Hvad er oversættelsen af " MULIGT AT BEGRÆNSE " på engelsk?

• possible to limit
• possible to restrict
• possible to confine
• possible to reduce

Eksempler på brug af Muligt at begrænse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kritiske situationer er det muligt at begrænse deres følelser.
In critical situations, is able to restrain their emotions.

GÃ ̧r det muligt at begrænse plugins ved en desktop-fil tilstedeværelse.
Make it possible to constrain plugins by a desktop file presence.

Hvis rummet er kun et par lyskilder, er det muligt at begrænse magten i kilowatt par.
If the room is only a few light sources, it is possible to restrict the power in kilowatts pair.

Det er muligt at begrænse adgangen til bestemte nøgler for bestemte personer.
It's possible to restrict access of specific keys to certain people.

Tilbring på køb af flere dyre værktøjer er ikke nødvendigvis: det er muligt at begrænse en.
Spend on the purchase of several expensive tools are not necessarily: it is possible to confine one.

Det vil også være muligt at begrænse download af en fil til en defineret brugergruppe.
It will also be possible to limit the download of a file to a defined user group.

Disse nye regler vil gøre det internationale finanssystem mere ansvarligt og gennemsigtigt og gøre det muligt at begrænse spekulation.
These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.

Hvis der anvendes filter, er det muligt at begrænse valget efter forskellige regler.
If the filter is used, it is possible to limit the selection to circles or arcs in different ranges.

Muligt at begrænse adgang til etager i henhold til hver enkelt gæsts eller medarbejders nøglekortsprivelegier.
Possible to limit access to floors according to each guest or staff's keycard privileges.

Det er denne type løsninger, der vil gøre det muligt at begrænse visse former for aktieblokering.
These are the kinds of solutions that will make it possible to restrict certain types of share blocking.

Prøv så vidt muligt at begrænse opholdetpå gaden, især i solen, fra omkring 11:00 til 03:00.
Try as much as possible to limit the stayon the street, especially in the sun, from about 11 am to 3 pm.

Der er stillet forslag, som- hvis de bliver gennemført med det samme- vil gøre det muligt at begrænse mål 1-regionernes tab af strukturfonde.
Proposals have been developed which, if implemented without delay, will make it possible to limit the loss of Structural Funds appropriations by Objective 1 regions.

Dette gjorde det muligt at begrænse antallet af lysmaster og bevare den æstetiske værdi af bylandskabet.
This made it possible to limit the number of lighting columns and preserve the aesthetic value of the urban landscape.

Udveksling af oplysninger hen over grænserne med fælles koordination og kontrol har gjort det muligt at begrænse de kriminelle aktiviteter i nogle grænseområder.
Exchange of information across borders, with joint coordination and controls, have made it possible to reduce criminal activity in some frontier regions.

Det vil dog måske være muligt at begrænse et H5N1-udbrud ved kilden, hvis den omgivende befolkning straks blev vaccineret.
However, it might be possible to contain an H5N1 outbreak at its source, if the surrounding population were immediately vaccinated.

Destruktionen af fødevarer eller forurenede blandingsprodukter giver reelt en dobbelt garanti, der gør det muligt at begrænse den illegale handel med disse fødevarer.
The destruction of contaminated foods or food compounds provides a twofold guarantee making it possible to limit the trafficking in this type of food.

Kontoret har forsøgt så vidt muligt at begrænse antallet af hjælpepersonale udsendt af vikarbureauerne.
The Office has endeavoured, as far as possible to limit its calls on staff engaged through temporary employment agencies.

Men for at undgå yderligere bakterieinfektion, en viral halsbetændelse er det muligt at begrænse antibakterielle lokal handling.
However, in order to avoid the attachment of a bacterial infection, in viral angina it is quite possible to confine oneself to antibacterial agents of local action.

Desuden bliver det muligt at begrænse eventuelle skadelige virkninger for Europas økonomi takket være indføjelsen af en beskyttelsesklausul.
What is more, it will be possible to limit any adverse effects on the European economy thanks to the implementation of a safeguard clause.

Alt i alt mener Kommissionen nu, at det er muligt at begrænse forlængelsen til maksimalt 5 år.
The Commission now considers that it may be feasible to limit extensions to a maximum of five years.

 Det er muligt at begrænse disse funktioner ved hjælp af kontoindstillinger og forældrekontrol, der nemt kan findes i det intuitive menusystem.
 It's possible to restrict these features using account settings and parental controls, which can easily be accessed through the intuitive menu system.

