What is the translation of " POSSIBLE TO RESTRICT " in Slovak?

• možné obmedziť
• možné obmedzovať

Examples of using Possible to restrict in English and their translations into Slovak

In an extreme case, it is possible to restrict the usual spirit level.
V extrémnom prípade, je možné obmedziť obvyklé vodováhy.

If you absolutely do not need large amounts of purified water, it is possible to restrict a filter jug.
Ak nepotrebujete veľký objem čistenej vody, môžete obmedziť džbán s filtrom.

Is it possible to restrict acceptance of euro banknotes of the nominal value 500 EUR?
Je možné obmedziť prijímanie eurových bankoviek nominálnej hodnoty 500 euro?

However, in the software it is possible to restrict access to your profile.
V softvéri je však možné obmedziť prístup k vášmu profilu.

It is not possible to restrict investments in basic commodities, which usually take place via stock exchanges.
Nie je možné obmedzovať investície do základných komodít, ktoré zvyčajne prebiehajú prostredníctvom búrz.

If it is a small area of the wall or the window of the slope, it is possible to restrict treatment with hydrogen peroxide or a bite.
V prípade, že je malá plocha steny alebo okná svahu, je možné obmedziť spracovanie s peroxidom vodíka alebo uhryznutie.

It's possible to restrict or block cookies or even delete cookies that have already been placed on your device.
Je možné obmedziť alebo zablokovať cookies alebo dokonca vymazať cookies, ktoré už boli umiestnené vo Vašom zariadení.

Sometimes, doctors believe that it is possible to restrict the implementation of the recommendations.
Niekedy sa lekári domnievajú, že je možné obmedziť implementáciu odporúčaní.

It is not possible to restrict beforehand the use of this equipment to operations relating to the protection of the EU's financial interests.
Nie je možné vopred obmedziť využívanie týchto zariadení na operácie na ochranu finančných záujmov EÚ.

Elderly people will still be able to enjoy preferential rates on public transport and at cultural events, and it will still be possible to restrict access to certain goods in order to protect people's health, for example the sale of alcohol to underage youths.
Starší ľudia budú môcť naďalej využívať zvýhodnené sadzby vo verejnej doprave a na kultúrnych akciách. Naďalej bude taktiež možné obmedziť prístup k určitým tovarom z dôvodu ochrany zdravia ľudí, napríklad pokiaľ ide o predaj alkoholu neplnoletým.

Of course, it is possible to restrict all setting changes or prevent users from switching to particular modes.
Samozrejme je možné obmedziť všetky zmeny nastavenia, alebo iba zabrániť používateľom prechod v konkrétnych režimoch.

However, I consider it essential for the possibility of aerial spraying to be maintained in situations where there is no viable alternative or where terrestrial application involves a greater hazard, although in Natura 2000 areas, in addition to the possibility of pesticides being banned, it should also be possible to restrict their use or minimise the risks involved, which presupposes a specific risk assessment.
Považujem však za nevyhnutné používať letecké postreky v situáciách, v ktorých niet inej možnosti alebo v situáciách, v ktorých by pozemný postrek predstavoval väčšie riziko. Avšak na územiach Natura 2000 by okrem možnosti zákazu pesticídov malo byť možné aj obmedziť ich použitie alebo znížiť súvisiace riziká na minimum, čomu by malo predchádzať posúdenie konkrétnych rizík.

Of course, it is possible to restrict all setting changes or prevent users.
Samozrejme je možné obmedziť všetky zmeny nastavenia, alebo iba zabrániť používateľom prechod v konkrétnych režimoch.

When the issue type is selected, it is possible to restrict the articles in which the keywords are searched for.
Ak je zvolený, tak je možné obmedziť články, v ktorých sa kľúčové slová vyhľadávajú.

While it is not possible to restrict creativity, it is possible to negatively influence people's willingness to create.
Aj keď nie je možné obmedzovať kreativitu, je možné negatívne ovplyvňovať ochotu ľudí tvoriť.

Going back to India, they are doing everything possible to restrict the inflow of gold into India, to artificially keep the price down, but inflation keeps going up.
Ak sa pozrieme do Indie, tam robia všetko možné aby zabránili prílivu zlata a tak umelo držali ceny dole ale inflácia stále pokračuje a.

If there isn't possible to restrict the activity of public authority, there can be applied another type of sollution.
Pokiaľ však z rôznych príčin nie je možné obmedziť činnosť verejnej správy je možné v niektorých prípadoch uplatniť iný typ riešenia.

Additionally, depending on your browser, it is possible to restrict the use of cookies for a particular website, restrict their storage, or set the forced deletion of all cookies after the browser is closed.
Ďalej v závislosti na vašom prehliadači je možné obmedziť využívanie Cookies pre konkrétnu webovú stránku, obmedziť ich ukladanie či nastaviť nútenej zmazanie všetkých Cookies po uzavretí prehliadača.

In addition, depending on your browser, it is possible to restrict the use of cookies to a specific website, restrict their saving or set up forced deletion of all cookies after closing your browser.
Ďalej v závislosti na vašom prehliadači je možné obmedziť využívanie Cookies pre konkrétnu webovú stránku, obmedziť ich ukladanie či nastaviť nútenej zmazanie všetkých Cookies po uzavretí prehliadača.

Furthermore, depending on your search engine, it is possible to restrict the use of cookies for the specific website, to restrict their storage or to set the forced deletion of all cookies after closing the search engine.
Ďalej v závislosti od vášho prehliadača je možné obmedziť využívanie cookies pre konkrétnu webovú stránku, obmedziť ich ukladanie či nastaviť vynútené zmazanie všetkých cookies po zatvorení prehliadača.

In Commission v Germany the CJEU ruled that it is not possible to restrict the‘scope of the review by the courts to the objections which have already been raised within the time-limit set during the administrative procedure which led to the adoption of the decision'.
Vo veci Komisia/Nemecko Súdny dvor rozhodol, že nie je možné obmedziť„rozsah súdneho preskúmania na námietky, ktoré už boli vznesené v lehote určenej počas správneho konania, ktoré viedlo k prijatiu rozhodnutia“.

The CHMP agreed that it was not possible to further restrict the current indications of pioglitazone.
CHMP zastáva názor, že nie je možné ešte viac obmedzovať indikácie pioglitazónu.