Hvad er oversættelsen af " POTENTIAL FOR FURTHER " på dansk?

• potentiale for yderligere
• mulighederne for yderligere
• muligheder for yderligere
• potentialet for videre

Eksempler på brug af Potential for further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, there is still potential for further growth.
Der er dog stadig potentiale for yderligere vækst.

The potential for further growth in particular in tourism and agriculture is very large.
Der er meget omfattende muligheder for yderligere vækst specielt inden for turisme og landbrug.

It is probably the most dynamic region today, and its potential for further dynamic development is enormous.
Det er nok den mest dynamiske region i dag, og dens muligheder for yderligere dynamisk udvikling er enorme.

This has the potential for further conflict if those"interests" are ignored.
Dette har potentiale til yderligere konflikt, hvis disse"interesser" ignoreres.

This puts us in an excellent position and holds great potential for further development on the Swiss market.
Det sætter os i en fantastisk position og rummer et stort potentiale for yderligere udvikling på det schweiziske marked.

The potential for further action to be taken at Community level in order to reduce precursor emissions;
Muligheden for yderligere tiltag på fællesskabsplan for at reducere emissionen af prækursorer.

We generate the largest share of our revenue outside of Europe in this region and see potential for further growth.
Vi genererer den største andel af vores omsætning uden for Europa i denne region og ser potentiale for yderligere vækst.

The greatest potential for further savings in landfill requirements is found for glass packaging and aluminium.
De største muligheder for yderligere besparelser i deponeringsbehovet findes for glasemballage og aluminium.

This non-legislative report emphasises that this directive has the potential for further integration of the EU economy.
Denne ikke-lovgivningsmæssige betænkning understreger, at direktivet har potentiale med hensyn til yderligere integrering af EU-økonomien.

Potential for further savings in energy consumption for the various materials, calculated in PE person equivalents.
Muligheder for yderligere besparelser i energiforbruget for de forskellige materialer opgjort i PE personækvivalenter.

Essential attention should be paid to SMEs, which have the highest potential for further development and increased employment.
Der må rettes særlig opmærksomhed mod SMV'er, som har det største potentiale for yderligere udvikling og øget beskæftigelse.

Potential for further savings in landfill requirements for the various materials, calculated in 10PE person equivalents.
Muligheder for yderligere besparelser i deponeringsbehov for de forskellige materialer opgjort i 10PE personækvivalenter.

Tunisia is a solid and friendly partner with the potential for further strengthening our relations, to quote Mrs Kroes once again.
Tunesien er en stabil og venligsindet partner med potentiale for yderligere styrkelse af forbindelserne, for igen at citere fru Kroes.

The euro is indeed an historic milestone on the path towards integration and it offers huge potential for further economic development.
Euroen er i sandhed en historisk milepæl i integrationen og udgør et stort potentiale for den videre økonomiske udvikling.

There is no doubt that the potential for further development is big, but it will require substantial resources.
Der hersker ingen tvivl om, at potentialet for videre udvikling indenfor akvakultur er stort, men det vil kræve væsentlige ressourcer at fortsætte denne udvikling.

Particular attention should be paid to small and medium-sized enterprises, which have the highest potential for further development and increased employment.
Der må rettes særlig opmærksomhed mod SMV'er, der har det største potentiale for yderligere udvikling og øget beskæftigelse.

The big potential for further energy savings for wood is due to the assumption of an increase in incineration as opposed to landfill.
Den store mulighed for yderligere energibesparelser for træ skyldes, at der er regnet med en øget forbrænding frem for deponering.

Today, more than half of Denmark's domestic electricity consumption is cogenerated with heat at CHP plants, and the potential for further use of CHP is limited.
I dag produceres mere end halvdelen af det indenlandske elforbrug i samproduktion med varme på kraftvarmeværker og potentialet for yderlige brug af kraftvarme er begrænset.