Der opnås en fleksibilitet, der gør det muligt at begrænse miljøbelastningen, hvor det bedst kan betale sig.
Flexibility is achieved that makes it possible to limit the environmental impact where it can be done most effectively.

For udgiftsområde 1, Landbrug, 3, Interne politikker og 4, Eksterne politikker, har omhyggelige forarbejder vist, at det er muligt at begrænse væksten til 0, 5.
For Categories 1, Agriculture, 3, Internal policies and 4, External policies, careful preparations showed that it is possible to limit the growth to 0.5.

Styrkelsen af de euro pæiske valutaer gjorde det muligt at begrænse virkningerne af de stigende importpriser,¡sær på olie.
The appreci ation of European currencies made it possible to limit the effects of higher import prices, particularly in the case of.

Men i dag udvendige slut kælder med natursten- for hård for næsten alle, det er ikke nødvendigt at købe dyre marmorplader, er det muligt at begrænse og ganske overkommelig sandsten.
But nowadays exterior finish basement with natural stone- too tough for almost everyone, it's not necessary to buy expensive marble slabs, it is possible to confine and quite affordable sandstone.

Det er ganske vist ikke muligt at begrænse kreativiteten, men det er dog muligt at udøve negativ indflydelse på menneskers villighed til at skabe.
While it is not possible to restrict creativity, it is possible to negatively influence people's willingness to create.

Ved at gøre en stærk og effektiv indsats for at begrænse udledningen af drivhusgasser, kan det være muligt at begrænse denne temperaturstigning til 2 grader Celsius 4 grader Fahrenheit.
By taking strong and effective action to curb greenhouse gases emissions, it may be possible to limit this temperature rise to 2 degrees Celsius 4 degrees Fahrenheit.

Det er for eksempel muligt at begrænse de elementer til tekstindtastning, og textarea elementer, så andre objekter ikke er fokuseret, når fanen er trykket på tastaturet.
It is for instance possible to restrict the elements to text input and textarea elements so that other objects are not focused when tab is pressed on the keyboard.

Jeg interesserer mig ikke for en begrænsning af Europa-Parlamentets rettigheder, men det ville absolut være muligt at begrænse Økofins rettigheder en del, når Det Europæiske Råd atter mødes.
I am not concerned with restricting the rights of this Parliament, but what would be eminently possible would be to restrict Ecofin's rights somewhat when the European Council meets again.

Det bliver imidlertid ikke muligt at begrænse rettighederne for folk, hvis forening ikke anerkendes i en stat, og der skal derfor findes en kompromisløsning herpå.
However, this will not be able to limit the rights of people whose unions are not recognised within a State, a point on which a compromise solution needs to be found.

Hvordan man bruger "muligt at begrænse" i en Dansk sætning

Check at se, hvilke sikkerhedsforanstaltninger ved stedet, og hvilke du kan gøre det muligt at begrænse dem, der ser din profil.

Er man bekymret, er det muligt at begrænse den samlede tid foran skærmen – hvis man ønsker det – ved at lade børn og unge foretage valg.

Det er derfor muligt at begrænse transport/udlæg til kun at gælde udbetalinger fra det ene af selskaberne.

I hvert fald er det muligt at begrænse mængden.

Denne funktion gør det nemlig muligt at begrænse et tab og samtidig sikre en gevinst.

Det er muligt at begrænse udvalget ved at gøre op med dig selv, hvor stort dit behov er.

Vi forsøger så vidt muligt, at begrænse vores brug af pakkefyld ved alle forsendelse.

Det er fortsat muligt at begrænse behandlingen af personoplysninger.

Det er muligt at begrænse udvalget ved at gøre op med dig selv, hvad dit behov er.

Alligevel er det muligt at begrænse risikoen og mindske binære options handelsstrategi for at ende med tab.

Hvordan man bruger "possible to limit, possible to restrict" i en Engelsk sætning

It is possible to limit student posts and comments.

It's definately possible to restrict within your application who controls what.

It is possible to restrict its severity from affecting you.

It is also possible to restrict specific pages with the password.

Is it possible to restrict clipboard access to specific processes?

Possible to restrict the removal of web parts based on permission groups?

Choose organic produce when possible to limit added chemicals.

They promised to do everything possible to limit technical exploits.

It is possible to restrict both hours and routes.

It is now possible to restrict maximum column width.