Eksempler på brug af Muligt for folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har altid villet vide, om det var muligt for folk som os.
Det er aldeles muligt for folkene i Kaukasus at leve sammen i fred og harmoni.
It is entirely possible for the peoples of Det er dentillid bygget under frieri, der gør det muligt for folk at tale på vegne af deres ægtefælle.
It is the confidence andtrust built during courtship that makes it possible for people to talk on behalf of their spouse.I en sådan situation er det værd at skære ned betalingerne oggøre det så smertefrit som muligt for folket.
In such a situation, it is worth cutting back Bedre behandlinger nu muligt for folk, der har moderat og svær thalassemias at leve meget længere.
Folk også translate
Der giver alt for at vores land og verden, at glemme os selv. Du ved, at det er muligt for folk som os.
To forget ourselves. You know it's possible for people like us I Tilføj ny funktionalitet Jeg ønsker at det er muligt for folk, at tilmelde sig via Facebook på min app.
Vi gør det muligt for folk at opdatere og indrette deres hjem med kvalitetsprodukter, der giver dem mode og kvalitet til den bedste pris.
Making it possible for the many people to update and decorate their home with well made interior products that are value Tak for Jeres anstrengelser som gør det muligt for folk over hele verden at bruge SMF.
Thank you Gennem dette, er det muligt for folk tager steroid både se muskeludvikling og også minimere fedt på kroppen også.
In this manner, it is feasible for individuals taking the steroid to both see muscle development and also cut down on the fat on their body also.Connect: Amp- det første produkt Sonos skabte ogden første digitale streamingforstærker på markedet- gjorde det muligt for folk at forbinde lydudstyr trådløst og nemt omdanne almindelige rum til lytterum, som var optimeret til lyd.
The Connect: Amp-the first product Sonos created andthe first digital streaming amplifier on the market-made it possible for listeners to wirelessly connect audio equipment and easily transform rooms into listening spaces optimised På denne måde er det muligt for folk tager steroid både se muskelmasse vækst og reducere cellulite på kroppen også.
In this manner, it is possible for individuals taking the steroid to both see muscle development and minimize the fat on their body also.Mange har sagt, sportsvæddemål vokser, fordi medierne bringer sportsgrene i spidsen langt mere end de bruges til. Kabel tv samt satellitbaseret teknologi har gjort det muligt for folk at se live spil, selvom de måske er tusindvis af kilometer væk fra den faktiske spil.
Many have said that sports betting is growing because the media brings the sports into the forefront far more than they used to. Cable television as well as satellite technology has made it possible for people to see live games, though they may be thousands of miles away from the actual game.Disse kuponer gøre det muligt for folk at skabe de rigtige beslutninger og gemme stor hvert øjeblik.
These coupons make it feasible for people to create the correct decisions and store big each moment.DeepStack Open Cannes er en stor begivenhed, som folk gerne vil se frem til, især hvis de leder efter en god poker event og samtidig være på en af de øverste områder i landet. Med hjælp fra Titan Poker Bonus,er det nu muligt for folk at have en chance i at deltage i begivenheden og samtidig være fri for andre bekymringer om begivenheden.
DeepStack Open Cannes is one major event that Gennem dette, er det muligt for folk tager steroid både se muskeludvikling og også minimere fedt på kroppen også.
Through this, it is possible for individuals taking the steroid to both see muscle development as well as minimize the cellulite on their body also.Liberalisering af visumreglerne vil for det første gøre det muligt for folk at bevæge sig mere frit omkring i Europa, og det vil skabe mere åbne samfund.
Visa liberalisation will firstly make it possible for people to move more freely throughout Europe and will create more open societies.Ved at gøre det muligt for folk, der tilhører religiøse mindretal, at få arbejde i den føderale sektor og ved at anerkende deres helligdage og etablere en nationaldag for mindretal har Pakistan taget et skridt mod stabilisering og demokratisering.
Making it possible for people from religious minorities to take up work in the federal sector, recognition of their holidays and the establishment of a National Minorities Day are a step towards the stabilisation and democratisation of the country.Her har vi ikke nogen god rekord, men i EURES-nettet er vi ved at etablere et system,der skal gøre det muligt for folk at bevæge sig mere frit rundt i Unionen, og forhåbentlig skabe en situation, hvor denne mobilitet øges.
We do not have a good record here but we are putting in place in the EURES network,a system that is making it possible for people to move more easily around the Union and hopefully bring about a situation where that mobility can be increased.Bedre behandlinger nu muligt for folk, der har moderat og svær thalassemias at leve meget længere. Som en følge, disse mennesker skal klare komplikationer, som opstår med tiden.
Better treatments now allow people who have moderate and severe thalassemias to live much longer. As a result, these Kabel tv samt satellitbaseret teknologi har gjort det muligt for folk at se live spil, selvom de måske er tusindvis af kilometer væk fra den faktiske spil.
Cable television as well as satellite technology has made it possible for people to see live games, though they may be thousands of miles away from the actual game.Differentielt private algoritmer muligt for folk at forespà ̧rge de patientjournaler for at lære om aggregerede mà ̧nstre(fx mennesker, der ryger, er mere tilbà ̧jelige til at have kræft) og samtidig minimere risikoen for at lære noget om de særlige kendetegn ved en bestemt person.
Differentially private algorithms enable people to query the health records to learn about aggregate patterns(e.g., Vi må sikre os, at informationssamfundet gør det muligt for folk at kontrollere informationerne, i stedet for at de kontrollerer befolkningen.
We must make sure that this information society makes it possible for people to be in control of information rather than information controlling the På denne måde er det muligt for folk tager steroid både se muskelmasse vækst og reducere cellulite på kroppen også.
This way, it is possible for individuals taking the steroid to both see muscular tissue development and reduce the fatty tissue on their body too.Vi er glade for at gøre denne form for at tilbyde muligt for folk at bruge derhjemme såvel som for virksomheder at beskytte deres sikkerhed og for deres medarbejdere.
We are pleased to make this type of offering possible for people to use at home as well as Gennem dette, er det muligt for folk tager steroid både se muskeludvikling og også minimere fedt på kroppen også.
Through this, it is possible for people taking the steroid to both see muscular tissue development and also minimize the fatty tissue on their body also.Med hjælp fra Titan Poker Bonus,er det nu muligt for folk at have en chance i at deltage i begivenheden og samtidig være fri for andre bekymringer om begivenheden.
With the help of Titan Poker Bonus,it's now possible for people to have a chance in joining the event while being free from other worries on the event.Websites såsom Flickr og Facebook muligt for folk at dele billeder med deres venner og familie, men de skaber også store depoter af billeder, der kan bruges til andre formål.
Websites such as Flickr and Facebook enable people to share pictures with their friends and family, but they also create huge repositories of photos that can be used for other purposes.