The most important potential for further savings in both resource consumption and energy consumption is found in the metals, paper, and plastic- excluding PVC.
De vigtigste muligheder for yderligere besparelser i såvel ressourceforbruget som energiforbruget findes i metallerne, papir samt plast, bortset fra PVC.

Built with Danish technology, this alternative eco-friendly energy farm is the first of its kind in Cyprus, and demonstrates the potential for further environmental developments.
Denne vindmøllepark, som er bygget med dansk teknologi, er den første af sin slags på Cypern og demonstrerer potentialet for videre udvikling på miljøområdet.

The great potential for further energy savings from treatment of waste wood is due to the fact that calculations are based on increased incineration in place of landfilling.
Den store mulighed for yderligere energibesparelser for træ skyldes, at der er regnet med en øget forbrænding frem for deponering.

The Commission has noted in its communication that any decision on a tolerable risk of error should be based, among other things, on the potential for further simplification.
Kommissionen bemærker i sin meddelelse, at enhver beslutning, der vedrører en acceptabel fejlrisiko bl.a. bør bygge på, om der er mulighed for yderligere forenkling.

The strategy is to be formulated on the basis of an analysis of barriers to and potential for further growth in production, processing, trade and consumption of organic products in Europe.
Formuleringen skal ske på baggrund af en analyse af barrierer og potentiale for yderligere vækst i produktion, forarbejdning, handel samt forbrug af økologiske varer i Europa.

In conclusion, I would like to say that we judge relations between the EU and Tunisia as solid and friendly and that we believe that there is indeed a potential for further strengthening of those relations.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at vi vurderer forbindelserne mellem EU og Tunesien som solide og venlige, og at vi mener, der virkelig er potentiale for yderligere at styrke disse forbindelser.

The focus is on healthy and well-managed companies with a potential for further growth and/or companies that can drive industry consolidation or-restructuring.
Der lægges vægt på, at der er tale om sunde og veldrevne virksomheder med et potentiale til yderligere vækst og/eller virksomheder, der kan blive katalysatorer i branchekonsolideringer eller restruktureringer.

The Single Market is the cornerstone for businesses and consumers alike, and particular attention should be paid to small and medium-sized enterprises, which have the highest potential for further development and increased employment.
Det indre marked er hjørnestenen for både virksomheder og forbrugere, og der bør rettes særlig opmærksomhed mod SMV'er, der har det største potentiale for yderligere udvikling og øget beskæftigelse.

It has significant potential for further growth, and I look forward immensely to working with its senior management to strengthen the organisation and secure sustainable development in the years ahead.
CASA har et stort potentiale for yderligere vækst, og jeg ser frem til at arbejde sammen med ledelsen og CataCap for at styrke organisationen og sikre en bæredygtig udvikling i de kommende år.

As an intermediate goal, the state of the environment, the level and quality of natural resources and the potential for further development at the end of this decade should reflect a marked improvement on the situation which obtains today.
Som foreløbigt mål bør miljøets til stand, naturressourcernes niveau og kvalitet og mulighederne for yderligere udvikling ved udløbet af dette tiår afspejle en markant forbedring af den situation, der hersker i dag.

To support che efforts of Member States to reduce smoking and to present reports on a regular basis on the progress achieved by the Community in promoting coordination by Member States of their policies and programmes and on the potential for further initiatives.
At støtte medlemsstaternes indsats for at begrænse rygning og at forelægge rapporter med jævne mellemrum om de fremskridt, der er sket i Fælles skabet med hensyn til at fremme medlemsstaternes samordning af deres politikker og programmer, og om mulighederne for yderligere initiativer.

The company is well positioned in the Nordic region and we see great potential for further growth internationally, and a potential for developing DYKON through further automation and development of SleepLab.
Virksomheden er godt positioneret i Norden og vi ser et stort potentiale for yderligere vækst internationalt, vi ser samtidig et potentiale i at videreudvikle DYKON gennem yderligere automatisering og udvikling af SleepLab.