Hvad er oversættelsen af " MUMBLING " på dansk?

• mumler
• mumlede
• mumlende
• mumle
• en mumlen

Eksempler på brug af Mumbling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mumbling to himself?
Mumlede for sig selv?

You kept mumbling the name.
Du mumlede navnet.

But he looked at me mumbling.
Han så på mig og mumlede.

Just mumbling in his sleep.
Han mumler bare.

You hear yourself mumbling.
Så hører man sig selv mumle.

You mumbling and talking nonsense.
Du mumler og vrøvler.

What are you mumbling about?
Hvad er det, du mumler om?

A mumbling went through the room.
En mumlen gik gennem rummet.

No wonder. You're mumbling.
Klart, når du står og mumler.

He keeps mumbling,"Pretty Lola.
Han mumler hele tiden"kønne Lola.

You were all delirious and mumbling.
Du var svimmel og mumlede.

Mumbling. You were mumbling.
Mumlede.- De mumlede.

Two or three days mumbling some story.
Mumlede en historie om.

Mumbling while I sleep to indicate dream content.
Mumler i søvne, for at indikere indholdet af drømmen.

CAPULET Peace, you mumbling fool!
Capulet Fred, du mumler fjols!

Can't have you mumbling any of those annoying traveler ditties.
Du skal ikke mumle vandrende ting.

Laughing, crying, tumbling, mumbling.
Ler, græder, tumler, mumler.

The right words Mumbling. won't come.
De rette ord…- Mumlede. kommer ikke til mig.

Like give up comics, stop mumbling.
Holde op med at læse tegneserier og mumle.

She heard him mumbling in the phone a little bit.
Hun hørte ham mumle lidt i telefonen.

Won't come. The right words Mumbling.
De rette ord…- Mumlede. kommer ikke til mig.

I heard you mumbling something in a rather disgruntled tone.
Jeg hørte dig mumle noget i et utilfreds toneleje.

I found him in the kitchen mumbling to himself.
Jeg fandt ham mumlende på gulvet.

Listen Mumbling or hearing background noise can be a turn-off.
Lyt mumler eller hørelse baggrundsstøj kan være et turn-off.

Like give up comic books, stop mumbling, and you don't do any of that.
Holde op med at læse tegneserier og mumle.

Salisbury, translate Kitchner's… incoherent blather. Mumbling moron!
Salisbury, oversæt Kitchner's vrøvl. Mumlende fjols!

Drunk and mumbling to himself that he couldn't do it anymore.
Han var fuld og mumlede for sig selv, at han ikke holdt det ud længere.

Salisbury, translate Kitchner's… incoherent blather. Mumbling moron!
Salisbury, oversæt Kitchners usammenhængende vås. Mumlende høved!

I noticed because there was no one mumbling and shuffling three paces behind me.
Det ved jeg, fordi ingen mumler og slæber med fødderne tre skridt bag mig.

You suggest what? I'm sorry. I have no time for piddling suggestions from mumbling job applicants.
Jeg kan ikke tage mig af ligegyldige forslag fra mumlende ansogere.

Hvordan man bruger "mumbling" i en Engelsk sætning

People are mumbling and cursing the mayor.

Christians mumbling about the end of humanity.

What are they mumbling under their breath?

Across-the-board Kenny choreograph, battle echo mumbling puissantly.

Valvar Godfree attests, mumbling recite fanaticises smash.

Moments later, she started mumbling some words.

He begins the pacing and mumbling again.

Moqui marbles – living stones, mumbling sounds..

For now, expect more mumbling and frowning.

She starts mumbling something under her nose.

Hvordan man bruger "mumlede, mumler" i en Dansk sætning

Han spiste hurtigt og da han var færdig mumlede han noget med han ville løbe en tur, og han forsvandt ud af døren.

Jeg er lige blevet 15 år", sagde jeg nervøst. "Som om det rager os", mumlede en fyr bagerst i klassen.

Jorden rumler og åbner sig for hendes kraft. ”Jeg føler mig usynlig og ubetydelig” mumler jeg, men hun kan tilsyneladende både se og høre mig.

Han rykker på sig og mumler noget, jeg ikke helt forstår.

En søvnig vagt mumler noget på græsk, og siger så på engelsk, at de vil blive hentet, når det er muligt.

Lad mig nu bare forklare” mumlede han frustreret og så bedende på mig igennem hans utrolig flotte grønne øjne.

Jeg vil ikke have en eftersidning på anden skoledag", sagde jeg, og kiggede op på ham."Fint nok", mumlede han, og gik.

Knust det så meget at hun vil hade dig for evigt. "Hvad har jeg gjort.. " mumler du trist, og banker dit hovede ind i væggen..

Og Sagnene mumler i Hytte og Gaard og hvisker fra Lunde og Høje, saa Gamlingen ræddes; men Forskeren staar og lytter med Smil i sit Øje.

I stedet oplever de koncentrationsbesvær, irritation over at folk omkring dem mumler og træthed.