Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE TO LIMIT " på dansk?

• muligt at begrænse

Eksempler på brug af Possible to limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will also be possible to limit the download of a file to a defined user group.
Det vil også være muligt at begrænse download af en fil til en defineret brugergruppe.

These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.
Disse nye regler vil gøre det internationale finanssystem mere ansvarligt og gennemsigtigt og gøre det muligt at begrænse spekulation.

If the filter is used, it is possible to limit the selection to circles or arcs in different ranges.
Hvis der anvendes filter, er det muligt at begrænse valget efter forskellige regler.

The destruction of contaminated foods or food compounds provides a twofold guarantee making it possible to limit the trafficking in this type of food.
Destruktionen af fødevarer eller forurenede blandingsprodukter giver reelt en dobbelt garanti, der gør det muligt at begrænse den illegale handel med disse fødevarer.

Try as much as possible to limit the stayon the street, especially in the sun, from about 11 am to 3 pm.
Prøv så vidt muligt at begrænse opholdetpå gaden, især i solen, fra omkring 11:00 til 03:00.

Proposals have been developed which, if implemented without delay, will make it possible to limit the loss of Structural Funds appropriations by Objective 1 regions.
Der er stillet forslag, som- hvis de bliver gennemført med det samme- vil gøre det muligt at begrænse mål 1-regionernes tab af strukturfonde.

Possible to limit access to floors according to each guest or staff's keycard privileges.
Muligt at begrænse adgang til etager i henhold til hver enkelt gæsts eller medarbejders nøglekortsprivelegier.

The Office has endeavoured, as far as possible to limit its calls on staff engaged through temporary employment agencies.
Kontoret har forsøgt så vidt muligt at begrænse antallet af hjælpepersonale udsendt af vikarbureauerne.

If we are to be able to live up to the requirements for reduced emissions of greenhouse gases we must take every measure possible to limit them.
Hvis vi skal kunne leve op til kravene om mindre udledning af drivhusgasser, må vi iværksætte alle mulige foranstaltninger for at begrænse dem.

This made it possible to limit the number of lighting columns and preserve the aesthetic value of the urban landscape.
Dette gjorde det muligt at begrænse antallet af lysmaster og bevare den æstetiske værdi af bylandskabet.

For Categories 1, Agriculture, 3, Internal policies and 4, External policies, careful preparations showed that it is possible to limit the growth to 0.5.
For udgiftsområde 1, Landbrug, 3, Interne politikker og 4, Eksterne politikker, har omhyggelige forarbejder vist, at det er muligt at begrænse væksten til 0, 5.

Flexibility is achieved that makes it possible to limit the environmental impact where it can be done most effectively.
Der opnås en fleksibilitet, der gør det muligt at begrænse miljøbelastningen, hvor det bedst kan betale sig.

Although we know today that you can do business only if customers are willing to buy, businesses go bust or move away if policies are not in place to create the right conditions for them, and my specific question to Commissioner Špidla is this: what will you do in order, in so far as possible, to limit the adverse effects of emissions trading on the steel industry?
Hvis politikkerne imidlertid ikke skaber de rigtige rammebetingelser herfor, vil det medføre virksomhedskonkurser eller -udflytninger. Her vil jeg godt spørge hr. Špidla: Hvad vil De gøre for så vidt muligt at begrænse emissionshandelens negative følger for stålindustrien?

The appreci ation of European currencies made it possible to limit the effects of higher import prices, particularly in the case of.
Styrkelsen af de euro pæiske valutaer gjorde det muligt at begrænse virkningerne af de stigende importpriser,¡sær på olie.

It is entirely possible to limit the working time if, in the short term, it is technically impossible to prevent a worker who works eight hours from getting an exposure of more than one part per million.
Det er fuldt ud muligt at begrænse arbejdstiden, hvis man ikke på kort sigt teknisk kan undgå, at en arbejder, der arbejder otte timer, er eksponeret for mere end 1 ppm.

By taking strong and effective action to curb greenhouse gases emissions, it may be possible to limit this temperature rise to 2 degrees Celsius 4 degrees Fahrenheit.
Ved at gøre en stærk og effektiv indsats for at begrænse udledningen af drivhusgasser, kan det være muligt at begrænse denne temperaturstigning til 2 grader Celsius 4 grader Fahrenheit.

What is more, it will be possible to limit any adverse effects on the European economy thanks to the implementation of a safeguard clause.
Desuden bliver det muligt at begrænse eventuelle skadelige virkninger for Europas økonomi takket være indføjelsen af en beskyttelsesklausul.

It is, however, regrettable that the proposal for a Tobin-style tax on financial transactions has not been adopted, as that would make it possible to limit excessive speculation, and promote financial stability and investment in the long term.
Det er imidlertid beklageligt, at forslaget om en form for Tobin-skat på finansielle transaktioner ikke blev vedtaget, eftersom det ville gøre det muligt at begrænse uforholdsmæssig spekulation og fremme finansiel stabilitet og investeringer på længere sigt.

Until now, quotas have made it possible to limit imports of textiles from third countries, but on 1 January 2005 the door was opened to imports on a massive scale from China.
Hidtil har kvoterne gjort det muligt at begrænse importen af tekstiler fra tredjelande, men siden den 1. januar 2005 har markedet været åbnet for massiv import fra Kina.

On the air side, however, where services are clearly subject to greater safety, security, space and capacity constraints, it will be possible to limit the number of suppliers or of carriers that want to self-handle.
I luften, hvor servicefunktionerne jo ganske klart er underlagt strengere krav af hensyn til sikkerhed, pladsforhold og kapacitet, vil det derimod være muligt at begrænse antallet af leverandører eller luftfartsselskaber, der ønsker selv at stå for disse serviceydelser.

