What is the translation of " POSSIBLE TO LIMIT " in Slovak?

• možné obmedziť
• možné limitovať

Examples of using Possible to limit in English and their translations into Slovak

Is it possible to limit stereotypes and prejudice?
Je možné obmedziť stereotypy a predsudky?

Whereas it should also be possible to limit self-handling;
Keďže je rovnako potrebné, aby bolo možné obmedziť self-handling;

It is possible to limit the search to one book only.
Hľadanie je možné obmedziť len na jednu knihu.

Observations hAs mArket equilibrium been Achieved? the quotA reGime hAs mAde it Possible to limit milk Production.
PriPomienky doSiahla Sa rovnováha na trhu? SyStém kvót umožnil oBmedziť produkciu mlieka.

It is possible to limit access rights for groups of users.
Je možné obmedziť prístupové práva pre skupiny používateľov.

The initial gasoline engine- 1.2 TFSI- develops 86 hp, and thanks to a special temperature control system, it was possible to limit fuel consumption to 5.1 liters per 100 km.
Počiatočný benzínový motor- 1.2 TFSI- vyvíja 86 koní a vďaka špeciálnemu systému regulácie teploty bolo možné obmedziť spotrebu paliva na 5,1 litra na 100 km.

This has already made it possible to limit the number of files containing errors.
Vďaka tomu bolo možné obmedziť počet spisov s chybnými údajmi.

It is possible to limit individual rights for certain users in administration.
V administrácii možno individuálne obmedziť práva pre jednotlivých užívateľov.

If a cure is not realistic, with treatment it is often possible to limit the growth or spread of the cancer so it progresses less rapidly.
Ak liek nie je realistický, pri liečbe je často možné obmedziť rast alebo šírenie rakoviny tak, že postupuje menej rýchlo.

Is it possible to limit the initiation of self-rapid test kits for which you can buy in stores?
Je to možné obmedziť začatí self-rapid testovacích súprav, pre ktoré si môžete kúpiť v obchodoch?

The floors in the paired heat insulation is not necessary, but if the desire is still there, it is possible to limit the fill expanded clay, followed by pouring the cement screed.
Nie je nutné izolovať podlahy v parných miestnostiach, ale ak je tu ešte nejaká túžba, je možné sa obmedziť na vyplnenie expandovanej hliny následným naliatím cementového poteru.

It is not possible to limit the geographic scope of protection to certain member states.
Nie je možné obmedziť geografický rozsah ochrany niektorých členských štátov.

Where only one remedy is available and that remedy imposes costs on the trader that are disproportionate with regard to the value the goods would have if there were no lack of conformity and to the significance of the lack of conformity, it should be possible to limit the consumer's right to reimbursement of the cost of removing the non-conforming goods and of installing the replacement goods to a payment by the trader of a proportionate amount.
V prípade, že je však k dispozícii len jeden prostriedok nápravy a že z tohto prostriedku plynú predávajúcemu náklady, ktoré sú neprimerané vzhľadom na hodnotu, ktorú by tovar mal, pokiaľ by bol v súlade so zmluvou, a vzhľadom na význam nesúladu so zmluvou, malo by byť možné obmedziť spotrebiteľove právo na preplatenie nákladov na odstránenie tovaru, ktorý nebol v súlade so zmluvou, a inštaláciu náhradného tovaru na povinnosť predávajúceho uhradiť náklady v primeranej výške.

It should therefore be possible to limit the number of authorised suppliers of such groundhandling services.
Preto by malo byť možné obmedziť počet oprávnených dodávateľov týchto služieb pozemnej obsluhy.

Furthermore, it should be possible to limit the effects of ultraviolet radiation.
Okrem toho by malo byť možné obmedziť účinkami ultrafialového žiarenia.

It is still possible to limit global warming, but to do so will require a clear, forward-looking and strong political will to promote as quickly as possible the process of transitioning to a model of development that is free from those technologies and behaviors that influence the over-production of greenhouse gas emissions.
Ešte je možné limitovať globálne otepľovanie, avšak k tomu je potrebná„jasná, prezieravá a pevná politická vôľa“ k podporeniu čo možno najrýchlejšieho prechodu k takému vývojovému modelu, ktorý nebude zaťažený nadmernou produkciou emisií skleníkových plynov.

Mr Weber's proposed amendment, which merits our support, means that it will also be possible to limit the freedom of the press, for example, if a publisher is required to accept an advertisement from neo-Nazis or anti-Semites.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh pána Webera, ktorý si zaslúži našu podporu, znamená, že tiež bude možné obmedziť slobodu tlače, napríklad ak je vydavateľ nútený uverejniť inzerát neonacistov či antisemitov.

If earlier it was possible to limit oneself to simple finishing and typical design, now the interior has become much more demanding.
Ak už skôr bolo možné obmedziť sa na jednoduché dokončovanie a typický dizajn, teraz sa interiér stal oveľa náročnejším.

Century If only there was swelling and familiar sensations make it clear what will happen next, it is possible to limit the development of purulent inflammation through cauterization place alcohol, iodine solution or make a compress with a solution Dimexidum(diluted 10 times).
Storočia Ak iba tam bol opuch a známe pocity, aby bolo jasné, čo sa stane ďalej, je možné obmedziť rozvoj hnisavý zápal prostredníctvom vypaľovanie miesto alkoholu, roztok jódu, alebo aby sa obklad s roztokom Dimexidum(riedené 10x).

The Secretary of State expressed the opinion that it is still possible to limit global warming,“but to do so will require a clear, forward-looking and strong political will to promote as quickly as possible the process of transitioning to a model of development that is free from those technologies and behaviours that influence the over-production of greenhouse gas emissions.”.
Ešte je možné limitovať globálne otepľovanie, avšak k tomu je potrebná„jasná, prezieravá a pevná politická vôľa“ k podporeniu čo možno najrýchlejšieho prechodu k takému vývojovému modelu, ktorý nebude zaťažený nadmernou produkciou emisií skleníkových plynov.

Quite apart from restricted space and material constraints on access, it should be made possible to limit the number of service providers to ensure financial efficiency and feasibility for service providers, operational safety, port management, environmental and social guarantees, and job security.
Odhliadnuc od faktorov ako dostupnosti priestoru a materiálnych prekážok prístupu, by malo byť možné obmedziť počet poskytovateľov služieb aj z dôvodov ekonomickej výkonnosti a výnosnosti pre poskytovateľov služieb, bezpečnosti úkonov, organizácie prístavu, ochrany životného prostredia a sociálnych záruk, ako i udržiavania zamestnanosti.

What is more, it will be possible to limit any adverse effects on the European economy thanks to the implementation of a safeguard clause.
Navyše bude možné obmedziť prípadné nepriaznivé účinky na európske hospodárstvo uplatnením ochrannej doložky.

If the wooden floor in very good condition, it is possible to limit its"cosmetic" alignment, strengthening the waterproofing layer over a metal grid, which will provide a strong bond with the tile.
V prípade, že drevená podlaha vo veľmi dobrom stave, Je možné obmedziť jeho"kozmetickou" zarovnanie, posilnenie hydroizolačnej vrstvy nad kovovou mriežkou, ktorá bude poskytovať silné puto s dlaždicou.