Hvad er oversættelsen af " MULIGT AT UNDGÅ " på engelsk?

• possible to avoid
• possible to prevent
• possible to evade
• way to avoid

Eksempler på brug af Muligt at undgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det muligt at undgå pletter.
Is it possible to avoid stains.

Tage medicin ordineret af lægen er ikke altid muligt at undgå bivirkninger.
Taking medication prescribed by the doctor is not always possible to avoid side effects.

Det er dog muligt at undgå problemer.
However, it is possible to avoid trouble.

I så fald, hvis kvinden brystsmerte, sygdom vil typisk ikke være muligt at undgå.
In that case, if the woman breast pain, disease typically will not be possible to avoid.

Om det var muligt at undgå straf?
Whether it was possible to avoid punishment?

Jeg spørger mig selv- og jeg spørger Dem- om det stadig er muligt at undgå en konflikt.
I wonder, and I put it to you, whether it is still possible to prevent conflict.

Anvend det er muligt at undgå mange sygdomme.
Apply it is possible to prevent many diseases.

Det er også nødvendigt at regulere smertefulde fornemmelser, så meget som muligt at undgå dem.
It is also necessary to regulate painful sensations, as much as possible avoiding them.

Er det muligt at undgå en uønsket graviditet?
Is it possible to avoid an unwanted pregnancy?

Hvis det er tilfældet, er det så muligt at undgå, at civile bliver ofre?
If so, is it possible to avoid civilians becoming victims?

Det er muligt at undgå eller overvinde ovennævnte situation.
It is possible to avoid or overcome the above situation.

Det er derfor let at se, at det er muligt at undgå inficering af Webwebweb.
Thus, it is easy to see that it is possible to avoid Webwebweb.

Det er stadig muligt at undgå ECMT-tilladelser, som hr. Grosch nævnte i slutningen af sin tale.
It is still possible to evade the CEMT licences, as Mr Grosch mentioned at the end of his speech.

Trods det faktum, at de virker lokalt, er det muligt at undgå alvorlige problemer.
Despite the fact that they act locally, it is possible to avoid serious trouble.

På den måde er det muligt at undgå alle former for løft, når man bruger den type af dækskiftemaskine.
This way it is possible to avoid all kinds of lifting when using this kind of tyre changer.

Hver dag at spise en skefuld hør måltid, er det muligt at undgå risikoen for kræft.
Every day eating a spoonful of flax meal, it is possible to avoid the risk of cancer.

Derfor er det muligt at undgå at installere Cassiopesa.
Therefore, it is possible to avoid installing Cassiopesa.

Journalen begrænset til dagligdags indkøb(f. eks. fødevarer og tobak), hvilket gør det muligt at undgå problemet.
Some surveys limit the log book to everyday purchases(food, tobacco, etc.), this problem can be avoided.

Det er heldigvis muligt at undgå detentionen.
Happily, there is a way to avoid the drunk tank.

Er det muligt at undgå eller reducere forbruget af hjælpe- og procesmaterialer i produktionsprocessen?
Is it possible to avoid or reduce the consumption of auxiliary and process materials in the production process?

På denne måde er det muligt at undgå konsekvenserne af Karma.
It is possible to escape from the consequences of Karma.

Det er muligt at undgå disse vanskeligheder, hvis børn i tide elsker at bøger er indviet i tide.
It is possible to avoid these difficulties, if children in time love to books are inculcated in time.

Selv hvis naboerne er aggressive, men du har en god diplomat, er det altid muligt at undgå unødvendige konflikter.
Even if the neighbors are aggressive, but you have a good diplomat, it is always possible to avoid unnecessary conflict.

Det vil således ikke være muligt at undgå kontrol ved at overføre virksomheden til en anden juridisk enhed eller ejer.
Thus, it will not be possible to evade control by transferring the business to another legal entity or owner.

Dette gøres ved hjælp af de såkaldte program obfuscators, som gør det muligt at undgå firewalls og realtid skjolde.
This is done by using the so-called program obfuscators which make it possible to avoid firewalls and real time shields.

Hvad angår spam e-mail-meddelelser, er det muligt at undgå at få inficeret med rogue gennem dem, hvis du kun ikke skal du åbne de vedhæftede filer.
As far as spam email messages are concerned, it is possible to avoid getting infected with the rogue through them if you only do not open the attachments.

AdrenalinaObiectivul udfordring i dit bulinutele er at samle alle grønne og gå til prik EXIT så hurtigt som muligt at undgå muren vender dig.
AdrenalinaObiectivul challenge in your bulinutele is to collect all green and go to dot the EXIT as quickly as possible avoiding the wall faces you.

Jeg er glad for, at det ofte er muligt at undgå og bistand, uden at belaste dine kære.
I am glad that it is often possible to avoid and assistance, without straining your loved ones.

Hvor de ikke kan opbevares parvis, bør deres bure være placeret således, at de kan se hinanden, men det bør ligeledes være muligt at undgå dette, hvis det er nødvendigt.
Where they cannot be kept in pairs, their cages should be so placed that they can see one another, but it should also be possible to prevent this when required.

At forstå forskellen mellem dem, er det muligt at undgå nogle fejl i udvælgelsen af lægemidler til behandling.
Understanding the difference between them, it is possible to avoid some mistakes in the selection of medicines for the treatment.

Hvordan man bruger "muligt at undgå" i en Dansk sætning

En sådan liste er et passende redskab til regulering af anprisninger, der er videnskabeligt begrundede, og det bliver muligt at undgå en besværlig godkendelsesprocedure i hver enkelt sag.

Men selvom sommeren er en af de perioder i løbet af året med flest alkoholrelaterede færdselsuheld, er det bestemt muligt at undgå spritkørsel, bl.a.

Først himmelfarten gør det nemlig muligt at undgå enhver forveksling mellem sanseligt og helligt, 'hedensk' og 'kristen' romantik.

Bedre bemanding mindsker tvangen Det er især nedslående, fordi medarbejderne i psykiatrien har bevist, at det er muligt at undgå langt de fleste bæltefikseringer.

Ved denne skæring vil det være muligt at undgå alvorlige fejl.

Undgå at fylde flyttekasserne helt op med bøger og andet tungt og forsøg så vidt muligt at undgå uligevægt, for at lette håndteringen efterfølgende.

Det vil således være muligt at undgå alvorlige komplikationer, der ofte opstår hos dem, der selvmedicinerer og forsømmer traditionel medicin.

At holde din baby så ofte som muligt At undgå overforbrug af hjælpemidler (sutter, skråstole osv.) Det er vigtigt at være lydhør overfor din babys behov om natten.

Men hvis det i dit tilfælde ikke længere er muligt at undgå herniation af den intervertebrale disk, vil den forebyggende tilgang ikke være overflødig.

Det er muligt at undgå en masse uønskede applikationer.

Hvordan man bruger "possible to avoid, possible to prevent, possible to evade" i en Engelsk sætning

Is it possible to avoid combined A/AAAA DNS lookups?

But it’s possible to prevent that scenario.

However, it’s still entirely possible to avoid relapsing.

Fortunately, it's possible to prevent most home accidents.

It's not possible to prevent epidermolysis bullosa.

They will be possible to prevent car damages.

It's possible to evade taxes without realizing it.

Students must do everything possible to avoid plagiarism.

They’ll do everything possible to avoid sales people.

It’s possible to prevent performance issues and malfunctions.