceret det forud for den kommercielle lancering, fordi vi tror, at det vil forandre foderhøsten, men vi kunne ikke vente med at dele dette revolutionære koncept med dig! Vi håber også at skabe og udforske nye muligheder for yderligere tests i samarbejde med vores kunder verden over.
The Lely Welger CB Concept will be commercially-available within the next few years. Lely has introduced it ahead of commercial launch, because we believe that it will transform forage harvesting and we could not wait to share such a revolutionary concept with you! We also hope to create and explore new opportunities for further testing in collaboration with our customers worldwide.

Vi håber også at skabe og udforske nye muligheder for yderligere tests i samarbejde med vores kunder verden over.
We also hope to create and explore new opportunities for further testing in collaboration with our customers worldwide.

Din moralske reaktion på en situation, som ligeledes din mentale og emotionelle indstilling mod den, er stort set fri. Det er i dette område, desuden, at vigtige muligheder for yderligere spirituel vækst eller materialistisk hærdning findes.
His moral response to a happening, as also his mental attitude toward it and emotional bearing under it, are largely free. It is in this realm, moreover, that important possibilities of further spiritual growth or else materialistic hardening are available.

Det er i dette område, desuden, at vigtige muligheder for yderligere spirituel vækst eller materialistisk hærdning findes.
It is in this realm, moreover, that important possibilities of further spiritual growth or else materialistic hardening are available.

Det er endvidere vigtigt at insistere på, at beslutningsforslaget også omfatter projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energikilder, som vil fremme den økonomiske udvikling ved at skabe muligheder for yderligere arbejdspladser og medvirke til at bekæmpe klimaændringerne.
I also consider it necessary to insist that the draft resolution also include projects in the area of electrical efficiency and renewable energy sources, which stimulate economic development by creating opportunities for additional jobs and help in the fight against climate change.

Jupiter udvider den menneskelige bevidsthed og giver ham muligheder for yderligere vækst og udvikling, der symboliserer stor gruppes indflydelse.
Jupiter expands human consciousness and provides him with opportunities for further growth and development, symbolizing the influence of large groups of society.

Väderstads produkter af høj kvalitet er velegnet til det russiske marked, og jeg ser gode muligheder for yderligere vækst, siger Evgeny Zhilkin.
Väderstad high quality products are well suited for the Russian market and I see great opportunities for further growth, says Evgeny Zhilkin.

Så, hvis en investering ikke opfylder med en positiv ROI, eller hvis der er muligheder for yderligere muligheder med ROI, denne evaluering giver hurtigere ændringer i denne henseende.
So, if an investment does not meet with a positive ROI, or if there are possibilities for additional opportunities with ROI, this evaluation allows faster alterations in that regard.

Disse workshops, er arbejdsgivere direkte kontakt med mennesker med multipel sklerose og muligheder for yderligere kontakter og beskæftigelsespotentiale.
These workshops, are employers direct contact with people with multiple sclerosis and opportunities for further contacts and potential employment.

Denne forskning ændrer spillereglerne fuldstændigt, og der åbner sig en masse muligheder for yderligere evolutionære undersøgelser i relation til både mennesker og pattedyr.
This research is a game-changer that opens up a lot of opportunities for further evolutionary studies in terms of humans as well as mammals.

Uanset om du er ny til yoga eller har mange års erfaring, så giver Iyengar yoga dig uanede muligheder for yderligere fordybelse i krop, åndedræt og bevidsthed.
Whether you are new to yoga or have years of experience, the Iyengar® method will offer you unlimited possibilities for further immersion into the connections between body, breath and consciousness.

Partnerskabet imellem ESO og CTAO bliver en hjørnesten i det hurtigtvoksende område, som kaldes'multi-messenger astrofysik', og det vil give muligheder for yderligere samarbejde med andre store infrastrukturer, som for eksempel Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), Square Kilometre Array(SKA) og de nyeste interferometre til måling af tyngdekraftsbølger.
The partnership between ESO and the CTAO will serve as the cornerstone in the fast-growing era of multi-messenger astrophysics, providing an opportunity for further collaboration with other large infrastructures, such as the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), the Square Kilometre Array(SKA) and state-of-the-art gravitational-wave interferometers.

En politik til at styrke opsvinget: nylige initiativer og mulighederne for yderligere handlinger.
Policy to strengthen the recovery: recent initiatives and the scope for further action.

Risiciene omfatter især muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices.

Så bliver der også mulighed for yderligere undersøgelse fra Parlamentets side.
Then, there is also the possibility of further scrutiny by Parliament.

Hvordan man bruger "muligheder for yderligere" i en Dansk sætning

Udover de 24 mulige kabler ført fra canopyen fra loftet er der også muligheder for yderligere en række kanaler.

Se mere om returret Om at finde bogen Sitet indeholder en effektiv søgefunktionalitet og rige muligheder for yderligere at filtrere og sortere dine søgeresultater.

Den nye udstyrsteknologi giver nye muligheder for yderligere at forbedre de væsentlige egenskaber ved vejafmærkningsprodukter.

Hjemmeholdet fortsatte med at være spilstyrende, men trods store muligheder for yderligere scoringer, så var pausestillingen 1-0 til OKS.

Under høringen blev drøftet forskellige muligheder for yderligere byggeri og på Teknik- og Miljøudvalgets møde den blev 6.4 tilføjet som en ny paragraf.

Værdien af ​​afskaffelsen af ​​WHO er meget bredere Med etableringen af ​​orden og lov åbnet det tjetjenske folk muligheder for yderligere social og økonomisk udvikling i republikken.

Uber siger selv, at der på stuegulvet, og en god eventuelle muligheder for yderligere undersøgelser idejtify i at modtage behandling.

Der er mange muligheder for yderligere at støtte hesten med urter og urteblandinger.

Nilssons udtalelser, så er der gode muligheder for yderligere udvikling.

Disse resultater valideret metastatisk adfærd af tumorer i to forskellige miljøer, og dermed give unikke muligheder for yderligere at undersøge den molekylære mekanisme metastase.

Hvordan man bruger "potential for further" i en Engelsk sætning

The potential for further trouble was palpable.

Basement has the potential for further development.

What’s the Potential for Further Improvements?

This reduces the potential for further surgeries.

Middle part has potential for further development.

Providing potential for further extension if required.

Potential for further jobs and growth.

Cryptocurrency has the potential for further growth.

With potential for further development (STCA).

The potential for further firm exit.