Hvad er oversættelsen af " MUMLER " på engelsk?

• mumbling
• muttering
• murmurs
• mumbles
• mumble
• mutters
• mutter

Eksempler på brug af Mumler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun mumler dit navn.
She mumbles your name.

Hvad er det, du mumler om?
What are you mumbling about?

Han mumler bare.
Just mumbling in his sleep.

Klart, når du står og mumler.
No wonder. You're mumbling.

Du mumler i søvne.
You mumble in your sleep.

Capulet Fred, du mumler fjols!
CAPULET Peace, you mumbling fool!

Nu mumler du igen.
Once again, you shouldn't mumble.

Ler, græder, tumler, mumler.
Laughing, crying, tumbling, mumbling.

Du mumler og vrøvler.
You mumbling and talking nonsense.

Lyder som han løber og mumler.
Sounds like he's running and muttering.

Han mumler bare til den tingest.
He just mutters to that thing.

Jeg hører dem, du mumler dem i søvne.
I hear them, you mumble them in your sleep.

Han mumler hele tiden"kønne Lola.
He keeps mumbling,"Pretty Lola.

Stinker. -Hνad fanden er det, du mumler?
What in the hell are you muttering? Reek?

Jeg ved, du mumler når du spiller.
I know you mutter when you play.

Han ligger på sit dødsleje og mumler til hende.
He is on his deathbed and murmurs to her.

Jeg mumler bare for mig selv. Undskyld?
I'm sorry? Oh, just, uh, muttering to myself?

Må ikke besvare dette mumler, mens du går.
Do not answer that mumbles while walking.

Du mumler, min pige, når noget går dig på.
You mutter, lass, when something's troubling you.

Men din mand mumler om skandaler.
But your husband muttering scandal.

Han mumler, så man får ikke det hele med.
So it's almost impossible to catch everything. He mumbles.

Benægtelse, hvor de mumler:"Nej, det kan godt ordnes.
Denial, muttering to themselves,"No, this can be fixed.

Han mumler, så man får ikke det hele med.
He mumbles, so it's almost impossible to catch everything.

De tyske socialdemokrater- altid så generøse med andre folks penge- mumler nu noget om redningsplan for alle eurolande i nød.
The German Social Democrats- always so generous with other peoplés money- now mutter something about bailing out all the euro countries in distress.

Så I mumler lidt på italiensk og håber det bedste.
So you mumble Italian and brazen through it.

Fremmede djævle, mumler han, uanset hvor de kommer fra.
Foreign devils, he mutters, regardless of where they're from.

Mumler i søvne, for at indikere indholdet af drømmen.
Mumbling while I sleep to indicate dream content.

Det ved jeg, fordi ingen mumler og slæber med fødderne tre skridt bag mig.
I noticed because there was no one mumbling and shuffling three paces behind me.

Mumler unormale hjertelyde, der kan høres af dyrlægen.
Murmurs abnormal heart sounds which can be heard by your veterinarian.

Når nogen mumler, siger man:"Det er din skyld.
Someone mumbles something, and you go,"Your fault.

Hvordan man bruger "mumler" i en Dansk sætning

Jeg krymper mig. "Jeg ved det ikke," mumler jeg.

Harry kigger i tavshed på min inden han åbner sin mund. ”Catherine. ” mumler han og træder et skridt tættere på mig. ”Cat, ” retter jeg ham.

Jeg ser mig omkring. "Hvad?" De andre mumler, siger at det er en lang historier. "Bedste minde med Robin?" Der bliver stille.

Knust det så meget at hun vil hade dig for evigt. "Hvad har jeg gjort.. " mumler du trist, og banker dit hovede ind i væggen..

De er de bedste! "Tak Perrie!", mumler jeg efter lidt tid.

Kirkens overhøjhed manifesteres ved en højtstående gejstlig, som udfører begravelsesliturgi og mumler velsignelse til den døde, hvis bedrifter æres med en blomst på kisten.

Silivia mumler, at måske »en dag«, lære at handle cryptocurrency for profit Anna er afklaret om, at det ikke kan betale sig.

Damn girl, hvad kan jeg gøre for at få dig tilbage?" han har tåre i øjnene. "Ikke noget Justin" mumler jeg og vender ryggen til.

Robin sukker, stønner og bøjer sig lidt ned over mig. "Gå længere ned!" mumler han sammenbidt.

I stedet oplever de koncentrationsbesvær, irritation over at folk omkring dem mumler og træthed.

Hvordan man bruger "murmurs, muttering, mumbling" i en Engelsk sætning

The groggy morning murmurs have ceased.

Some issues with murmurs and bruits.

Ashley Ethiopian murmurs pocket volatilizing contradictorily?

People were muttering under their breath.

Some mumbling and cursing...that darn HEOA.

Siegurd was muttering something under his breath.

Muttering to himself, Henry opened the door.

Kelly was mumbling incoherently, the affidavit said.

Ion, any activity of mumbling this covered?

You, whose muttering breaks the silence.