We should do what is politically and humanly possible to limit cancer and protect workers, and this can only be done by taking preventive measures.
Vi skal gøre, hvad der er politisk og menneskeligt muligt for at begrænse kræft og beskytte arbejdstagerne. Det kan kun gøres ved forebyggende foranstaltninger.

For example, it would make it possible to limit the over-capacity which is such a burden on the sector' s performance, and to reduce the effects of excessive competition on certain routes.
Det ville f. eks. gøre det muligt at begrænse den overkapacitet, der ødelægger sektorens overskud, og at dæmpe den overdrevne konkurrence på visse ruter.

With the plastic material selector, it is possible to limit the choice of suitable materials to a manageable number.
MATERIALEUDVÆLGER Sammenligningstabel Med oversigten over plastmaterialer er det muligt at indsnævre udvalget af egnede materialer.

If the wooden floor in very good condition, it is possible to limit its"cosmetic" alignment, strengthening the waterproofing layer over a metal grid, which will provide a strong bond with the tile.
Hvis trægulvet i meget god stand, er det muligt at begrænse dens"kosmetiske" alignment, styrke vandtætte lag over et metalgitter, som vil give en stærk binding med flisen.

As the results from these projects have been available it has been possible to limit the data mapping to a system, which includes treatment, transport and deposit of the residue products.
Da resultaterne fra disse projekter har været tilgængelige, har det været muligt at begrænse datakortlægningen til et system, som omfatter behandling, transport og deponering af restprodukterne.

Despite the realignment of the Belgian franc, it was possible to limit the rate of consumer price increase to an average of 8,8% for the year thanks to the moderate rise in import prices and the prices and incomes policy conducted during the year.
På trods af justeringen af den belgiske franc var det muligt at begrænse stigningen i forbrugerpriserne til gennemsnitligt 8,8% for hele året takket være den moderate stigning i importpriserne og den pris og indkomstpolitik, der var blevet ført i løbet af året.

However, on the basis of the new rules on aid. it will be possible to limit expenditure and ensure greater respect for budgetary discipline as called for in Amendment No 1.
På grundlag af den nye bestemmelse om støtte vil det imidlertid blive muligt at begrænse udgifterne og i højere grad overholde budgetdisciplinen som anført i ænd ringsforslag 1.

Mr Weber's proposed amendment, which merits our support, means that it will also be possible to limit the freedom of the press, for example, if a publisher is required to accept an advertisement from neo-Nazis or anti-Semites.
Hr. Webers ændringsforslag, som fortjener vores støtte, betyder, at det også bliver muligt at begrænse pressefriheden, f. eks. hvis en avisudgiver skal tage imod en annonce fra nynazister eller antisemitter.

At the same time, this new procedure will undoubtedly make it possible to limit VAT fraud in transfrontier areas: in order to bring this about, there is no use whatsoever in harmonising VAT rates, regardless of the proposal set out in the Castagnède report.
Den nye procedure vil uden tvivl gøre det muligt på samme tid at begrænse momssvindel i grænseområderne. Det er følgelig unødvendigt at harmonisere momsniveauerne for at opnå dette i modsætning til Castagnède-betænkningens forslag.

Century If only there was swelling and familiar sensations make it clear what will happen next, it is possible to limit the development of purulent inflammation through cauterization place alcohol, iodine solution or make a compress with a solution Dimexidum diluted 10 times.
Århundrede Hvis der kun var hævelse og velkendte fornemmelser gøre det klart, hvad der vil ske næste, er det muligt at begrænse udviklingen af purulent betændelse gennem ætsninger sted alkohol, jodopløsning eller lave en komprimere med en løsning Dimexidum fortyndet 10 gange.

Hvordan man bruger "possible to limit" i en Engelsk sætning

Is it possible to limit the distance that it renders?

Is it possible to limit the numbers of the rng?

Good oxygenation makes it possible to limit the emotional demonstration.

It is possible to limit His ability in our lives.

Is it possible to limit apps that offer adult content?

It may be possible to limit kernel and socket buffers though.

Will it be possible to limit the size of the trace?

It is possible to limit cw speed when sending by hand.

Is it possible to limit the area which can be previewed?

It's not possible to limit the memory consumption for most applications.

Hvordan man bruger "muligt at begrænse" i en Dansk sætning

Forbedret arbejdsmiljø Med Pressalit Cares løsninger er det muligt at begrænse f.eks.

Den gør det muligt at begrænse din søgning til kun at omfatte ét domæne.

Det er nu muligt at begrænse en vare til en specifik ressource i forbindelse med udvidet tidsbestilling.

Prøv så vidt muligt at begrænse, at huden udsættes for ekstreme vejrforhold - kulde og blæst.

Med udviklingens hastighed og verdens foranderlighed er det ikke længere muligt at begrænse kompleksiteten i projekter vi må i stedet finde nye måder at favne og navigere i kompleksiteten på.

Det er fortsat muligt at begrænse behandlingen af personoplysninger.

Med børneprofiler er det muligt at begrænse børnenes adgang til bøgerne, så de f.eks.

Erfaringerne taler sit tydelige sprog: Det er muligt at begrænse volden - og dens skadevirkninger.

Det er dog muligt at begrænse anvendelsen, så man balancerer internetanvendelsen imellem hensynet til sikkerhedsniveauet og brugerens behov og krav.

Connect Brugervejledning for agent [version 2.1.6] Side 27 af 6228 Søgekriterier som begrænser søgningen Det er muligt at begrænse søgeresultaterne for ansatte i Connect.